Examples of using Him not to go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I told him not to go.
I was trying to convince him not to go.
ניסיתי לשכנע אותו לא לנסוע.Beg him not to go.
להתחנן בפניו לא ללכת.I will convince him not to go.
אשכנע אותו לא ללכת.I told him not to go outside.
I should have forced him not to go.
הייתי צריך אילצתי אותו לא ללכת.I asked him not to go in today.
ביקשתי ממנו לא ללכת היום לעבודה.I tried to persuade him not to go.
ניסיתי לשכנע אותו לא לנסוע.I told him not to go through that window.
אמרתי לו שלא ילך דרך החלון.She advised him not to go.
היא יעצה לו לא ללכת.I told him not to go so close to Labour.
אמרתי לו לא ללכת בסמוך כל כך ללידה.I told you to tell him not to go!
She told him not to go looking for her.
הוא אומר לו לא ללכת לחפש אותה.Maybe I should call him and tell him not to go.
אולי אני צריך להתקשר אליו ולהגיד לו לא ללכת.I begged him not to go.
התחננתי בפניו שלא ילך.I told him not to go, but he's faulty, malfunctioning.
אמרתי לו לא ללכת, אבל הוא מקולקל, Roosevelt's doctors had begged him not to go to yalta.
רופאיו של רוזוולט התחננו בפניו שלא יסע ליאלטה.You told him not to go to the cops, so he won't.
אמרתם לו לא לפנות לשוטרים, אז הוא That business over dinner when you begged him not to go to the city.
העניין ההוא בארוחת הערב כשהתחננת בפניו שלא יסע העירה.She advised him not to go there by himself.
היא יעצה לו לא ללכת לשם לבד.I told him not to go….
אני ביקשתי ממנו לא לבוא--.But I told him not to go outside.
אבל אמרתי לו לא לצאת מהבית.They ordered him not to go to Gezi.
ביקשה ממנו לא לנסוע לג'נין.They begged Him not to go to Jerusalem.
ביקשה ממנו לא לנסוע לג'נין.She urged him not to go to the race.
הוא אמר לו לא לטרוח להגיע למרוץ.Terry, I told him not to go to Thailand.
טרי, אני אמרתי לו לא ללכת לתאילנד.Caffrey! i told him not to go to that clinic.
Mother begged him not to go, but go he did.
אמא התחננה בפניו שלא יילך לשם, אבל זה לא עזר והוא הלך.
