What is the translation of " AUTHORISATION PROCESS " in Slovak?

• postup povoľovania
• proces autorizácie
• procesu povoľovania
• procesu udeľovania povolení
• postup schvaľovania
• procese schvaľovania
• postupu autorizácie
• schvaľovací proces
• autorizačnom procese
• postupy udeľovania povolení

Examples of using Authorisation process in English and their translations into Slovak

User name given in the authorisation process.
Užívateľské meno uvedené v autorizačnom procese.

For the authorisation process, for issuing and, if appropriate, withdrawing approval certificates;
Za schvaľovací postup, vydávanie a prípadne odoberanie osvedčení o schválení;

User's name provided in the authorisation process;
Užívateľské meno uvedené v autorizačnom procese.

For the rest, the authorisation process is in the process of being finalised.
Pokiaľ ide o ostatné záznamy, schvaľovací proces sa nachádza vo finálnom štádiu.

They are informed aboutthis obligation duringthe authorisation process.
Otejto povinnostisúinformované počas procesu udeľovania povolenia.

Joint authorisation process to grant individual rights of use for radio spectrum.
Spoločný postup povoľovania na udelenie individuálnych práv na používanie rádiového frekvenčného spektra.

Pesticides: MEPs propose blueprint to improve EU authorisation process.
Pesticides- Poslanci EP navrhujú návrh na zlepšenie postupu schvaľovania EÚ.

(d)it shall be open at any time until the authorisation process has been conducted to other Member States.
Musí byť kedykoľvek až do spustenia procesu povoľovania otvorený pre iné členské štáty.

The correctness of data provided by the User in the User authorisation process;
Pravdivosť údajov, ktoré užívateľ uviedol v procese autorizácie užívateľa;

Public consultation in the authorisation process-table Public consultations in the authorisation process.
V súčasnosti neprebiehajú žiadne konzultácie. Related Public consultations in the authorisation process.

The metering and control of direct abstractions is usually associated with the authorisation process itself.
Meranie a kontrola priamych odberov sa obvykle spája so samotným procesom schvaľovania.

A clear commitment to complete the authorisation process for already harmonised spectrum, including the 800 MHz band, by 1/1/2013;
Jasný záväzok dokončiť proces povoľovania pre už harmonizované frekvenčné spektrum(vrátane pásma 800 MHz) do 1. januára 2013.

That is why we brought in the pre-registration process and, subsequently, the authorisation process.
Preto sme zaviedli postup predbežnej registrácie a následne autorizačný postup.

The timeframe for initiating the authorisation process is different depending on whether the product contains new or existing active substances.
Časový rámec na začatie procesu autorizácie sa líši v závislosti od toho, či výrobok obsahuje nové alebo existujúce účinné látky.

More than 200 RFID tags have been issued to the drivers to provide a faster and more secure authorisation process.
Vodiči dostali viac ako 200 kľúčov RFID, aby získali rýchlejší a bezpečnejší proces autorizácie.

Nanomedicines go through the same detailed safety assessment and authorisation process as any other pharmaceutical product in the EU.
Nanolieky podstupujú rovnaké podrobné posúdenie bezpečnosti a postup autorizácie ako iné farmaceutické výrobky v EÚ.

The 2008 conclusions(16882/08) called for strengthening the environmental risk assessment in the GMO authorisation process.
Závery z roku 2008(16882/08) obsahovali výzvu na posilnenie úlohy posúdenia environmentálneho rizika v postupe schvaľovania GMO.

Experience from the authorisation process shows that we need reliable figures on the use of pesticides in Europe and harmonised data collection methods.
Skúsenosti z postupu autorizácie ukazujú, že potrebujeme spoľahlivé údaje o používaní pesticídov v Európe a harmonizované metódy zberu údajov.

Once the feasibility and preliminary design were achieved, a long and painful authorisation process started.
Keď sa dosiahla uskutočniteľnosť a vytvoril sa predbežný návrh, začal sa dlhý a bolestivý schvaľovací proces.

In addition, to improve the authorisation process of biocidal products, it is proposed that certain products will be authorised directly at the Union level at the choice of the applicant.
V záujme skvalitnenia procesu povoľovania biocídnych výrobkov sa navrhuje, aby sa určité výrobky povoľovali priamo na úrovni Únie, ak si to želá žiadateľ.

Assessment of hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects.
Posúdenie prekážok vyplývajúcich z vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré upravujú postup schvaľovania veľkých stavebných projektov.

It creates a centralised authorisation system, which will allow greater certainty for applicants seeking an authorisation for novel food and will simplify and speed up the authorisation process.
Vytvára centralizovaný systém povoľovania, vďaka ktorému sa zvýši istota žiadateľov o povolenie nových potravín a zjednoduší a zrýchli postup povoľovania.

The proposal streamlines and speeds up the authorisation process through a centralised food safety evaluation by EFSA and sets precise deadlines at every stage of the procedure.
Návrh zjednodušuje a urýchľuje proces udeľovania povolení prostredníctvom centralizovaného vyhodnotenia potravinovej bezpečnosti zo strany Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín(EFSA) a stanovuje presné konečné termíny v každej fáze postupu.

Three years ago, the Commission tabled a proposal, broadly supported by both the Parliament and the Council, to provide a solution to the current deadlock on the authorisation process.
Pred troma rokmi predložila Komisia návrh na riešenie súčasnej bezvýchodiskovej situácie, pokiaľ ide o postup povoľovania.

The primary assurance mechanism is represented by the ex-ante checks made by the Commission's services during the authorisation process, in line with the applicable Financial Regulation.
Hlavný kontrolný mechanizmus pozostáva z ex-ante kontrol zo strany útvarov Komisie počas schvaľovacieho procesu v súlade s uplatniteľným nariadením o rozpočtových pravidlách.

Member States may use any grounds to do so, other than those covered by the health and environmental risk assessment of the EU authorisation process.
Členské štáty na tento účel môžu použiť akýkoľvek dôvod iný ako tie, ktoré zahŕňa posudzovanie zdravotných a environmentálnych rizík v rámci postupu povoľovania EÚ.

Technical and administrative procedures and legislation with regard to the authorisation of alternative fuels supply, in order to facilitate the authorisation process.
Technické a administratívne postupy a právne predpisy, pokiaľ ide o povolenie dodávky alternatívnych palív, s cieľom uľahčiť schvaľovací proces.

Three years ago, the Commission tabled a proposal, broadly supported by both the Parliament and the Council, to provide a solution to the current deadlock on the authorisation process.
Pred troma rokmi predložila Komisia návrh na riešenie súčasnej bezvýchodiskovej situácie, pokiaľ ide o postup povoľovania. Uvedený návrh získal širokú podporu Parlamentu aj Rady.

The Regulation creates a centralised authorisation system, which is intended to allow greater certainty for applicants seeking an authorisation for novel food and simplify and speed up the authorisation process.
Vytvára centralizovaný systém povoľovania, vďaka ktorému sa zvýši istota žiadateľov o povolenie nových potravín a zjednoduší a zrýchli postup povoľovania.