Examples of using The capability in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They don't have the capability.
Has the capability of supplying air.
لديه القدرة على توريد الهواءSimply doesn't have the capability to dial earth.
The capability approach to understanding poverty.
النهج القائم على القدرات إزاء فهم الفقرYou have no idea the capability she possessed.
لا فكرة لديك عن الإمكانيات التي كانت تملكها
People also translate
The capability to genetically modify insects is increasingly harnessed.
وتزداد الاستفادة من القدرة على التحوير الجيني للحشرات(Simply doesn't have the capability to dial earth.
ببساطة ليست لديها الامكانية" للاتصال بـ"الارضThe capability of the Organization to fulfil its mandates is at stake.
Do you think he has the capability to pull something like this off?
Developing the capability of my enterprise.
التطوير من قدرات منشآتيوقال ممثل شيلي إنأحكام" اتفاق مكافحة الإغراق" تُستخدم للحد من قدرة البلدان الأعضاء على اللجوء إلى إجراءات مكافحة الإغراقWe have the capability to kill tens of thousands of Americans.
This ship simply doesn't have the capability to dial earth.
هذه السفينة ببساطة ليست لديها الامكانية للاتصالبالارضEvaluate the capability of the main facilities and preparations in Makkah city and the Holy places.
This ship simply doesn't have the capability to dial earth.
هذه السفينة ببساطة ليست لديها الامكانية للاتصال بالارضAlso, maintaining the capability of the CPC to measure inputs, not only outputs, of production processes speaks for the inclusion of those products.
كما أن الاحتفاظ بقدرة التصنيف المركزي للمنتجات على قياس مدخلات عمليات الإنتاج وليس فقط نواتجها، يدعو إلى إدراج تلك المنتجاتThis ship simply doesn't have the capability to dial earth.
هذه السفينة ببساطة, ليست لديها الامكانية للأتصال بالأرضWe don't have the capability or the time to perform those tests.
Many training systems, especially in developing countries,lack the necessary resources to adopt new technologies and approaches and the capability to respond rapidly to labour market demand.
وينقص الكثير من نظم التدريب، وبخاصةفي البلدان النامية، الموارد الﻻزمة ﻻعتماد التكنولوجيات والنهج الجديدة، والقدرة على تلبية طلب سوق العمل بسرعةAny country which has the capability to do so may launch a satellite.
Our national institutions lack the capability to deal with global issues.
ومؤسساتنا الوطنية تفتقر إلى القدرة على التعامل مع القضايا العالميةتحتاج اللجنة، كذلك، إلى القدرة على إنشاء آليات قطرية مﻻئمةSpezilla's manufacturing process includes the capability to grind and polish tube.
وتشمل عملية التصنيع Spezilla والقدرة على طحن وأنبوب البولنديةHowever, basic manpower includes the capability of splitting the level-I medical support facility into two forward medical teams(FMT).
ولكن القوة العاملة الأساسية تشمل إمكانية تقسيم مرفق الدعم الطبي من المستوى الأول إلى فرق طبية أماميةManaging the Phases/ Gates Delivering the Capability Realizing the Benefits.
Through SMS To Facebook, Korek offers you the capability to stay in touch with your family and friends using all your favorite Facebook features.
من خلال خدمة الرسائلالنصية القصيرة الى فيسبوك، تقدم كورك لمشتركيها إمكانية البقاء على تواصل دائم مع العائلة والاصدقاء عن طريق إستخدام ميزات التواصل المفضلة في فيسبوكPeople of all backgrounds have the opportunity, the capability, and the right to make up their own minds.
وأصبحت تتوفر للناس من جميع الخلفيات الفرصة والقدرة والحق لكي يتخذوا قراراتهم بأنفسهمOn the other hand,pending orders give a trader flexibility, the capability to strategize, and to plan their trading activity more accurately.
من ناحية أخرى،تعطي الأوامر المعلقة مرونة في التاجر، والقدرة على وضع الاستراتيجيات، وتخطيط نشاط التداول الخاص بهم بشكل أكثر دقة(a) The withdrawal of gratispersonnel in early 1999 severely limited the capability of the Secretariat to process contingent-owned equipment write-off cases;
(أ) أدى سحب الأفراد المقدمينبدون مقابل في أوائل 1999 إلى الحد بشدة من قدرة الأمانة العامة على معالجة قضايا شطب المعدات المملوكة للوحدات
