Examples of using Basic human needs in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basic human needs?
মানুষের মৌলিক চাহিদা?We meet basic human needs.
অন্তত মানুষের মৌলিক চাহিদাগুলো আমরা পূরণ করব।The focus of the work is on poverty reduction and meeting basic human needs. .
আমাদের লক্ষ্য দারিদ্র্য দূরীকরণ ও মানুষের মৌলিক চাহিদা পূরণ করা।Meet basic human needs;
জনগণের মৌলিক মানবিক প্রয়োজন পূরণ;The 1.4 billion people living in extreme poverty arepoor by an absolute standard tied to the most basic human needs.
বিলিয়ন চরম দরিদ্রতায় বসবাসরত জনগোষ্ঠী যারা সবচেয়ে মৌলিক মানবিক চাহিদার ভিত্তিতে দরিদ্রতার পরম মানদণ্ডে দরিদ্র।
Name three basic human needs. .
According to Malinowski, totemism was not a cultural phenomenon,but rather the result of trying to satisfy basic human needs within the natural world.
মালিনোভস্কি মতে, টোটেমিজম সাংস্কৃতিক ঘটনা ছিল না,বরং প্রাকৃতিক বিশ্বের মধ্যে মানবিক মৌলিক চাহিদা পূরণের চেষ্টা করার ফলাফল ছিল।What are the basic human needs for survival?
বেচে থাকার জন্য মানুষের মৌলিক চাহিদাগুলোর গুরুত্ব কতটুকু?Totemism for Malinowski was not a cultural phenomenon butresulted from attempts to satisfy basic human needs within the natural world.
মালিনোভস্কি মতে, টোটেমিজম সাংস্কৃতিক ঘটনা ছিল না,বরং প্রাকৃতিক বিশ্বের মধ্যে মানবিক মৌলিক চাহিদা পূরণের চেষ্টা করার ফলাফল ছিল।These orphans and other vulnerable children go without basic human needs that many of us take for granted, including: food, shelter, clothing, health care, and education.
এই অনাথ এবং অন্যান্য দুর্বল শিশুরা মৌলিক মানবিক চাহিদা ছাড়াই চলে যেগুলি আমাদের মধ্যে অনেকে খাদ্য গ্রহণ, আশ্রয়, পোশাক, স্বাস্থ্যসেবা এবং শিক্ষা।Precious enough to struggle for at any cost, even at the risk of offending some comfortable people in a far off land who think theirbelief system is more important than basic human needs.
এত দামি যে আমরা তার জন্য যে কোনো মূল্য দিতে পারি, এমনকী চটিয়ে ফেলতেও পারি দূরের কোনো দেশের স্বাচ্ছন্দ্যে থাকা কিছু মানুষকে,যারা মনে করে তাদের বিশ্বাস অনেক বেশি প্রয়োজনীয় মৌলিক মানবিক চাহিদাগুলোর তুলনায়।A society which fails to address basic human needs, equip citizens to improve their quality of life, protect the environment, and provide opportunity for its citizens is not succeeding.
যে সমাজ মানুষের মৌলিক প্রয়োজনগুলো মেটাতে, নাগরিকদের জীবনমান উন্নয়নে, পরিবেশ রক্ষায় এবং নাগরিকদের উন্নয়নের সুযোগ প্রদান করতে ব্যর্থ- সেই সমাজকে সফল সমাজ বলা যায় না।
Doing things yourself may seem like the cheaper option but you must always remember that your time has a cost as well, every hour you are alive because you money for rent,utilities and for basic human needs such as eating!
জিনিসগুলি নিজেরাই সস্তা বিকল্পের মত মনে হতে পারে তবে আপনাকে সর্বদা অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে আপনার সময়টিও ব্যয়বহুল টাকা খাজনা,ইউটিলিটি এবং খাদ্যাভ্যাসের মতো মৌলিক মানুষের প্রয়োজনের জন্য!A society that fails to address basic human needs, to equip citizens to improve quality of life, to protect the environment and provide opportunity for many of its citizens, is not succeeding.
যে সমাজ মানুষের মৌলিক প্রয়োজনগুলো মেটাতে, নাগরিকদের জীবনমান উন্নয়নে, পরিবেশ রক্ষায় এবং নাগরিকদের উন্নয়নের সুযোগ প্রদান করতে ব্যর্থ- সেই সমাজকে সফল সমাজ বলা যায় না।There is no more basic human need.
এর চেয়ে মানবতার জন্য আর কোন মৌলিক প্রয়োজন নেই।It is also a most basic human need.
এটি মানুষের মৌলিক প্রয়োজনীয় জিনিসও বটে।The most basic human need is to understand and to be understood.
মানুষের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মৌলিক প্রয়োজনটি হচ্ছে অন্যকে বুঝা এবং বুঝতে দেওয়া।Communication is a fundamental social process, a basic human need and the foundation of all social organization.
যোগাযোগ হচ্ছে যেকোনো সামাজিক প্রক্রিয়া মুলনীতি, মানুষের মৌলিক অধিকার এবং সকল সামাজিক সংগঠন প্রতিষ্ঠার মুলভিত্তি।The festival reminds us that though we kill animals for food,it's only to fulfil the most basic of human needs, and is never a wanton act of violence.
এ উৎসব আমাদের মনে করিয়ে দেয়য়ে আমরা খাদ্যের জন্য পশুহত্যা করে থাকি, যা মানুষের প্রাথমিক প্রয়োজন, কখনওই হিংস্রতা উৎপাদনের জন্য নয়।Erik Solheim, head of UN Environment, said:“It is an unfortunate fact that breathing clean air,the most basic of human needs, has become a luxury in many parts of the world.
জাতিসংঘের পরিবেশের প্রধান এরিক সোলহেম বলেন," এটি একটি দুর্ভাগ্যজনকঘটনা যে পরিষ্কার বাতাসকে শ্বাস ফেলা, মানুষের Erik Solheim, head of UN Environment, said:“It is an unfortunate fact that breathing clean air,the most basic of human needs, has become a luxury in many parts of the world. But there are numerous tried and tested solutions that we can put in place now to solve this problem. Implementing these air quality measures is not only good for health and the environment, it can also boost innovation, job creation and economic growth.”.
জাতিসংঘের পরিবেশের প্রধান এরিক সোলহেম বলেন," এটি একটি দুর্ভাগ্যজনকঘটনা যে পরিষ্কার বাতাসকে শ্বাস ফেলা, মানুষের What is basic Human need? .
মানুষের মৌলিক চাহিদা কি কি?Do the company's products fulfil a basic human need? .
এ পণ্য গুলো কি মানুষের মৌলিক চাহিদা মেটাবে?What the first and most basic human need is?
মানুষের প্রথম ও প্রধান মৌলিক চাহিদা কোনটি?Who has a duty to provide the basic human survival needs? .
বস্তির মানুষের মৌলিক চাহিদা পূরণের দায়িত্ব কার?Next time you go about the task of fulfilling your basic human interaction and communication needs, remember that the words and images we so easily spread on-line today, send a message.
Loving and feeling loved is a basic and essential human need.
Understanding human basic needs grew another!
মানুষের মৌলিক চাহিদার উপাদান বুঝি আরেকটি বাড়লো!Those are the three basic needs for human survival.
এই তিনটি মানুষের বেঁচে থাকার প্রাথমিক চাহিদা।In the light of these two notions,the principal basis of social laws is satisfaction of the basic needs of human life, without which a human being cannot, even for a moment, continue its existence.
এই দুই ধারণার আলোকে বলা যায়,সামাজিক আইনের প্রধান ভিত্তি মানব জীবনের মৌলিক চাহিদা পূরণ, যা ছাড়া একজন মানুষের পক্ষে এক মুহূর্তের জন্যও টিকে থাকা সম্ভব নয়।
