What is the translation of " THE CAPABILITY " in Russian?

• возможность
• способность
• потенциал
• потенциала
• бензо
• возможности
• возможностей
• способности
• потенциалом
• возможностями
• способностью
• способностях

Examples of using The capability in English and their translations into Russian

Strengthening the capability of joint bodies.
Наращивание потенциала совместных органов.

The capability to take into account gravity effect.
Возможность учета влияние силы тяжести.

Apparatus for testing the capability to repel fuel or lubricant.
Прибор для проверки бензо- или маслоотталкивающих свойств.

The capability to process high-definition video in real time.
Возможность обрабатывать в реальном времени видео высокого разрешения.

Having the capacity and the capability to meet demand.
Наличие потенциала и возможности для удовлетворения потребностей.

The capability of the United Nations has often been in question.
Способность Организации Объединенных Наций часто ставится под вопрос.

Due to mivar technologies, robots have gained the capability of thinking.
Благодаря миварным технологиям роботы уже получили возможность думать.

Strengthening the capability of food production;
Укрепления потенциала в области производства продовольствия;

Bringing Governments together with actors of civil society strengthens the capability for development.
Сотрудничество между правительством и гражданским обществом содействует укреплению потенциала в области развития.

Enhancing the capability to make full use of GSP schemes;
Наращивание потенциала в целях полного использования схем ВСП;

This is what gives the fourth column the capability of being measured.
Это то, что дает четвертому столбцу способность быть измеренным.

Enhancing the capability to make full use of GSP schemes;
Расширение возможностей в целях полного использования программ ВСП;

Yet, the universe does not express all the capability of God's potential.
Тем не менее, вселенная не выражает все возможности Божьего потенциала.

Strengthening the capability for specialty in food production;
Расширение возможностей для специализации в области производства продовольствия;

Ukraine continues to improve relevant legislation and strengthen the capability of regulatory authorities.
Украина продолжает усилия по совершенствованию соответствующего законодательства и укрепления потенциала органов регулирования.

Those values enable the capability of your species to become expressed.
Эти ценности позволяют выразить способности вашего вида.

The capability of the Organization to fulfil its mandates is at stake.
Способность Организации выполнять свои мандаты оказалась под угрозой.

It covers 30000 square meters and The capability is 10000 metric tons per year.
Она покрывает 30000 квадратных метров и возможность 10000 метрических тонн в год.

Testing the capability of the car fleet to use unleaded petrol.
Проверка возможности использования неэтилированного бензина парком автомашин.

The main advantage of the product is the capability to accumulate knowledge.
Главным преимуществом продукта является возможность накопления знаний.

Increasing the capability of IAEA to detect undeclared nuclear activities.
Увеличение возможностей МАГАТЭ обнаруживать незаявленную ядерную деятельность.

This element aims at improving the capability to respond to hazards.
Потенциал реагированиЯ Этот элемент направлен на повышение потенциала реагирования на опасные явления.

Is the capability to do side-by-side comparisons of technologies useful?
Является ли полезной возможность проводить сравнение отдельных характеристик технологий?

It is a truism that only by having the capability of adaptability are species able to survive.
Общеизвестно, что только имея способность приспособляться, виды способны выжить.

The capability, initiative and aspiration of Māori to make choices for themselves.
Способности, инициативность и стремление маори самостоятельно принимать решения.

The chip-and-PIN readers have the capability of processing the magnetic stripe cards.
ЧИП+ ПИН считыватели имеют возможность обработки карт с магнитной полосой.

The capability of accurately locating observed events is most important in CTBT monitoring.
При мониторинге ДВЗИ весьма важное значение имеет потенциал для точного местоопределения наблюдаемых явлений.

Increased computing power increases the capability of researchers to undertake these types of analysis.
Рост вычислительных мощностей расширяет возможности исследователей проводить анализ такого рода.

The capability of tumor antigens and activated lymphocytes to penetrate the blood-brain barrier.
Способность антигенов опухоли и активированных лимфоцитов проникать через гематоэнцефалический барьер.

The mission would need both the mandate and the capability to deal with spoiler activity.
Миссии потребуется как мандат, так и потенциал для реагирования на подрывную деятельность.