What is the translation of " HIM NOT TO GO " in Dutch?

• hem niet te gaan
• hem te blijven

Examples of using Him not to go in English and their translations into Dutch

Ask him not to go.
Vraag hem niet te gaan.

I already begged him not to go.
Lk smeekte hem niet te gaan.

Ask him not to go.
Zeg 'm dat hij niet moet gaan.

It was me told him not to go.
Ik zei dat hij niet moest gaan.

I told him not to go. Nothing. Again.
Alweer. Ik zei dat hij niet moest gaan. Niets.

Speak to him. Ask him not to go.
Señor Winters, vraag hem niet te gaan.

I told him not to go. Again. Nothing.
Alweer. Ik zei dat hij niet moest gaan. Niets.

Again. Nothing. I told him not to go.
Alweer. Niets. Ik zei dat hij niet moest gaan.

I told him not to go, but he won't listen.
Ik zei hem niet te gaan, maar hij wil niet luisteren.

Mac, Mac, tell him not to go!
Mac, Mac, zeg hem niet te gaan!

I told him not to go, but Serge, he wanted to be there.
Ik zei hem niet te gaan, maar Serge wilde erbij zijn.

She advised him not to go.
Zij adviseerde hem om niet te gaan.

I told him not to go, and I told him you wouldn't like it.
Ik zei dat hij niet moest gaan, dat jij pissig zou zijn.

And I begged him not to go.
En ik smeekte hem om niet te gaan.

I begged him not to go, not to humiliate me
Ik smeekte hem niet te gaan, me niet te vernederen.

You're warning him not to go fishing.
Je waarschuwt hem om niet te gaan vissen.

Maybe I should call him and tell him not to go.
Misschien moet ik hem bellen en zeggen dat hij niet moet gaan.

I told him not to go.
Ik zei hem niet te gaan.

So… what if I called my dad and told him not to go? Yeah.
Wat als ik m'n pa zou bellen om te zeggen dat hij niet moet gaan…-Ja.

I told him not to go.
Ik vroeg hem om niet te gaan.

those who were from that place begged him not to go up to Jerusalem.
die van die plaats waren, dat hij niet zou opgaan naar Jeruzalem.

I begged him not to go.
Ik smeekte hem te blijven.

Nothing. Again. I told him not to go.
Alweer. Niets. Ik zei dat hij niet moest gaan.

I begged him not to go.
Ik smeekte hem niet te gaan.

I told him not to go.
Ik zei dat hij niet moest gaan.

I begged him not to go.
Ik smeekte 'm om niet te gaan.

Just ask him not to go.
Zeg 'm dat hij niet moet gaan.

I begged him not to go.
Ik heb gesmeekt dat ie niet ging.

Nothing. I told him not to go. Again.
Alweer. Ik zei dat hij niet moest gaan. Niets.

Nothing. I told him not to go. Again.
Alweer. Niets. Ik zei dat hij niet moest gaan.