What is the translation of " HIM NOT TO GO " in Serbian?

• mu da ne ide
• ga da ne ide

Examples of using Him not to go in English and their translations into Serbian

Ask him not to go.
Zamoli ga da ne ide.

I kept telling him not to go.
Govorila sam mu da ne ide.

I told him not to go that fast.
Rekao sam mu da ne ide prebrzo.

It was me told him not to go.
Ja sam mu i rekao da ne ide!

I told him not to go down Springcroft.
Rekla sam mu da ne ide preko Springcrofta.

Uh… I, uh, told him not to go.
Rekla sam mu da ne ide.

I told him not to go up on that roof, but he.
Rekla sam mu da ne ide gore na krov, ali.

Mac, Mac, tell him not to go!
Mek, Mek, reci mu da ne ide!

We told him not to go near that cursed island.
Rekli smo mu da ne ide blizu tog ukletog ostrva.

Antolini phoned him up and told him not to go.
Antolinimu se javio i rekao mu da ne ide.

I told him not to go.
Rekao sam mu da ne ide.

Antolini phoned him up and told him not to go.
Antolini mu se javio i rekao mu da ne ide.

I told him not to go!
Rekla sam mu da ne ide!

No. I trusted Thelonious to talk to your father and convince him not to go public.
Не Веровао сам Тхелониоус да разговарам са оцем и убеди га да не иде у јавност.

I begged him not to go.
Molio sam ga da ne ide.

I told him not to go into the dream after his son.
Rekao sam mu da ne ide u san za svojim sinom.

It's dangerous, tell him not to go up there.
Opasno je, kaži mu da ne ide gore.

I told him not to go to that hospital today.
Rekla sam mu da danas ne ide u bolnicu.

The South Korean authorities are cringing before their U.S. boss, who said he doesn't care if thousands of people in this land die, by imploring him not to go to war," the Rodong Sinmun, the official newspaper of the North's ruling party, said in a commentary.
Јужнокорејске власти се понашају покорно према америчком шефу, који је рекао да му је свеједно ако хиљаде људи на земљи погине, молећи га да не иде у рат“, наводи агенција Ронхап саопштење објављено на званичној страници листа Радничке партије Кореје„ Ноденг Синмун“.

I told him not to go anywhere.
Rekao sam mu da se ne ide nigde.

The South Korean authorities are cringing before their U.S. boss, who said he doesn't care if thousands of people in this land die, by imploring him not to go to war," the Rodong Sinmun, the official newspaper of the North's ruling party, said in a commentary.
Južnokorejske vlasti se ponašaju pokorno prema američkom šefu, koji je rekao da mu je svejedno ako hiljade ljudi na zemlji pogine, moleći ga da ne ide u rat“, navodi agencija Ronhap saopštenje objavljeno na zvaničnoj stranici lista Radničke partije Koreje„ Nodeng Sinmun“.

I told him not to go to work.
Nisam mu rekla da ne idem na posao.

I begged him not to go.
Molila sam ga da ne ide.

We told him not to go up there.
Rekli smo mu da ne ide tamo.

I begged him not to go.
Molila sam ga da ne ode.

I told him not to go on TV.
Rekao sam mu da ne ide na televiziju.

I would advise him not to go to England.
Savetovao bih mu da ne ide u Englesku.

I begged him not to go in.
Molio sam ga da ne ulazi.

I warned him not to go there.
Upozorila sam ga da ne ide.

Just tell him not to go over there.
Samo mu kaži da ne ide tamo.