What is the translation of " SOMETHING WAS MISSING " in Norwegian?

['sʌmθiŋ wɒz 'misiŋ]
['sʌmθiŋ wɒz 'misiŋ]
noe manglet

Examples of using Something was missing in English and their translations into Norwegian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But something was missing.
Men jeg manglet noe.
An8}I don't know, like something was missing.
Som om noe manglet.
Something was missing.
Det var noe som manglet.
But he sensed something was missing.
Men han følte at noe manglet.
If something was missing here, that was you.
Om noe manglet her, var det deg.
He always knew something was missing.
Han visste alltid at noe manglet.
Something was missing, Adam was not breathing.
Noe manglet: Adam pustet ikke.
It was okay, but something was missing.
Det var greit, men jeg manglet noe.
But something was missing. Ha ha.
Men det var noe som manglet.
I had it all… but still something was missing.
Jeg hadde alt… men likevel manglet det noe.
If something was missing, we'd know.
Hvis det mangler noe så hadde vi funnet det..
I counted 9, but maybe something was missing me.
Jeg regnet 9, men kanskje noe manglet meg.
If something was missing, it was brought promptly, really very nice landlord.
Hvis noe manglet, ble det brakt raskt, veldig hyggelig utleier.
For years, I felt like something was missing.
I flere år følte jeg at jeg manglet noe.
She said something was missing with Kevin, which means it might not be missing with you.
Noe manglet med Kevin. Kanskje det ikke mangler med deg.
I wouldn't be surprised if we found something was missing.
Jeg vil ikke bli overrasket om hun oppdaget at noe mangler.
We did it because something was missing in our lives, but we didn't know what it was..
Vi gjorde det fordi vi manglet noe, uten å vite hva.
But sometimes it looks too officious and something was missing.
Men noen ganger ser det for offisielt ut og noe mangler.
I mean, I always felt like something was missing over there, but now it just, it feels, like, super homey here.
Det har savnet noe der borte, men nå føles det hjemmekoselig.
She was sweet, she was nice, but I feel like something was missing.
Hun var søt og hyggelig, men noe manglet.
But sadly for Gabrielle, something was missing, and she was about to throw a traditional fit.
Men dessverre for Gabrielle så manglet det noe, og det var like før hun fikk et tradisjonelt anfall.
After finishing the suit, I felt something was missing.
Da dressen var ferdig syntes jeg at den kanskje den manglet noe?
I-I felt like something was missing in my life, and I wanted to give back, and having a kid will allow me to drive in the carpool lane.
Jeg følte at noe manglet i livet mitt, og så ville jeg gi noe tilbake.
But still, she couldn't shake the feeling that something was missing from her life.
Men hun følte stadig at noe manglet i livet hennes.
But he still felt something was missing from his life when he found a way to satisfy a dream.
Tar vi noen far-angriper-mor… Men han følte fremdeles at noe manglet i livet hans, VIL DU TIL BAJA? når han fant en måte å oppfylle en gammel drøm.
I miss… I don't know what or who, but I feel as if something was missing.
Jeg savner… Jeg vet ikke hva eller hvem, men jeg føler at noe mangler.
Jason always said that something was missing from this family.
Jason sa alltid at noe manglet i denne familien.
There were all these spaces and it felt as if something was missing.
Det var alle disse mellomrommene, og det føltes som om noe manglet.
If your bag was lost,damaged or something was missing from it, please contact KLM Customer Care to request reimbursement of expenses and/or compensation.
Dersom din kolli ble mistet,skadet eller noe mangler fra den, vennligst kontakt KLM kundeservice for å be om erstatning av kostnader og/eller kompensasjon.
New Zealander Brian Cox walked into his backyard and felt something was missing.
New Zealander Brian Cox gikk inn i bakgården og følte at noe manglet.
Results: 41, Time: 0.0507

How to use "something was missing" in an English sentence

Something was missing in this mechanistic approach.
The feeling that something was missing returned.
Something was missing from our day today.
I always thought something was missing here.
Something was missing in the Families tributes.
Still, something was missing in her life.
Something was missing from the form submission.
Perhaps something was missing in her equipment.
Something was missing and I knew it.
Something was missing and he felt it.
Show more

How to use "noe mangler, noe manglet" in a Norwegian sentence

Noe mangler i forhold til kvalitetskoding og datomerking.
Aldri hatt noe mangler for mitt opphold.
Men noe manglet og campingplass var etterlyst.
Knall bra, men noe mangler enda.
Anleggsarbeider Arne Presterud. – Men noe mangler allikevel.
bugaboo har noe mangler som nxt ikke har.
Hvis noe mangler balanse, er det likestillingsdebatten.
Hvis noe mangler bare ring resepsjonen.
Føltes som noe manglet når jeg var ferdig.
Si fra hvis noe mangler (såpe, papir).

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Norwegian