What is the translation of " AUTHORISATION PROCESS " in Croatian?

• postupak odobravanja
• postupka odobrenja
• postupku autorizacije

Examples of using Authorisation process in English and their translations into Croatian

Public consultations in the authorisation process.
Javne rasprave u postupku autorizacije.

The timeframe for initiating the authorisation process is different depending on whether the product contains new or existing active substances.
Vremenski okvir za pokretanje postupka autorizacije razlikuje se ovisno o tome sadržava li pripravak nove ili postojeće aktivne tvari.

Yes Various bank accounts require individualised authorisation process on the client's side.
Različiti bankovni računi zahtijevaju pojedinačni proces autorizacije na strani klijenta.

The obligation to communicate administrative requirements and control measures to the Commission should not constitute an ex-ante authorisation process.
Obveza obavješćivanja Komisije o administrativnim zahtjevima i mjerama kontrole ne bi trebala predstavljatiex ante postupak izdavanja odobrenja.

Public consultations in the authorisation process- ECHA.
Javne rasprave u postupku autorizacije- ECHA.

A light-touch authorisation process for third parties that assist in verifying compliance with STS securitisation requirements.
Manje opsežan postupak izdavanja odobrenja za treće strane koje pomažu u provjeri sukladnosti sa zahtjevima za jednostavnu, transparentnu i standardiziranu(STS) sekuritizaciju.

The destruction of species of no great commercial interest and amendment of the authorisation process for others seem well thought out.
Uništavanje vrste koja nema veliki komercijalni značaj te izmjena postupka ovlaštenja za ostale vrste, čine se dobro promišljenima.

Procedural arrangements for the authorisation process, such as content and timeframes for each stage of the process;.
Proceduralne mjere za postupak odobravanja, poput sadržaja i rokova za svaku fazu postupka;.

In parallel, the Commission' s Scientific Advice Mechanism has been asked to prepare an opinion on the authorisation process of plant protection products.
Istodobno je Komisijinu mehanizmu za znanstveno savjetovanje upućen zahtjev za pripremu mišljenja o procesu odobravanja sredstava za zaštitu bilja.

For more information about the authorisation process, follow the links available on this page.
Za dodatne informacije o postupku za izdavanje autorizacije slijedite poveznice dostupne na ovoj stranici.

Technical and administrative procedures and legislation with regard to the authorisation of alternative fuels supply, in order to facilitate the authorisation process.
Tehnike i administrativne postupke i zakonodavstvo u vezi s odobrenjem opskrbe alternativnim gorivima kako bi se olakšao postupak odobravanja.

This Communication summarises the context of such decisions, discusses the way the authorisation process has worked in practice, and describes changes introduced recently.
U ovoj Komunikaciji opisani su sažetak konteksta tih odluka, funkcioniranje postupka odobravanja u praksi i nedavno uvedene izmjene.

The authorisation process aims to ensure that SVHCs are progressively replaced by less dangerous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.
Postupkom za izdavanje autorizacije nastoji se osigurati postupna zamjena SVHC-a manje opasnim tvarima ili tehnologijama, ako su tehnički i ekonomski izvedive alternative raspoložive.

The Council proposes changes to the responsibilities of the national safety authorities and ERA in relation to the vehicle authorisation process.
Usvojilo opći pristup kojim se određuje nekoliko izmjena izvornog prijedloga, između ostaloga: Vijeće predlaže izmjene odgovornosti nacionalnih tijela nadležnih za sigurnost i ERA-e u odnosu na postupak izdavanja odobrenja za uporabu vozila.

Reduce uncertainty in the authorisation process, i.e. measures that will make the outcome of REACH procedures more predictable.
Smanjenja nesigurnosti u postupku odobravanja, odnosno donošenja mjera zahvaljujući kojima će se lakše moći predvidjeti ishod postupaka u okviru postupka REACH.

The need for increased staff numbers reflects the additional tasks entrusted by the Regulation to EIOPA and relates to the coordination of supervision of PEPPs:· Prepare for and manage authorisation process;
Veći broj zaposlenika potreban je zbog dodatnih zadaća koje se Uredbom povjeravaju EIOPA-i i odnose se na koordinaciju nadzora PEPP-ova:· pripremiti se za postupak izdavanja odobrenja i upravljati njime.

Where necessary, Member States shall carry out the authorisation process or amend relevant existing rights to use the spectrum in accordance with Directive 2002/20/EC, in order to allow such use.
Ako je to potrebno, države članice provode postupak izdavanja ovlaštenja ili mijenjaju relevantna postojeća prava uporabe spektra u skladu s Direktivom 2002/20/EZ kako bi dopustile takvu uporabu.

Welcomes the pilot assessment on cumulative effects, and calls for its completion as planned by the end of 2018 and the rapid implementation thereafter of cumulative risk assessments as part of the authorisation process;
Pozdravlja pilot-ocjenu kumulativnih učinaka i poziva na njezin dovršetak u skladu s planom, do kraja 2018. godine, a zatim na brzu provedbu kumulativnih procjena rizika u okviru postupka izdavanja odobrenja;

The authorisation process aims to ensure that substances of very high concern(SVHCs) are progressively replaced by less dangerous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.
Postupkom za izdavanje autorizacije nastoji se osigurati postupna zamjena posebno zabrinjavajućih tvari(SVHC) manje opasnim tvarima ili tehnologijama, ako su tehnički i ekonomski izvedive alternative raspoložive.

It creates a centralised authorisation system, which will allow greater certainty for applicants seeking an authorisation for novel food and will simplify and speed up the authorisation process.
Uredbom se uspostavlja centralizirani sustav odobravanja kojim će se omogućiti veća pouzdanost za podnositelje zahtjeva koji traže odobrenje za novu hranu te će se pojednostaviti i ubrzati i sam postupak odobravanja.

These measures include for example, reducing the frequency of amendments of the list of substances subject to authorization, simplifying the authorisation process for some specific low-risk cases and a stronger consideration of socio-economic impacts when including new substances in the authorisation list.47.
Te mjere uključuju, na primjer, smanjenje učestalosti izmjena na popisu tvari koje podliježu autorizaciji, pojednostavnjenje postupka autorizacije u nekim određenim slučajevima niskog rizika te podrobnije razmatranje društveno-gospodarskih učinaka pri uvrštavanju novih tvari na popis za autorizaciju.47.

Welcomes EFSA's ongoing project to model DNT effects, but considers this to be insufficient until there is a legal requirement for active substances and other pesticide components to be assessed for DNT effects as part of the authorisation process;
Pozdravlja trenutačni projekt EFSA-e za modeliranje učinaka razvojne neurotoksičnosti, ali smatra da to nije dovoljno sve dok ne postoji pravna obveza da se aktivne tvari i ostali sastojci pesticida ocjenjuju s obzirom na razvojnu neurotoksičnost kao dio postupka izdavanja odobrenja;

Whereas 4G deployment in Europe has been hindered by a lack of sufficient coordination in radio spectrum allocations, in particular the delay by Member States in carrying out the authorisation process in order to allow use of the 800 MHz band for electronic communications services by 1 January 2013.
Budući da je uvođenje mreža četvrte generacije(4G) u Europi kočeno nedostatkom dovoljne koordinacije u dodjeli radijskog spektra, osobito odgodom provođenja postupka odobrenja u državama članicama kako bi se dopustila uporaba pojasa od 800 MHz za usluge elektroničke komunikacije do 1. siječnja 2013.

Calls on the Commission to develop a standardised EU-wide IT platform or database to support the sharing of post-market monitoring data, and considers that post-market monitoring data and other available monitoring data should be used in the authorisation process;
Poziva Komisiju da osmisli standardiziranu IT platformu ili bazu podataka za cijelu Europsku uniju radi potpore dijeljenju podataka dobivenih praćenjem nakon stavljanja na tržište te smatra da se podaci dobiveni nakon stavljanja na tržište i ostali dostupni podaci dobiveni praćenjem trebaju upotrebljavati u postupku odobrenju;

Is concerned that the incomplete harmonisation of data and testing requirements in some scientific fields leads to inefficient working methods, lack of trust among national authorities, and delays in the authorisation process, which may result in negative effects on human and animal health, the environment and agricultural production;
Zabrinut je zbog toga što nepotpuna usklađenost zahtjeva u vezi s podacima i ispitivanjima u nekim znanstvenim područjima dovodi do neučinkovitih metoda rada, nepovjerenja među nacionalnim tijelima te kašnjenja u postupku odobravanja, što može imati negativne učinke na zdravlje ljudi i životinja, okoliš i poljoprivrednu proizvodnju;

The use of congestion income for investment to maintain or increase interconnection capacity shall preferably be assigned to specific predefined projects which contribute to relieving the existing associated congestion and which may also be implemented within a reasonable time, particularly as regards the authorisation process.
Uporaba prihoda od zagušenja za ulaganje za održavanje ili povećanje interkonekcijskog kapaciteta po mogućnosti se dodjeljuje specifičnim unaprijed definiranim projektima koji doprinose smanjenju postojećeg povezanog zagušenja i koji se također mogu provesti unutar razumnog vremena, posebno u pogledu procesa odobrenja.

Whereas 4G deployment in Europe has been hindered by a lack of sufficient coordination in radio spectrum allocations, in particular the delay by Member States in carrying out the authorisation process in order to allow use of the 800 MHz band for electronic communications services by 1 January 2013, as stipulated by the Radio Spectrum Policy Programme(RSPP);
Budući da je uvođenje mreža četvrte generacije(4G) u Europi kočeno nedostatkom dovoljne koordinacije u dodjeli radijskog spektra, osobito odgodom provođenja postupka odobrenja u državama članicama kako bi se dopustila uporaba pojasa od 800 MHz za usluge elektroničke komunikacije do 1. siječnja 2013. kako je određeno u Programu politike radijskog spektra;

The implementation of Regulation(EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council on clinical trials on medicinal products for human use, and in particular the requirement for full clinical study reports of all clinical trials to be published on a publicly accessible database once the authorisation process has been completed.
Provedbu zakonodavstva EU-a o informiranju potrošača o hrani,- provedbu Uredbe(EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o kliničkim ispitivanjima lijekova za primjenu kod ljudi, a posebno zahtjev da se potpuna izvješća o kliničkim studijama za sva klinička ispitivanja objavljuju u javno dostupnim bazama podataka nakon dovršenja postupka odobrenja.

Asks the Commission to evaluate whether the authorisation process could be achieved in a more time- and cost-efficient manner either by improving the current system(e.g. by strengthening the harmonisation of methodology, models and application requirements, and/or by introducing a mandatory authorisation for the entire zone following a positive evaluation by the zRMS), or by setting up a single Union approval system;
Zahtijeva od Komisije da procijeni bi li se vremenski i troškovno učinkovitiji postupak odobravanja mogao postići poboljšanjem trenutačnog sustava(npr. jačanjem usklađenosti metodologije, modela i zahtjeva primjene i/ili uvođenjem obveznog odobravanja za cijelu zonu nakon pozitivne procjene države članice izvjestiteljice u predmetnoj zoni) ili uspostavom jedinstvenog sustava odobravanja na razini Unije;

During the aforementioned transition period TCOs shall apply to EASA for a TCO authorisation in order to ensure that EASA can perform the TCO authorisation process before the end of the transition period.
Tijekom gore spomenutog prijelaznog razdoblja operatori trećih zemalja moraju EASA-i podnijeti zahtjev za izdavanjem odobrenja kako bi se osiguralo da će EASA dovršiti postupak izdavanja odobrenja prije kraja prijelaznog razdoblja.