Examples of using Him not to go in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tell him not to go.
Be ham ikke å dra.I begged him, begged him not to go.
Jeg bønnfalte ham om ikke å dra.Tell him not to go.
Si at han ikke skal gå.Call him and tell him not to go!
Si at han ikke skal kjøre! Ring til I told him not to go downstairs.
Jeg sa han ikke skulle gå ned.
People also translate
All you had to do was be the oneto tell him not to go.
Alt du trengte I told him not to go.
Jeg ba ham om å ikke gå.And when we heard these things, both we andthey of that place besought him not to go up to Jerusalem.
Da vi nå hørte dette, begynte både vi og de som var fra stedet,I begged him not to go.
Jeg ba ham la være å dra.I told him not to go pokin' around in that hole, but he wouldn't listen.
Jeg sa han ikke skulle gå nær det hullet, men She advised him not to go.
Hun advarte ham mot å gå.I told him not to go to that hospital today.
Jeg sa han ikke skulle dra på sykehuset.Again. I told him not to go.
Igjen. Jeg ba ham la være å dra.I told him not to go up on that roof.
Jeg sa til ham å ikke gå opp på taket.I was crying. My mama begged him not to go back out there.
Jeg gråt. Mamma bønnfalt ham om å ikke gå ut igjen.I told him not to go to that clinic!
Jeg ba ham om å ikke dra til den klinikken!After all, the Russian Chronicles say that at first Batu Khan took the young Prince very kindly, andeven promised him not to go to the Ryazan land.
Tross alt, det russiske krøniker si at ved første batu khan tok den unge prinsen svært vennlig,og med lovet ham ikke å gå i rjazan-land.I told him not to go in.
Jeg sa at han ikke måtte hoppe uti.I told him not to go, but he's faulty, malfunctioning.- Kept babbling on about his mission.- Oh.
Jeg sa han skulle bli her, men I begged him not to go.
Jeg tigget han om å ikke dra avgårde.I told him not to go, but he's faulty.
Jeg sa han skulle bli her, men He actually told his parents he didn't want to go because a young fortune-teller told him not to go to the theater that day, but they made him go. .
I told him not to go out tonight.
Jeg ba ham ikke gå ut i kveld.Where's Johnny? I told him not to go out tonight.
Hvor er Johnny? Jeg ba ham ikke gå ut i kveld.I told him not to go, but Serge, he wanted to be there.
Jeg sa han ikke skulle gå, men Serge ville være der.Lieutenant, I told him not to go, but he was hell-bent.
Løytnant! Jeg ba ham ikke dra, men I told him not to go, you don't know what could happen.
We told him not to go back.
Vi sa han ikke skulle gå tilbake.I told him not to go mad.
Jeg ba ham om ikke å gå fra konseptene.I warned him not to go so deep.
Jeg sa han ikke skulle gå så dypt.
