What is the translation of " AUTHORISATION PROCESS " in Bulgarian?

• процеса на издаване на разрешения
• процесът на разрешаване
• процеса на разрешаване
• процесът на лицензиране

Examples of using Authorisation process in English and their translations into Bulgarian

Applications for authorisation process- ECHA.
Заявления за получаване на разрешение- ECHA.

Pesticides: MEPs propose blueprint to improve EU authorisation process.
Pesticides- Членовете на ЕП предлагат план за подобряване на процедурата за одобрение на ЕС.

Union authorisation process has the following steps.
Процедурата по издаване на разрешение от Съюза се състои от следните стъпки.

Applications for authorisation process.
Предишни събития относно заявленията за разрешаване.

Did the authorisation process contain assurance elements(e.g. training, info, coordinators)?
Процесът по издаване на разрешение съдържа ли елементи, създаващи увереност(напр. обучение, информираност, координация)?

Public consultations in the authorisation process.
Обществени консултации в хода на процедурата по разрешаване.

The joint authorisation process shall meet the following criteria.
Съвместният процес на издаване на разрешения отговаря на следните критерии.

A Special Committee will examine the pesticide authorisation process.
Специална комисия към ЕП ще разглежда одобряването на пестициди.

For the rest, the authorisation process is in the process of being finalised.
За останалите процесът на разрешаване предстои да бъде завършен.

A Special Committee will examine the pesticide authorisation process.
Специална комисия ще разгледа процедурата на ЕС за даването на разрешения за употреба на пестициди.

For more information about the authorisation process, follow the links available on this page.
За повече информация относно процеса на издаване на разрешения следвайте връзките на тази страница.

Press room> Current page:: Pesticides: MEPs propose blueprint to improve EU authorisation process.
Пресслужба> Настояща страница: Пестициди: план за подобряване на процедурата на ЕС по разрешаване.

During the WordPress authorisation process, you provide WordPress with your name and e-mail address.
По време на процеса на оторизация в WordPress Вие предоставяте на WordPress вашето име и адреса на електронната ви поща.

More than 200 RFID tags have been issued to the drivers to provide a faster and more secure authorisation process.
За водачите са издадени повече от 200 RFID етикета, за да осигурят по-бърз и по-сигурен процес на оторизация.

Joint authorisation process to grant individual rights of use for radio spectrum.
Съвместен процес на издаване на разрешения за предоставяне на индивидуални права на ползване на радиочестотния спектър.

In any case, banks should clearly communicate in the authorisation process when they plan to commence operations.
Във всеки случай, банките трябва ясно да посочат в хода на процеса по лицензиране кога възнамеряват да започнат дейността си.

The authorisation process is begun when a Member State or the ECHA proposes that a substance should be identified as an SVHC.
Процесът на разрешаване започва, когато държава членка или ECHA, по искане на Комисията, предложи дадено вещество да бъде идентифицирано като SVHC.

However, compliance with this requirement is not currently verified as part of the authorisation process for the medicinal product.
Въпреки това съответствието с това изискване понастоящем не се проверява като част от процеса на разрешаване на лекарствения продукт.

The application for authorisation process follows the same SME verification conditions as the registration process..
В процедурата за подаване на заявление за разрешаване се прилагат същите изисквания за проверка за МСП като в тази за регистрация.

Technical and administrative procedures and legislation with regard to the authorisation of alternative fuels supply, in order to facilitate the authorisation process.
Технически и административни процедури и законодателство относно разрешаването на доставката на алтернативни горива, за да се улесни процесът за даване на разрешения.

The timeframe for initiating the authorisation process is different depending on whether the product contains new or existing active substances.
Срокът за започване на процеса на разрешаване е различен в зависимост от това дали продуктът съдържа нови или съществуващи активни вещества.

Welcomes the pilot assessment on cumulative effects, and calls for its completion as planned by the end of 2018 and the rapid implementation thereafter of cumulative risk assessments as part of the authorisation process;
Приветства пилотната оценка на кумулативните ефекти и призовава за нейното приключване, както е планирано до края на 2018 г., и за бързото изпълнение след това на кумулативните оценки на риска като част от процеса на разрешаване;

(a) the individual national authorisation processes shall be initiated and implemented by the competent authorities according to a jointly agreed schedule;
Отделните национални процеси на издаване на разрешения се задействат и изпълняват от компетентните национални органи в съответствие с общ график;

The fee for issuing the decision for approval shall be set in a proportionate manner, taking into account the different stages of the authorisation process for ERTMS trackside projects and the workload required for each of the stages.
Таксата за издаване на решение за одобрение се определя по пропорционален начин, като се вземат предвид различните етапи на процеса на разрешаване за проекти във връзка с ERTMS по железопътната линия, както и необходимата работа на всеки етап.

The authorisation process of REACH starts with the identification of substances considered as of very high concern because of their intrinsic properties1.
Процесът на оторизация по REACH започва с идентификация на веществата, които се считат за предизвикващи сериозно безпокойство поради присъщите им свойства1.

Recalls that transparency in all EU and national institutions and agencies is crucial to the well functioning of democracy, and that experts involved in the authorisation process should have no conflicts of interest;
Припомня, че прозрачността във всички европейски и национални институции и агенции е от решаващо значение за доброто функциониране на демокрацията и че експертите, участващи в процеса на издаване на разрешения, следва да не бъдат в положение на конфликт на интереси;

Calls on the experts involved in the authorisation process to publish their CVs and to sign declarations of absence of conflict of interest;
Призовава експертите, които участват в процеса на издаване на разрешения, да публикуват биографиите си и да подпишат декларации за липса на конфликт на интереси;

These administrative constraints should be significantly reduced if the technical pillar of the fourth railway package, enhancing the role of the European Railway Agency in the authorisation process, is finally approved by the Council and the European Parliament and properly implemented.
Административните ограничения следва да бъдат съществено намалени, ако техническият стълб на четвъртия пакет за железопътния транспорт, който засилва ролята на Европейската железопътна агенция в процеса на издаване на разрешения, бъде окончателно одобрен от Съвета и Европейския парламент и приложен правилно.

Claims for which the authorisation process is complete will be listed in the Union Register of nutrition and health claims made on foods, as required by Regulation(EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods.
Претенциите, за които процесът на разрешаване е приключил, ще бъдат включени в Регистъра на Съюза на хранителните и здравните претенции относно храните съгласно Регламент(ЕО) № 1924/2006 относно хранителни и здравни претенции за храните.

Is concerned that the incomplete harmonisation of data and testing requirements in some scientific fields leads to inefficient working methods, lack of trust among national authorities, and delays in the authorisation process, which may result in negative effects on human and animal health, the environment and agricultural production;
Изразява загриженост, че непълното хармонизиране на изискванията за данни и изпитване в някои научни области води до неефективни методи на работа, липса на доверие сред националните органи и забавяния в процеса на издаване на разрешения, което може да доведе до отрицателно въздействие върху здравето на човека и на животните, върху околната среда и селскостопанското производство;