HIM NOT TO GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ه من الذهاب
• له أن لا يذهب

Examples of using Him not to go in English and their translations into Arabic

Tell him not to go.
قل له ألا يذهب

I would have told him not to go.
كنت سأخبره بألا يذهب

Told him not to go.
قلت له أن لا يذهب

I'm sure you're begging him not to go.
متأكده أنك تتوسل إليه لتذهب

Beg him not to go.
اطلبِ منه عدم الذهاب

I pleaded with him not to go.
ناشدته بان لا يذهب

I told him not to go that fast.
أخبرت بأنّ ه أن لا يذهب ذلك الصوم

All my fault, I told him not to go.
كانت غلطتي، أخبرته بعدّم الذهاب

I begged him not to go through with it.
توسلت له ألا يقوم بذلك

I begged him, begged him not to go.
توسلت له، توسلت له ألا يذهب

Just tell him not to go over there.
قل له فقط ان لا يذهب هناك

Maybe I should call him and tell him not to go.
ربما اتصل به، وأخبره بأن لايذهـب

She warned him not to go alone.
حذرته من الذهاب وحده

You know, if you really wanted to protect him, you should have told him not to go.
تعلمين، لو كنتي تقومين بحمايته فعلا لكنتِ منعتيه من الذهاب

I did warn him not to go.
لقد حذرته من الذهاب

He published The books studied by Ramanujan in India in 2000(again collaborating with B C Berndt) and travelled to London to lecture there shortly before his death although his doctors had strongly advised him not to go.
وقال انه كتب دراسة نشرت من قبل ramanujan في الهند في عام 2000(مرة اخرى تتعاون مع berndt قبل الميلاد) وسافر الى لندن لالقاء محاضرات هناك قبل فترة وجيزة من وفاته رغم ان الاطباء قد ينصح بقوة ان لا اذهب اليه

She advised him not to go.
لقد نصحته بعدم الذهاب

I told him not to go to this guy.
نصحته بألا يذهب لذلك الرجل

Roosevelt's doctors had begged him not to go to yalta.
وتوسل أطباء(روزفلت) إليه بألا يذهب إلى يالطا

I drugged him not to go all the way with him..
لقد خدرته حتى لا أفعل معه شيئاً

That business over dinner when you begged him not to go to the city.
تلكَ القضية على العشاء عندما توسلتِ إليه ألا يذهب إلى المدينة

I told him not to go mad.
لقد أخبرته ألا يذهب بعيداً في الجنون

And I begged him not to go.
و توسلت اليه ان لا يذهب

Please ask him not to go.- Dear, this is for you.
أرجوك أطلب منه عدم الذهاب-. عزيزتي،هذه من أجلك

Yeah. I told him not to go.
أجل، أخبرته ألا يذهب

I kept telling him not to go. Digging up the past.
لقد أخبرته مراراً وتكراراً ألا يصعد إلى الجبل وألا يحفر في الماضي

If I told him not to go.
لو كنت قد أخبرته ألا يذهب

I begged him not to go.
إستجديتُه أَنْ لا يَذْهبَ

What if I told him not to go, you know?
ماذا لو قلت له أن لايذهب تعلمين؟?

Many a times I have told him not to go to the manor in the night.
العديد من المرات قلت له لا يذهب إلى القصر في الليل

How to use "him not to go" in a sentence

He urged him not to go through the hole.

Colin:"mmmmmhm, I told him not to go back there..."

Her mother tells him not to go to Mr.

She advised him not to go there by himself.

God directed him not to go to Egypt he obeyed.

She begs him not to go back to the prison.

Teach him not to go near an object without permission.

The Holy Spirit told him not to go to Asia.

I pleaded with him not to go through with it.

But she never told him not to go near women!