What is the translation of " SOMETHING WAS MISSING " in Czech?

• něco chybělo
• něco schází
• něco chybí

Examples of using Something was missing in English and their translations into Czech

Something was missing.
Něco chybělo.

It's like saying something was missing.
To je jako říkat, že něco chybělo.

Something was missing.
Něco nám scházelo.

For years, I felt like something was missing.
Léta jsem cítil, že mi něco chybí.

But something was missing.
Ale něco chybělo.

And I always knew that something was missing.
A vždycky jsem věděla, že něco chybí.

Like something was missing.
Jako by nám něco chybělo.

But it always felt like something was missing.
Ale vždy mi připadalo, že tomu něco chybí.

As if something was missing.
Jako kdyby ještě něco chybělo.

I knew all this time that something was missing.
Věděla jsem, že mi celou dobu něco chybí.

Chief, if something was missing, I knew.
Šéfe, kdyby něco chybělo, víme to.

You said you always felt like something was missing.
Říkala jsi, že jsi se vždy cítila, jako když ti něco chybí.

Chief, if something was missing, I knew.
Šéf, když něco chybí, já jsem znal.

But still, she couldn't shake the feeling that something was missing from her life.
Ale pořád se nemohla zbavit dojmu, že jí v životě něco chybí.

Boss, if something was missing, we would know.
Šéfe, kdyby něco chybělo, víme to.

No wonder I felt like something was missing.
Není divu, že jsem cítil jakoby něco chybělo.

Boss, if something was missing, we would know.
Šéfe, kdyby něco chybělo, našli bychom to.

But despite our success, something was missing.
Ale navzdory našemu úspěchu, něco chybělo.

If something was missing here, that was you.
Jestli tu něco chybělo, tak jsi to byl ty.

For years, I felt like something was missing.
Po celá léta, cítil jsem se jako něco chybělo.

Chief, if something was missing, I knew. Looking.
Šéfe, kdyby něco chybělo, našli bychom to. Hledej dál.

Through her tears she was saying that… something was missing from the snake.
V slzách říkala že… tomu hadovi něco chybí.

Boss, if something was missing, we would know. Keep looking.
Šéf, když něco chybí, já jsem znal. Hledáte.

But it felt like something was missing this time?
Tentokrát tomu něco chybělo, ale co?

If something was missing, it was immediately worried by the landlords.
Je-li něco chybělo, to bylo okamžitě postaráno vlastníky.

It was OK… but something was missing.
Bylo to dobrý, ale občas tomu něco chybělo.

Chief, if something was missing, I knew. Looking.
Šéfe, kdyby něco chybělo, věděli bychom to. Hledejte dál.

Jason always said that something was missing from this family.
Jason vždycky říkal, že v téhle rodině něco chybí.

I knew something was missing, I just didn't know.
Věděl jsem, že něco chybí, ale nevěděl jsem co.

Hey, I knew something was missing in this apartment.
Nazdar. Věděla jsem, že v tomhle bytě něco chybí.