SOMETHING WAS MISSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شيئا ما كان مفقودا
• شيئًا ما مفقود
• هناك شيء مفقود

Examples of using Something was missing in English and their translations into Arabic

Something was missing.
كان هناك شيء ناقص

In the vision, something was missing.
فى المشهد شئ ما كان مفقودا

Something was missing.
كان هناك شيء مفقود

And I always knew that something was missing.
وكنت أعرف دائما وأن شيئا ما مفقود

Something was missing.
انما كان هناك شئ ناقص

But did you ever feel like something was missing?
لكن ألم تحسي أبدا مثل شيئا ما كان مفقود؟?

Something was missing.
لقد كُنت تفتقد شيئًا ما

You said you always felt like something was missing.
قلت انك شعرت دائما مثل شيئا ما كان مفقودا

But something was missing.
ولكن شيئاً ما كان مفقوداً

Kevin had never been more proud. But something was missing.
(كيفن) لم يشعر بالفخر كثيرًا، كان يفتقد شيئًا

Something was missing, you know.
شيء ما كان مفقودا، تعرفون. أقصد، هذه هي-

Jason always said that something was missing from this family.
كان"جايسون" يقول دائما ان هناك شيء مفقود من هذه العائلة

I mean, it all went quite well, but it always felt that something was missing.
وأعني أن كل شيء سار على ما يرام، ولكن كان هناك دائمًا شعور بأن شيئًا ما مفقود

I knew something was missing, I just didn't know.
كنت أعرف أن شيئا مفقودا، أنا لم أعرف

When we went through the airlines bag, something was missing-"un agenda.".
عندما فتشنا حقيبة السفر كان هناك شيئاً مفقوداً… مفكرة

I knew something was missing in this apartment.
لقد كنت اعرف بأن هناك شئ مفقود في هذة الشقة

Through her tears she was saying that… something was missing from the snake.
خلال دموعها هي كانت تقول تلك… الشيء كان مفقود من الأفعى

I knew something was missing, maybe this, maybe something else.
علمت بوجود شئ مفقود ربما هذا أو غيره

You wouldn't be here with me right now unless you knew something was missing in your life.
إنك لن تكون معي الآن هنا مالم تكن تفتقد شيء ما في حياتك

I still felt something was missing; rather someone was missing..
مازلت اشعر بأن شيئاً ما مفقود؛ أو لنقل شخصاً ما مفقود

When e and I were dating, it was really fun, you know, but we both sensed something was missing.
عندما كنت أنا و سو نتواعد, كان ممتعاً حقاً, لكن كلانا حس بأن هناك شيء مفقود

I mean, if something was missing, I would have known it wasn't a dream, wouldn't I, dummy?
أعني لو هنالك ما فُقد كنت لأعرف أنه ليس حلماً، أليس كذلك يا أحمق؟?

Enrolled in gymnastics at a nearby clinic to replace the usual load more forgiving, returned to football after six months- without this sport could not, something was missing for a full life.
المسجلين في الجمباز في مستشفى قريب لتحل محل الحمل المعتاد أكثر تسامحا، وعاد الى لكرة القدم بعد ستة أشهر- دون هذه الرياضة لا يمكن، شيئا ما كان مفقودا لحياة كاملة

She said something was missing with Kevin, which means it might not be missing with you.
قد قالت شيء ما مفقود مع كيفن مما يعني انه لم يكن مفقودا معي

Complaints and disciplinary proceedings brought against prison officials and prison guards in 2012 and 2013 by the Ministry of Justice, the entity responsible for prisons issues, showed that something was missing in these institutions in order for them to respect human rights and to act in accordance with the international minimum standards.
وأظهرت الشكاوى المرفوعة على موظفين وحراس في السجون في عامي 2012 و2013 والإجراءات التأديبية التي اتخذتها ضدهم وزارة العدل، بصفتها الجهة المسؤولة عن أمور السجون، أن هذه المؤسسات تفتقر إلى شيء يجعل موظفيها يحترمون حقوق الإنسان ويتصرفون وفقاً للمعايير الدولية الدنيا(33

But… but something was missing because I was not able to love you the way you loved me.
ولكن… ولكن شيئا ما كان مفقوداً. لأنني لم أكن قادرة على حبك مثل طريقتك في حبك لي

But sadly for Gabrielle, something was missing, and she was about to throw a traditional fit.
و لكن لسوء حظ(جابرييل)، ثمة شئ مفقود… و كانت على وشك أن تقوم بـ نوبة غضبٍ تقليديه

Something was missing, you know. I mean, these are-- it's kind of weird to think that someone had to do an experiment to show that, but that was what was going on at the time.
شيء ما كان مفقودا، تعرفون. أقصد، هذه هي-- من الغريب نوعا ما التفكير أن أحدهم كان عليه إجراء تجربة لإظهار ذلك، لكن ذلك كان الحاصل في ذلك الوقت

Einstein was convinced something was missing from quantum theory, something that would describe all the detailed features of particles, like their location even when you were not looking at them.
كان"آينشتاين" مُقتنعاً أن هُناك شيئاً مفقوداً في نظرية الكم, شيئاً سَيَصِفُ كل الخصائص المُفصلة للجسيمات كموقعها حتى و إن لم تكن تنظرُ إليها

What if something is missing?
ماذا لو كان هناك شيء مفقود؟?

How to use "something was missing" in a sentence

perhaps something was missing on the first try.

And yet something was missing from our relationship.

Something was missing from the set but what?

A little something was missing for me though.

Something was missing today and that was Jollibee.

Something was missing off of the cheese board.

Something was missing – it was Napier’s mayor!

Paul knew something was missing in his life.

There was something was missing in my life.

Something was missing and philosophy was not practical.