TWO YEARS FROM THE DATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سنتين من تاريخ
• مدة عامين من تاريخ
• مدة سنتين من تاريخ
• سنتان من تاريخ
• عامين من تاريخ

Examples of using Two years from the date in English and their translations into Arabic

About two years from the date of arrival.
عن سنتين من تاريخ وصوله

Duration of storage of suppositories- two years from the date of manufacture.
مدة تخزين التحاميل- سنتان من تاريخ الصنع

The letter of approval is valid for two years from the date and the Customer can renew it by reviewing the Establishment and bring all required documents. If his total salary changes, the Establishment will reschedule the monthly installment.
رسالة الموافقة تكون سارية المفعول لمدة سنتين من تاريخ والمتعامل بإمكانه تجديدها وذلك بمراجعة المؤسسة واحضار كامل المستندات المطلوبة لذلك، وإذا تغير راتبه الإجمالي سوف تقوم المؤسسة بإعادة جدولة القسط الشهري

Certificate of origin and guarantee for two years from the date of purchase.
شهادة منشأ و كفالة لمدة عامين من تاريخ الشراء

Shelf Life: two years from the date of production(2 Years):.
الصلاحية: عامان من تاريخ الإنتاج(2 Years)

Please note that required certificates are valid for two years from the date obtained.
يرجى ملاحظة أن الشهادات المطلوبة صالحة لمدة عامين من تاريخ الحصول عليها

Each point is valid for two years from the date of earning and cannot be replaced after its expiry date..
كل نقطة صالحة لمدة عامين من تاريخ اكتسابها، ولايمكن استبدالها بعد انتهاء صلاحيتها.

Exempt SMEs from paying registration fees for the first two years from the date of.
إعفاء الشركات الصغيرة والمتوسطة من دفع رسوم التسجيل لأول سنتين من تاريخ تأسيس الشركة

Certificate of origin and warranty for two years from the date of purchaseGermany industry first class.
شهادة منشأ و كفالة لمدة عامين من تاريخ الشراء

Founder shareholders will not be able to divest their UKasii Coins for two years from the date of issue.
لن يتمكن المساهمون المؤسسون من تجريد عملاتهم من العملات المعدنية لمدة سنتين من تاريخ الإصدار

Certificate of origin and warranty for two years from the date of purchase Germany industry first class.
شهادة منشأ و كفالة لمدة عامين من تاريخ الشراء صناعة المانية

The competent authorities shall take steps for issuance of laws necessitated by this Basic Statute within two years from the date of its coming into force.
تعمل الجهات المختصـة على اسـتصدار القوانيـن غير القائمـة والتي يستـلزمها هذا النظـام وذلك خلال سنتين من تاريخ العمل به

Certificate of origin and warranty for two years from the date of purchase Germany industry first class.
شهادة منشأ و كفالة لمدة عامين من تاريخ الشراءصناعه المانية درجة اولى

This Convention is open for signature by all States at the Headquarters of the United Nations, New York, until… [the date two years from the date of adoption].
هذه اﻻتفاقية معروضة لتوقيع جميع الدول عليها، في مقر اﻷمم المتحدة، نيويورك، حتى… التاريخ: سنتان من تاريخ اعتمادها

The drug is suitable for two years from the date of manufacture.
الدواء هو مناسب لمدة عامين من تاريخ الصنع

The goods were shipped between 1988 and July 1990 under payment terms ranging from payment upon delivery to payment two years from the date of the shipment.
وشحنت السلع في الفترة ما بين 1988 وتموز/يوليه 1990 بموجب شروط دفع تتراوح ما بين الدفع عند التسليم إلى الدفع بعد سنتين من تاريخ الشحن

The homologation will be valid for two years from the date of completion of the course.
سيكون التجانس ساري المفعول لمدة عامين من تاريخ الانتهاء من الدورة

The court requested that the Legislative Yuan amend existing laws or create new laws so as to comply with the court's decision, and gave it two years from the date of the ruling to do so.
طلبت المحكمة أن يقوم اليوان التشريعي بتعديل القوانين القائمة أو إنشاء قوانين جديدة من أجل الامتثال لقرار المحكمة، وأعطته عامين من تاريخ الحكم للقيام بذلك

That the transition period be limited to two years from the date of entry into force of the Convention.
أن تقتصر الفترة الانتقالية على سنتين من تاريخ دخول الاتفاقية حيز النفاذ

Government Corporations On March 11, 2007, the Government resolved to obligate Ministers to appoint women to directorates of Government Corporations until they achieve a 50% representation of women within two years from the date of Resolution(Government Resolution No. 1362).
في 11 آذار/مارس 2007، قررت الحكومة إلزام الوزراء بتعيين المرأة في مديريات المؤسسات الحكومية حتى يتم تحقيق تمثيل المرأة بنسبة 50 في المائة خلال سنتين من تاريخ صدور القرار(القرار الحكومي رقم 1362

Shelf life latex paint almost always is two years from the date of issue, subject to the conditions of its correct storage.
الجرف الطلاء اللاتكس الحياة دائما تقريبا سنتان من تاريخ صدوره، تخضع لشروط الصحيح تخزين لها

If the husband has not asked his wife for the wedding ceremony within two years from the date of the contract.
إذا لم يطلب الزوج زوجته غير المدخول بها للزفاف خلال سنتين من تاريخ العقد

Licences granted for shops to trade in and repair arms and ammunition shall be valid for two years from the date of issue, and they may be renewed for a similar period provided that an application for renewal is made at least two months before the expiry of the licence.
يسري ترخيص اﻻتجار في اﻷسلحة وذخائرها وإصﻻحها لمدة سنتين من تاريخ صدوره، ويجوز تجديده لمدد مماثلة قبل نهاية مدته بشهرين على اﻷقل

The remaining part shall be fully paid by the shareholders within two years from the date of establishment of the company;
يتم دفع الجزء المتبقي بالكامل من قبل المساهمين خلال عامين من تاريخ تأسيس الشركة

Time limit for action: Any action in court to claim damages must be brought within two years from the date of arrival of the aircraft, or from the date on which the aircraft ought to have arrived.
يجب تقديم أي دعوى بالمحكمة للمطالبة بالتعويض خلال سنتين من تاريخ وصول الطائرة، أو من التاريخ الذي كان من المفترض وصول الطائرة به

The previous winner shall not be nominated for the same field again before two years from the date of receiving the award.
لا يحق للفائز التقدم للجائزة في المجال نفسه مرة أخرى،قبل مرور سنتين من تاريخ حصوله على الجائزة

The drug is suitable for use for two years from the date of manufacture.
هذا الدواء مناسب للاستخدام لمدة عامين من تاريخ الصنع

For flexible bulk containers, the period of use permitted for the transport of dangerous goods shall be two years from the date of manufacture of the flexible bulk container.
في حالة حاويات السوائب المرنة، تبلغ فترة استخدامها المسموح بها لنقل البضائع الخطرة سنتين من تاريخ صنع حاوية السوائب المرنة

All LED video wall products are warranted for two years from the date of shipment from Radiant.
هناك ما يبرر كل المنتجات جدار الصمام الفيديو لمدة سنتين من تاريخ الشحن من مشع

Free and fair elections would be held no later than 10 June 2004, two years from the date on which the Emergency Loya Jirga was convened.
وستجري انتخابات حرة ونزيهة في موعد غايته 10 حزيران/يونيه 2004، أي بعد سنتين من تاريخ عقد الاجتماع الطارئ للويا جيرغا

How to use "two years from the date" in a sentence

Valid for two years from the date of purchase.

validity of two years from the date of issue.

Warranty term: Two years from the date of purchase.

of two years from the date of such conviction.

period of two years from the date of filing.

You have two years from the date of death.

Licenses renew two years from the date of issuance.

Two years from the date of the decedent’s death.

SHELF LIFE: Two years from the date of manufacture.

workmanship for two years from the date of purchase.