What is the translation of " AUTHORISATION PROCESS " in Romanian?

• procesul de autorizare
• procedura de autorizare
• procesului de autorizare

Examples of using Authorisation process in English and their translations into Romanian

Public consultations in the authorisation process.
Consultări publice în procesul de autorizare.

For the rest, the authorisation process is in the process of being finalised.
Pentru restul mențiunilor, procesul de autorizare este în curs de finalizare.

The metering and control of direct abstractions is usually associated with the authorisation process itself.
Contorizarea şi controlul asupra captărilor directe sunt de obicei asociate cu însuşi procesul de autorizare.

For more information about the authorisation process, follow the links available on this page.
Pentru mai multe informații despre procedura de autorizare, urmați link-urile disponibile pe această pagină.

Given the systemic importance of CCPs and the cross-border nature of their activities, it is important that in the authorisation process a central role is played by ESMA.
Având în vedere importanța sistemică a CPC și caracterul transfrontalier al activităților lor, este important ca AEVMP să joace un rol central în procesul de autorizare a acestora.

Where there are issues with the authorisation process or validation checks, your delivery may be delayed as a result.
În cazul în care există probleme cu procesul de autorizare sau verificări de validare, livrarea poate fi amânată ca urmare a.

Assessment of hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects.
Evaluarea obstacolelor care rezultă din legislația națională care reglementează un astfel de proces de autorizare pentru proiectele majore de construcții.

Calls on the experts involved in the authorisation process to publish their CVs and to sign declarations of absence of conflict of interest;
Invită experții implicați în procesul de autorizare să își publice CV-urile și să semneze declarații privind lipsa conflictelor de interese;

However, biotechnology in both the medical and agricultural fields is subject to the same very strict authorisation process, which is based on the EFSA's scientific opinion.
Totuși, atât biotehnologia din domeniul medical, cât și cea din domeniul agricol sunt supuse unui proces de autorizare foarte riguros, care se bazează pe avizul științific al EFSA.”.

The timeframe for initiating the authorisation process is different depending on whether the product contains new or existing active substances.
Intervalul de timp pentru inițierea procesului de autorizare este diferit dacă produsul conține substanțe active noi sau substanțe active existente.

Therefore, an▐ ethical evaluation, independent of those in charge of the study, should be carried out as part of the authorisation process of projects involving the use of live animals.
Prin urmare, în cadrul procesului de autorizare a proiectelor care implică utilizarea animalelor vii ar trebui efectuată o evaluare etică, independentă de responsabilii studiului.

A clear commitment to complete the authorisation process for already harmonised spectrum, including the 800 MHz band, by 1/1/2013;
Un angajament clar privind finalizarea procesului de autorizare pentru spectrul de frecvenţe deja armonizat, inclusiv banda de 800 MHz, până la 1.1.2013;

Therefore, an impartial project evaluation independent of those involved in the study should be carried out as part of the authorisation process of projects involving the use of live animals.
Prin urmare, în cadrul procesului de autorizare a proiectelor care implică utilizarea animalelor vii ar trebui efectuată o evaluare etică, independentă de responsabilii studiului.

The proposal streamlines and speeds up the authorisation process through a centralised food safety evaluation by EFSA and sets precise deadlines at every stage of the procedure.
Propunerea stimulează şi accelerează procesul de autorizare printr-o evaluare centralizată a siguranţei alimentare realizată de către EFSA şi prevede termene limită precise pentru fiecare stadiu al procesului..

It creates a centralised authorisation system, which will allow greater certainty for applicants seeking an authorisation for novel food and will simplify and speed up the authorisation process.
Regulamentul instituie un sistem de autorizare centralizat, datorită căruia se va crea mai multă certitudine pentru entitățile care solicită o autorizație pentru alimente noi și se va simplifica și se va accelera procesul de autorizare.

D it shall be open at any time until the authorisation process has been conducted to other Member States.
D este deschis în orice moment până când procesul de autorizare a fost efectuat de alte state membre.

The authorisation process aims to ensure that SVHCs are progressively replaced by less dangerous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.
Procedura de autorizare are scopul de a asigura că SVHC sunt substituite progresiv cu substanțe sau tehnologii mai puțin periculoase, în cazul în care sunt disponibile alternative fezabile din punct de vedere tehnic și economic.

Whilst the Commission therefore plays a decisive role in the authorisation process, Member States are also very much involved.
În timp ce Comisia joacă, așadar, un rol decisiv în procesul de autorizare, statele membre sunt, de asemenea, foarte implicate.

It is therefore important that the authorisation process for this new service plat form is not restricted to one category of players, but is open to all economic operators that have the ability to comply with the minimum necessary requirements.
De aceea, este important ca procesul de autorizare a acestei noi platforme de servicii să nu se limiteze la o singură categorie de actori, ci să fie deschis tuturor operatorilor economici care sunt în măsură să îndeplinească cerințele minime impuse.

Nanomedicines go through the same detailed safety assessment and authorisation process as any other pharmaceutical product in the EU.
Asemenea oricărui produs farmaceutic din UE, nanomedicamentele sunt supuse aceleiași evaluări amănunțite a profilului de siguranță și aceleiași proceduri de autorizare.

Claims for which the authorisation process is complete will be listed in the Union Register of nutrition and health claims made on foods, as required by Regulation(EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods.
Mențiunile pentru care procesul de autorizare a fost finalizat vor fi incluse în registrul privind mențiunile nutriționale și de sănătate al Uniunii, conform cerințelor Regulamentului(CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare.

With regard to parts and appliances for which an approval or authorisation process is being carried out by a Member State on 28 September 2003.
În ceea ce priveşte reperele şi dispozitivele pentru care un stat membru a iniţiat procesul de autorizare sau de aprobare la 28 septembrie 2003.

Such issues were identified in the context of the ongoing review of the Environmental Impact Assessment(EIA) Directive23, which aims inter alia at simplifying and streamlining existing procedures, and will therefore have a positive impact in this regard, as the EIA is part of the authorisation process.
Au fost identificate probleme de această natură în contextul revizuirii actuale a directivei privind evaluarea impactului asupra mediului(EIM)23, care vizează, printre altele, simplificarea și raționalizarea procedurilor existente, și, prin urmare, va avea un impact pozitiv în această privință, deoarece EIM face parte din procesul de autorizare.

This Communication summarises the context of such decisions, discusses the way the authorisation process has worked in practice, and describes changes introduced recently.
Prezenta comunicare sintetizează contextul acestor decizii, dezbate modul în care procesul de autorizare a funcționat în practică și descrie modificările introduse recent.

They also advise regulators to keep the authorisation process open to all industry players and create conditions which encourage cooperation between telecoms operators(providing the service) and broadcasters(providing the content).
De asemenea, se recomandă autorităților de reglementare să lase procesul de autorizare deschis tuturor actorilor din sector și să creeze condiții propice pentru încurajarea cooperării între operatorii de telecomunicații(furnizorii serviciului) și radiodifuzori(furnizorii conținutului).

Parliament also proposes that the Agency should take suspensory decisions in relation to TSOs which fail to implement network codes(No 26), that it should monitor the authorisation process for the construction of new cross-border infrastructure(No 27) and that it should calculate the capacity of TSOs for such systems(No 28).
Parlamentul propune, de asemenea, ca Agenția să ia decizii de suspendare cu privire la TSO care nu implementează codurile de rețele(nr. 26), să monitorizeze procesul de autorizare pentru construirea de noi infrastructuri transfrontaliere(nr. 27) și să calculeze capacitatea TSO pentru astfel de rețele(nr. 28).

Such a transitional period and authorisation process for claims referring to children's development and health will ensure the protection of the group of consumers for which they are intended, and provide the economic operators with the adequate time to ensure a smooth transition in complying with the provisions of the Regulation.
O astfel de perioadă de tranziție și un astfel de proces de autorizare pentru mențiunile referitoare la dezvoltarea și sănătatea copiilor vor asigura protecția grupului de consumatori pentru care au fost prevăzute și oferă operatorilor economici timpul necesar pentru o tranziție ușoară, pentru a fi în conformitate cu dispozițiile regulamentului.

These measures include for example, reducing the frequency of amendments of the list of substances subject to authorization, simplifying the authorisation process for some specific low-risk cases and a stronger consideration of socio-economic impacts when including new substances in the authorisation list.47.
Printre aceste măsuri se numără, de exemplu, reducerea frecvenței cu care se modifică lista substanțelor supuse autorizării, simplificarea procesului de autorizare pentru anumite cazuri specifice, cu risc scăzut, și luarea în considerare într-o mai mare măsură a impactelor socioeconomice atunci când sunt incluse pe lista de autorizare noi substanțe47.

In a second step, the adoption of the legislative proposal providing the possibility for Member States to restrict or prohibit, under certain conditions, the cultivation of all or particular GMOs in part or all their territory by the European Parliament and the Council will offer the possibility to Member States to address specific national or local issues raised by the cultivation of GMOs independently of the authorisation process.
În al doilea rând, adoptarea de către Parlamentul European și Consiliu a propunerii legislative care oferă statelor membre posibilitatea de a restricționa sau de a interzice, în anumite condiții, cultivarea tuturor OMG -urilor sau a unora dintre acestea pe întreg teritoriul lor sau doar în părți ale acestuia le va permite statelor membre să își rezolve problemele specifice naționale sau locale ridicate de cultivarea OMG -urilor independent de procesul de autorizare.

On 17 September 2018, further to safety deficiencies identified by EASA in the framework of the TCO authorisation process, the Commission opened consultations with the Aviation Department of Belarus(‘AD-BLR') pursuant to Article 3(2) of Regulation(EC) No 473/2006.
La 17 septembrie 2018, în urma deficiențelor în materie de siguranță identificate de AESA în cadrul procesului de autorizare a TCO, Comisia a lansat consultări cu Departamentul pentru aviație din Belarus(Aviation Department of Belarus-„AD-BLR”) în temeiul articolului 3 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 473/2006.