What is the translation of " SOMETHING WAS MISSING " in Hungarian?

• valami hiányzik
• valami hiányzott
• hiányzott valami
• valami hiányozna

Examples of using Something was missing in English and their translations into Hungarian

If something was missing.
Ha valami hiányzott.

But after a while, something was missing.
De egy idő után valami hiányzott.

Something was missing in my life.
Hiányzott valami az életemből.

Not bad, but something was missing.
Nem volt rossz, de valami hiányzott.

Something was missing, and I knew it.
De valami hiányzott, és én tudtam ezt.

I had a good life. but something was missing.
Jó életem volt, de valami hiányzott.

Something was missing… or rather Someone.
Hiányzott valami, vagy inkább valaki.

But in this splendor, something was missing.
De ebben a ragyogásban valami hiányzott.

Something was missing for me in this book.
Valami hiányzott számomra ebből a könyvből.

I counted 9, but maybe something was missing me.
Számoltam az 9-ot, de talán hiányzott valami.

But something was missing, and I know now what it was..
Hogy valami hiányzik, és most már tudjuk is, mi az.

Life was great, but something was missing.
Remek volt az élet, de valami hiányzott.

She said something was missing with Kevin, which means it might not be missing with you.
Azt mondta valami hiányzott KevinbőI, ami azt jelenti, hogy belőled nem hiányzott,.

But under the shade of the flowers, something was missing.
A virágok mellé azonban hiányzott valami.

Boss, if something was missing, we would know.
Főnök, ha valami hiányozna, tudnánk róla.

This was a start, but still something was missing….
Azt hittem eljött az idő, de még mindig hiányzott valami….

Something was wrong, something was missing, he didn't know what.
Valami rossz volt, valami hiányzott, de nem tudta, mi az.

But even at the height of my success, I always felt like something was missing.
De a siker mellett mindig is hiányzott valami.

It had the motifs, but something was missing: Soul, a heart.
Minden rendben volt mégis hiányzott valami, a lélek.

New Zealander Brian Cox walked into his backyard and felt something was missing.
Új-zélandi Brian Cox belépett a kertjébe, és érezte, hogy valami hiányzik.

Jason always said that something was missing from this family.
Jason mindig is azt mondta, valami hiányzott ebből a családból.

But a good, all seemed well developed… and yet… and yet something was missing….
Pedig olyan jónak, kidolgozottnak tűnt minden… és mégis… mégis hiányzott valami….

One day I discovered that something was missing in my static collage.
Egy napon felfedeztem, hogy valami hiányzik a statikus kollázsaimból.

However, before I started practising Falun Dafa, I always thought that something was missing.
Azonban mielőtt elkezdtem Fálun Dáfát gyakorolni mindig azt éreztem, hogy valami hiányzik.

After a few years, I realised that something was missing from my life.
Néhány év múlva rájöttem, hogy valami hiányzik az életemből.

I really liked it but I also felt like something was missing.
Nagyon-nagyon szerettem, de azt is éreztem, hogy valami hiányzik.

Through her tears, she was saying that something was missing from the snake.
És könnyek közt azt motyogta, hogy valami hiányzik a siklóból.