What is the translation of " TWO YEARS FROM THE DATE " in Spanish?

• dos años a partir de la fecha
• 2 años a partir de la fecha

Examples of using Two years from the date in English and their translations into Spanish

Two years from the date of sale on motor and control.
Dos años desde la fecha de venta para el motor.y el control.

Electronic Control Board Two Years from the Date of Purchase.
Tablero electrónico de control Dos años desde la Fecha de compra.

This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase.
Este producto está garantizado como exento de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de dos años desde la fecha de compra.

Electronic Control Board: Two Years from the Date of Purchase.
Piezas para el panel de control electrónico: 2 años desde la fecha de compra.

Southwire Company, LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for two years from the date of purchase.
Southwire Company, LLC garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra por dos años desde de la fecha de compra.

In Texas, this timeframe is two years from the date of the injury.
En Texas, este plazo es de dos años a partir de la fecha de la lesión.

The Department of Housing and Urban Development only allows one foreclosure home purchase as an owner-occupant every two years from the date of closing.
El Departamento de vivienda y desarrollo urbano sólo permite una compra casa de ejecución hipotecaria como un propietario-ocupante cada dos años desde la fecha de cierre.

The guarantee is valid for two years from the date of purchase.
La garantía está en vigor durante 2 años a partir de la fecha de compra.

Two years from the date of creation of the Tribunal by the Security Council, these critical deficiencies appear to undermine the mission of that Office.
A dos años de la fecha de creación del Tribunal por el Consejo de Seguridad, esas deficiencias críticas parecen socavar la misión de esa Oficina.

The order must be revoked within a period of two years from the date of its issue.
El decreto debe anularse antes de transcurridos dos años a partir de su publicación.

The law gives you two years from the date of injury to file a claim Georgia Code of Law, Ga.
La ley le da dos años desde la fecha de la lesión para presentar una reclamación Código de Derecho en Georgia, Ga.

The unit is subject to the statutory guarantee period of two years from the date of sale.
Para el aparato vale la garantia según ley de 2 años a partir de la fecha de la venta.

Your warranty extends two years from the date of original purchase with.
Por dos años a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una prueba de la compra.

In Illinois, under most circumstances, a lawsuit must be filed within two years from the date of the injury.
En Illinois, bajo la mayoría de circunstancias, una demanda debe ser presentada en un plazo de dos años desde la fecha de la lesión.

ZEISS grants a warranty period of two years from the date of purchase for all its photographic lenses.
ZEISS ofrece una garantía de dos años desde la fecha de compra en sus objetivos fotográficos.

In Texas, the statute of limitations for personal injury cases is two years from the date of the injury.
En Texas, el estatuto de limitaciones para casos de lesiones personales es de dos años a partir de la fecha de la lesión.

In California, you have two years from the date of a car accident to file a claim if the accident resulted in injuries.
En California, tiene dos años a partir de la fecha de un accidente automovilístico para presentar un reclamo si el accidente resultó en lesiones.

With Texas personal injury lawsuits, the time frame is two years from the date of the injury.
Con los reclamos por lesiones personales en Texas, el plazo es de dos años desde la fecha de la lesión.

SUP'AIR guaranties its parachutes two years from the date of purchase against any defect or design flaw that would arise under normal use.
SUP'AIR garantiza sus paracaídas dos años, a partir de la fecha de compra, contra defectos de fabricación o fallos de diseño o concepción que puedan presentarse con un uso normal del producto.

In Texas, the deadline for filing a personal injury lawsuit is two years from the date of the accident and injury.
En Texas, el plazo para presentar una demanda por lesiones personales es de dos años a partir de la fecha del accidente y lesión.

Applications must be submitted within two years from the date of notification of approval for a new service-connected disability by the VA.
Las solicitudes tienen que ser enviadas dentro de dos años desde la fecha de notificación de la aprobación para una nueva discapacidad conectada con el servicio por VA.

Any warranties which are implied and which cannot be disclaimed shall be limited in duration to a term of two years from the date of original retail purchase.
Cualquier garantía implícita que no pueda rehusarse será limitada en su duración a un término de dos años desde la fecha de compra original.

If the accident resulted in a death, you have two years from the date of the person's death(not the accident) to file a claim.
Si el accidente resultó en una muerte, tiene dos años a partir de la fecha de la muerte de la persona(no del accidente) para presentar un reclamo.

Claims against non-government private parties and operators can be filed within two years from the date of the accident.
Las reclamaciones contra partes privadas y operadores no gubernamentales pueden presentarse dentro de los dos años a partir de la fecha del accidente.

The Nomon Clocks are guaranteed for two years from the date of purchase, according to the law.
Los relojes Nomon tienen una garantía de 2 años desde la fecha de compra, según indica la ley.

The statute of limitations for a wrongful death action in Arizona is two years from the date of the decedent's death.
El estatuto de limitaciones en una acción de muerte injusta en Arizona es de dos años después de la fecha de la muerte del difunto.

In California, victims of motorcycle accidents typically have two years from the date of their accident to file their suit against liable parties.
En California, las víctimas de accidentes de motocicletas típicamente tienen dos años del día del accidente para demandar a las partes culpables.

In California, the statute of limitations for most personal injury claims is two years from the date of the accident.
En California, el estatuto de limitaciones para la mayoría de las reclamaciones de lesiones personales es de dos años a partir de la fecha del accidente.

Free and fair elections would be held no later than 10 June 2004, two years from the date on which the Emergency Loya Jirga was convened.
A más tardar el 10 de junio de 2004, dos años después de la fecha de convocación de la Loya Jirga de Emergencia, se celebrarían elecciones libres y justas.

A claim resulting from a latent defect must informatiquebe made within two years from the date of discovery of the defect.
La acción resultante de los vicios redhibitorios deberá ser interpuesta por el comprador en un plazo de dos años a partir del descubrimiento del vicio.

How to use "two years from the date" in an English sentence

Two years from the date of manufacturing.

Two years from the date of manufacture.

Two years from the date of production.

Two years from the date of injury.

Probation: Two years from the date of joining.

Quiz expires two years from the date issued.

Two years from the date the injury occurs.

is two years from the date of manufacture.

for two years from the date of purchase.

Warranty: Two years from the date of purchase.

How to use "dos años a partir de la fecha" in a Spanish sentence

El nuevo permiso tendrá una validez de dos años a partir de la fecha de solicitud.

iWatMotion garantiza el funcionamiento de sus productos durante dos años a partir de la fecha de entrega.

La garantía gratuita es de dos años a partir de la fecha de puesta en servicio.

Su pase funcionará durante dos años a partir de la fecha de compra.

Divulgación de la ciencia educativa por dos años a partir de la fecha en que se incorpora.

Esta garantía es válida por dos años a partir de la fecha de compra.

La garantía es por dos años a partir de la fecha de receipt.?

Su London Pass es válido durante dos años a partir de la fecha de compra.?

La lista tendrá una vigencia mínima de dos años a partir de la fecha de homologación del.

La comisión le suspendió por dos años a partir de la fecha del control.