What is the translation of " AUTHORISATION PROCESS " in Portuguese?

• processo de autorização
• procedimento de autorização
• processo de aprovação

Examples of using Authorisation process in English and their translations into Portuguese

This should be the focus of our authorisation process.
Este deve ser o ponto fulcral do nosso procedimento de autorização.

For the rest, the authorisation process is in the process of being finalised.
Quanto às restantes, o processo de autorização está a ser finalizado.

They are informed aboutthis obligation duringthe authorisation process.
Sãoinformados desta obrigação durante o processo de autorização.

When should the authorisation process for the exercise of functions begin?
Quando deve ser iniciado o processo de autorização para o exercício de funções?

Safety is not the issue here. This is dealt with in the authorisation process.
A segurança não está aqui em causa, pois trata-se de uma questão que é resolvida mediante o processo de autorização.

Did the authorisation process contain assurance elements(e.g. training, info, coordinators)?
O processo de autorização continha elementos de garantia(por exemplo, formação, informação, coordenadores)?

Risksto the environment or health are sufficiently addressedin the GMO authorisation process.
Os riscospara o ambiente ou para a saúde são devidamente tidos em contano processo de autorização dos OGM.

Lastly I want to say a few words about the delays in the authorisation process, which was mentioned by a number of speakers.
Diria ainda umas poucas palavras sobre os atrasos nos procedimentos de autorização, mencionados por mais do que um deputado.

That is why we brought in the pre-registration process and, subsequently, the authorisation process.
Foi por essa razão que introduzimos o processo de pré-registo e, posteriormente, o processo de autorização.

The authorisation process to exercise functions starts with a request for that purpose submitted to Banco de Portugal by the institution in question.
O processo de autorização para o exercício de funções inicia-se com um pedido para o efeito apresentado ao Banco de Portugal pela instituição em causa.

Timeframes to improve efficiency of marketing authorisation process announced by Saudi Arabia.
Prazos para melhorar a eficiência do processo de autorização de comercialização anunciados pela Arábia Saudita.

It also provides for public consultation, and the results of this must also be taken into account in the authorisation process.
Prevê igualmente uma consulta pública, cujo resultado deve também ser tido em conta no processo de aprovação.

In the authorisation process the institution requests authorisation for the exercise of functions of eligible persons after these are appointed to exercise the functions in question.Â.
No processo de autorização, a instituição pede autorização para o exercício de funções das pessoas elegíveis após as mesmas serem designadas para exercerem as funções em causa.

Once the feasibility and preliminary design were achieved, a long and painful authorisation process started.
Uma vez terminada a concepção preliminar e de viabilidade, iniciou-se um longo e penoso processo de autorização.

The proposal streamlines and speeds up the authorisation process through a centralised food safety evaluation by EFSA and sets precise deadlines at every stage of the procedure.
A proposta racionaliza e acelera o procedimento de autorização mediante a instituição de uma avaliação centralizada de segurança alimentar a cargo da AESA e fixa prazos precisos em cada fase do processo.

What documents should be submitted to Banco de Portugal for the authorisation process for the exercise of functions?
Quais os elementos a enviar ao Banco de Portugal para a instrução do processo de autorização para o exercício de funções?

The Directive requires authorities to examine the environmental impacts of infrastructure projects so that they can be taken into account in the authorisation process.
A directiva exige que as autoridades analisem o impacto dos projectos de infra-estruturas no ambiente para que seja tido em conta no processo de aprovação.

If we are going to be serious about authorisation and correcting the authorisation process to make it more effective and safer, we must tackle this flagrant abuse of the process..
Se vamos abordar seriamente a questão das autorizações, corrigindo o procedimento de autorização, a fim de o tornar mais eficaz e seguro, temos de pôr fim a este abuso flagrante.

The ECB considers that the proposed assessment criteria should be more closely aligned with the criteria considered during the authorisation process 9.
O BCE considera que deveria haver mais paralelismo entre os critérios de avaliação ora propostos e os critérios empregues durante o processo de autorização 9.

Unless consumers see that the authorisation process is up to date and takes into account all legitimate concerns, consumers will continue to remain sceptical of GM products.
Os consumidores continuarão cépticos em relação aos produtos geneticamente modificados, a menos que verifiquem que o processo de autorização é adequado e tem em conta todos os motivos legítimos de preocupação.

That is one reason why I campaigned for the most stringent conditions in the authorisation process and for comprehensive labelling.
Essa é uma das razões que me levou a fazer campanha a favor de condições o mais rigorosas possível, no âmbito do processo de autorização e de uma rotulagem pormenorizada.

By contrast, in the case of the authorisation process, the competent authorities may refuse to grant an authorisation if« they are not satisfied» as to the suitability of the shareholders or members 13.
No caso do processo de autorização, pelo contrário, as autoridades competentes podem recusar a concessão da autorização se« não se encontrarem convencidas da idoneidade dos accionistas ou associados» 13.

It is also proposed to increase scrutiny of trials conducted in non-EU countries and to simplify and streamline the clinical trials' authorisation process.
Também se propõe o aumento do controlo dos ensaios realizados em países fora da UE e a simplificação e agilização do processo de autorização dos ensaios clínicos.

While the authorisation process will not be amended, Member States will be given decisional power regarding the use of genetically modified food or feed on their territory.
Se bem que o processo de autorização não seja objeto de alteração, dar-se-á aos Estados-Membros poder decisório no que se refere à utilização de géneros alimentícios e alimentos para animais geneticamente modificados no seu território.

Three years ago, the Commission tabled a proposal, broadly supported by both the Parliament and the Council, to provide a solution to the current deadlock on the authorisation process.
Há três anos, a Comissão apresentou uma proposta, amplamente apoiada pelo Parlamento Europeu e o Conselho, a fim de solucionar o atual impasse sobre o processo de autorização.

The objective is to resume the authorisation process for GMOs in the near future whilst addressing public concerns on GMOs as well as problems of legal uncertainty for stakeholders.
O objectivo é relançar o procedimento de autorização dos OGM num futuro próximo, tendo simultaneamente em conta as preocupações do público no que respeita aos OGM e os problemas enfrentados pelos interessados resultantes de uma certa incerteza jurídica.

Member States may use any grounds to do so, other than those covered by the health and environmental risk assessment of the EU authorisation process.
Os Estados‑Membros poderão fazê‑lo com qualquer fundamento, com excepção dos motivos abrangidos pela avaliação dos riscos para a saúde e o ambiente, a qual faz parte do processo de autorização da UE.

The authorisation process for the exercise of functions and the respective assessment covers all members of the management body, whether executive or non-executive, and all members of the supervisory body and their alternates.Â.
O processo de autorização para o exercício de funções e respetiva avaliação abrange todos os membros do órgão de administração, quer tenham ou não funções executivas, e todos os membros da estrutura de fiscalização.

Therefore, an▐ ethical evaluation, independent of those in charge of the study, should be carried out as part of the authorisation process of projects involving the use of live animals.
Por conseguinte, há que proceder a uma avaliação ética independente dos directores do estudo como elemento do processo de autorização dos projectos que envolvam a utilização de animais vivos.

The authorisation process of Banco Sino-Atlântico, of Macau businessman David Chow, has yet to be analysed and decided upon due to the fact that it is incomplete, the Bank of Cabo Verde(BCV) said in a statement released on Tuesday.
O processo de autorização do Banco Sino-Atlântico, do empresário de Macau David Chow, está ainda por analisar e decidir pelo facto de estar incompleto, informou o Banco de Cabo Verde(BCV) em comunicado divulgado terça-feira.