What is the translation of " TWO YEARS FROM THE DATE " in Portuguese?

• dois anos a contar da data

Examples of using Two years from the date in English and their translations into Portuguese

Two years from the date of notification.
Dois anos a contar da notificação.

Vouchers valid for two years from the date of purchase.
Vouchers válidos por dois anos a contar da data de compra.

Two years from the date of adoption of the Directive 21.12.1989.
Dois anos a contar da data de adopção da directiva 21.12.1989.

All items are guaranteed for a period of two years from the date of delivery.
Todos os artigos têm uma garantia de dois anos, a partir da data de entrega.

The new rules apply two years from the date of entry into force of the new Regulation around end 2017.
As novas regras aplicam-se dois anos após a data de entrada em vigor do novo regulamento aproximadamente fins de 2017.

English language certificates are valid for two years from the date of issue….
Certificados de língua inglesa são válidos por dois anos a partir da data de emissão….

The warranty period is two years from the date of shipment unless otherwise stated in the parts description.
O período de garantia é de dois anos a partir da data de envio, salvo indicação em contrário na descrição das peças.

You can keep the medicine for no more than two years from the date of issue.
Você pode manter o medicamento por no máximo dois anos a partir da data de emissão.

Within two years from the date mentioned in Article 4, a review shall be undertaken by the Commission of the following issues.
Num prazo máximo de dois anos a contar da data prevista no artigo 4º, a Comissão reexaminará as seguintes questões.

TOEFL test scores are valid for two years from the date the test was taken.
TOEFL são válidos por dois anos a partir da data em que o teste foi feito.

The use of drugs in the first group should be limited to no more than two years from the date of manufacture.
O uso do primeiro grupo deve ser limitado ao período máximo de dois anos desde a data de fabricação.

For other establishments, two years from the date laid down in Article 24 1.
No caso dos outros estabelecimentos, no prazo de dois anos a contar da data prevista no nº 1 do artigo 24º;

They are retained for periods of not less than six months and not more than two years from the date of communication.
Os dados são conservados por períodos não inferiores a seis meses e não superiores a dois anos, a contar da data da comunicação.

Member States will have two years from the date of adoption in which to comply with the framework decision's provisions.
Os Estados‑Membros disporão de um prazo de dois anos a contar da data da aprovação para dar cumprimento às disposições desta decisão‑quadro.

Recognition of NGDO status is for a period of two years from the date of application.
O reconhecimento do estatuto de ONGD faz-se por um período de dois anos, a contar da data da entrada do requerimento.

The Centre is allowed a period of two years from the date when the revenue and expenditure account is submitted to take a decision on granting a discharge to the accounting officers.
O centro dispõe de dois anos, a contar da data de apresentação da conta de gestão, para decidir da quitação a dar aos tesoureiros.

This Agreement shall be concluded for an initial period of two years from the date of its entry into force.
O presente Acordo é celebrado por um período inicial de dois anos a contar da data da sua entrada em vigor.

The right to repair would operate for two years from the date of purchase; the right to replacement would operate for one year following purchase.
O direito à reparação será válido por dois anos a partir da data de compra; o direito à substituição será válido por um ano a partir da compra.

Ii the domain name has not been used in a relevant way for at least two years from the date of registration; or.
Ii o nome de domínio não tenha sido utilizado de um modo pertinente há, pelo menos, dois anos, contados a partir da data de registo, ou.

Transition periods may not extend more than two years from the date of entry into force of the regulation Article 91.
Os períodos de transição não podem exceder dois anos a contar da data da entrada em vigor nº1 do artigo 9º.

The deadline for transposition into national law of the provisions of the Directive has been reduced to two years from the date of its entry into force.
O prazo limite para a transposição das disposições da directiva para as legislações nacionais foi reduzido para dois anos a contar da data da sua entrada em vigor.

They are guaranteed against all manufacturing defects for two years from the date of purchase marked by the CHANEL authorised retailer on the International Guarantee Certificate.
Eles estão garantidos contra todos os defeitos de fabricação durante dois anos a contar da data de aquisição inscrita pelo vendedor certificado pela CHANEL no Certificado de Garantia Internacional.

Your Jaeger‑LeCoultre watch is guaranteed against all manufacturing defects for two years from the date of purchase, subject to the following conditions.
Seu relógio Jaeger‑LeCoultre tem garantia contra todo e qualquer defeito de fabricação durante dois anos a partir da data de compra, de acordo com os termos apresentados a seguir.

They are guaranteed against all manufacturing defects for two years from the date of purchase marked by the CHANEL authorised retailer on the International Guarantee Certificate.
Ela é a garantia contra qualquer defeito de fabricação durante dois anos a contar da data de aquisição registrada pelo vendedor autorizado CHANEL no Certificado de Garantia Internacional.

The new protocol covers a period of two years from the date of its signature.
O novo Protocolo abrange um período de dois anos a contar da data da sua assinatura.

The application must be submitted within two years from the date on which you were dismissed.
O pedido deve ser apresentado no prazo de dois anos a contar da data do despedimento. to.

The validity period for certification is two years from the date that the test is taken.
A validade das notas é de dois anos, a partir da data de aprovação do teste.

This transitional period shall not exceed two years from the date of the Commission's decision.
Esse período de transição não pode ser superior a dois anos a contar da data da decisão da Comissão.

They are covered by the manufacturer's standard warranty, two years from the date of sale retain the paper received.
Eles são cobertos pela garantia padrão do fabricante, dois anos a partir da data de venda reter o papel recebido.

Such transitional measures shall be applicable for not more than two years from the date of implementation of this Regulation.
Tais medidas transitórias não podem exceder um prazo máximo de dois anos, a contar da data de início de aplicação do presente regulamento.