What is the translation of " HIM NOT TO GO " in Russian?

• его не ходить
• его не ехать
• ему не идти
• ему не ходить

Examples of using Him not to go in English and their translations into Russian

Beg him not to go.
Умолять его не ехать.

I already begged him not to go.
Я уже умоляла его не уезжать.

Tell him not to go inside.
Скажи им не входить внутрь.

I should have forced him not to go.
Я должна была его остановить.

I told him not to go down there.
Говорил же ему не ездить.

I never could have convinced him not to go.
Я бы ни за что его не убедил.

I told him not to go.
Я уговаривал его не ходить.

Maybe I should call him and tell him not to go.
Может, позвонить ему и сказать, чтоб не ездил.

Mom, tell him not to go.
Мама, скажи ему.

The lawyers on his team had tried to persuade him not to go.
Адвокаты по его команде пытались убедить его не идти.

I begged him not to go.
Я умоляла его не приезжать.

Dana, well aware of her father's bizarre behavior, becomes uneasy and asks him not to go.
Дане, также знающей о странном поведении своего отца, становится неловко и просит его не ходить.

I told him not to go over there.
Я говорила ему не ходить туда.

You really think I can ask him not to go on tour?
Ты правда думаешь, что я могу попросить его не ехать на гастроли?

I told him not to go downstairs.
Я говорил ему вниз не ходить.

That business over dinner when you begged him not to go to the city?
Помнишь переполох за ужином, когда ты умоляла его не ехать в Нью-Йорк?

Just tell him not to go over there.
Просто скажи, чтобы даже не совался туда.

When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.
Услышав это, мы и местные братья стали умолять его не подниматься в Иерусалим.

Dad, I asked him not to go upstairs!
Папа, я просила его не ходить наверх!

Bilam wanted to go with the men in spite of the fact that the Eternal had told him not to go.
Билам хотел пойти с людьми Балака, несмотря на то, что Сущий сказал ему не ходить.

She advised him not to go.
Она не советовала ему ехать туда.

I told him not to go through that window.
Я говорил ему не вылезать в это окно.

He went back out to where you told him not to go, and he got shot.
Он пошел туда, куда ты сказал ему не ходить, и его подстрелили.

Tell him not to go in without backup.
Скажи, чтобы не шел туда без подкрепления.

You know, if you really wanted to protect him, you should have told him not to go.
Знаешь, если ты правда хотела его защитить, сказала бы ему, чтобы не ездил.

I told him not to go through the woods.
Я же сказал ему, чтобы он не шел через лес.

He didn't participate in the expedition because he told me he heard this inner voice telling him not to go.
Отказался участвовать в их экспедиции. Он сказал мне, что услышал внутренний голос, который велел ему остаться.

I told him not to go to this guy.
Я говорил ему, не ходить к тому бандюге.

Alice calls him and tries under the pretext of her grandmother's death to beg him not to go on the business trip.
Алиса звонит ему и пытается под предлогом смерти бабушки попросить его, чтобы он не летел в командировку.

I told him not to go to that clinic.
Я приказал ему не ходить в эту клинику.