What is the translation of " HIM NOT TO GO " in Polish?

• mu żeby nie szedł
• on nie chodził

Examples of using Him not to go in English and their translations into Polish

Beg him not to go.
Żeby nie wyjeżdżał.

I already begged him not to go.
Błagałam go już, żeby nie wyjeżdżał.

I told him not to go downstairs.
Mówiłem mu, żeby nie lazł na dół.

Maybe I should call him and tell him not to go.
Może powiem mu, żeby nie jechał?

I told him not to go.
Odradzałam mu to.

If I would known he was going to get murdered, I would have told him not to go.
Gdybym wiedział, że go zabiją, odradziłbym mu tę robotę.

I told him not to go.
Zabroniłem mu iść.

I know your brother told you everything, so you must know that I told him not to go that night.
Więc na pewno też to, że tamtej nocy mówiłem mu, żeby nie szedł. Wiem, że brat mówił ci wszystko.

Tell him not to go.
Powiedz mu, żeby nie jechał.

I begged him, begged him not to go.
Błagałem go, by nie odchodził. Większość wie.

I told him not to go in.
Kazałam mu nie wchodzić.

When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.
A gdyśmy to usłyszeli, prosiliśmy i my i ci, którzy na onem miejscu byli, aby on nie chodził do Jeruzalemu.

I asked him not to go in.
Poprosiłem go żeby tam nie wchodził.

I never invite myself into a man's apartment, blindfold him and feed him saffron sauce while begging him not to go to San Francisco.
Nigdy nie wejdę do mieszkania człowieka, nie nakryje mu oczy aby dać mu spróbować sosu szafranowego i nie będę błagać go, żeby nie odchodził.

I begged him not to go.
Błagałam go, by nie szedł.

I told him not to go through that window.
Mówiłem mu, żeby nie wychodził przez to okno.

Did you tell him not to go?
Zabroniłeś mu tam pójść?

I told him not to go, but he's faulty, malfunctioning.
Mówiłem mu, żeby nie szedł, ale ma poważne usterki.

I did warn him not to go.
Ostrzegałem go, by tam nie szedł.

I told him not to go to South London, but I was overruled.
Powiedziałem mu, żeby nie jechał do południowego Londynu, ale zostałem zbyty.

And I begged him not to go.
Błagałem go, żeby nie odchodził.

I told him not to go so close to Labour.
Mówiłam mu, żeby nie wyjeżdżał tak blisko terminu porodu.

He went back out to where you told him not to go, and he got shot.
Wrócił się do miejsca, gdzie powiedziałeś mu, żeby nie szedł i został postrzelony.

I told him not to go downstairs.
Mówiłem mu aby nie schodził na dół.

If I told him not to go.
Gdybym, powiedział, żeby nie odchodził.

I told him not to go to Dallas.
Kazałem mu nie jechać do Dallas.

I begged him not to go.
Błagałam, żeby nie jechał.

I told him not to go to that hospital today.
Powiedziałam mu, żeby nie szedł do tego szpitala dzisiaj.

I begged him not to go.
Błagałan go aby nie jechał.

They told him not to go or he would be killed.
Mówiły żeby nie wychodził, bo go zabiją.

How to use "him not to go" in a sentence

Starting to retreat, Ike tells him not to go anywhere.

All his friends were pleading him not to go out.

I asked him not to go alone there (Karbi Anglong).

I have ordered him not to go to office today.

You can't force him not to go to the party.

I have to show him not to go too fast.

I told him not to go close to the edge.

She warned him not to go out at night alone.

Jesus then told him not to go back to village.

We have taught him not to go into the nursery.