What is the translation of " AUTHORISATION PROCESS " in Greek?

• διαδικασία αδειοδότησης
• διαδικασίας αδειοδότησης
• διαδικασία έγκρισης
• διαδικασίας έγκρισης
• διαδικασία χορήγησης άδειας

Examples of using Authorisation process in English and their translations into Greek

Public consultations in the authorisation process.
Δημόσιες διαβουλεύσεις στη διαδικασία αδειοδότησης.

Union authorisation process has the following steps.
Η διαδικασία χορήγησης άδειας της Ένωσης περιλαμβάνει τα εξής στάδια.

This should be the focus of our authorisation process.
Αυτό θα έπρεπε να είναι το επίκεντρο της διαδικασίας έγκρισης.

For the rest, the authorisation process is in the process of being finalised.
Για τις υπόλοιπες, η διαδικασία έγκρισης είναι στο στάδιο περάτωσής της.

The inclusion of prisoners in the authorisation process.
Προυποθέσεις για τη συμμετοχή των υποψηφίων στη διαδικασία αδειοδότησης.

Where there are issues with the authorisation process or validation checks, your delivery may be delayed as a result.
Όταν υπάρχουν προβλήματα με τη διαδικασία αδειοδότησης ή ελέγχους επαλήθευσης, την παράδοσή σας μπορεί να καθυστερήσει ως αποτέλεσμα.

Pesticides: Parliament sets up special committee on EU authorisation process.
Φυτοφάρμακα: Το ΕΚ συστήνει ειδική επιτροπή για την εξέταση της διαδικασίας αδειοδότησης.

For more information about the authorisation process, follow the links available on this page.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία αδειοδότησης, ακολουθήστε τους συνδέσμους που διατίθενται στην παρούσα σελίδα.

Pesticides: Parliament sets up special committee on EU authorisation process.
Προηγούμενο άρθροΦυτοφάρμακα: Το ΕΚ συστήνει ειδική επιτροπή για εξέταση της διαδικασίας αδειοδότησης.

The timeframe for initiating the authorisation process is different depending on whether the product contains new or existing active substances.
Το χρονικό πλαίσιο για την έναρξη της διαδικασίας αδειοδότησης διαφέρει ανάλογα με το εάν το προϊόν περιέχει νέες ή ήδη υπάρχουσες δραστικές ουσίες.

However, compliance with this requirement is not currently verified as part of the authorisation process for the medicinal product.
Ωστόσο, η συμμόρφωση με την απαίτηση αυτή δεν επαληθεύεται προς το παρόν στο πλαίσιο της διαδικασίας αδειοδότησης των φαρμάκων.

The authorisation process is begun when a Member State or the ECHA proposes that a substance should be identified as an SVHC.
Η διαδικασία αδειοδότησης ξεκινά όταν ένα κράτος μέλος ή ο ECHA προτείνει, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, τον προσδιορισμό μιας ουσίας ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία.

Lastly I want to say a few words about the delays in the authorisation process, which was mentioned by a number of speakers.
Τέλος, δυο λόγια σχετικά με τις καθυστερήσεις στη διαδικασία έγκρισης, για τις οποίες έγινε λόγος από ορισμένους ομιλητές.

Health claims based on generally accepted scientific data, well understood by the average consumer, may be exempt from the authorisation process.
Οι ισχυρισμοί υγείας που βασίζονται σε γενικώς αποδεκτά επιστημονικά στοιχεία και είναι ευκόλως κατανοητοί από τον μέσο καταναλωτή μπορούν να εξαιρεθούν από τη διαδικασία έγκρισης.

The European Medicines Agency(EMA) gives advice on the authorisation process and guidance on the development of medicines in the area of nanotechnology.
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων(EMA) παρέχει συμβουλές σχετικά με τη διαδικασία χορήγησης άδειας και καθοδήγηση στον τομέα της νανοτεχνολογίας όσον αφορά την ανάπτυξη φαρμάκων.

The ECB considers that the proposed assessment criteria should be more closely aligned with the criteria considered during the authorisation process( 9).
Η ΕΚΤ θεωρεί ότι τα προτεινόμενα κριτήρια αξιολόγησης θα πρέπει να ευθυγραμιστούν περισσότερο με τα κριτήρια που λαμßάνονται υπόψη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αδειοδότησης( 9).

The three-phase authorisation process begins when an EU Member State or ECHA proposes that a chemical be identified as a substance of very high concern(SVHC).
Η διαδικασία αδειοδότησης ξεκινά όταν ένα κράτος μέλος ή ο ECHA προτείνει, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, τον προσδιορισμό μιας ουσίας ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία.

Technical and administrative procedures and legislation with regard to the authorisation of alternative fuels supply, in order to facilitate the authorisation process.
Τεχνικά και διοικητικά μέτρα και νομοθεσία σχετικά με την αδειοδότηση της προμήθειας εναλλακτικών καυσίμων προκειμένου να διευκολυνθεί η διαδικασία αδειοδότησης.

The proposal streamlines and speeds up the authorisation process through a centralised food safety evaluation by EFSA and sets precise deadlines at every stage of the procedure.
Πρόταση βελτιστοποιεί και επιταχύνει τη διαδικασία έγκρισης μέσω μιας κεντρικής διαδικασίας αξιολόγησης της ασφάλειας των τροφίμων από την ΕΑΑΤ και ορίζει ακριβείς προθεσμίες για κάθε στάδιο της διαδικασίας..

Member States may use any grounds to do so, other than those covered by the health and environmental risk assessment of the EU authorisation process.
Τα κράτη μέλη μπορούν να επικαλεστούν οποιουσδήποτε λόγους για να το πράξουν, πέραν αυτών που καλύπτονται από την εκτίμηση κινδύνου για την υγεία και το περιβάλλον στο πλαίσιο της διαδικασίας αδειοδότησης της ΕΕ.

Where necessary, Member States shall carry out the authorisation process or amend relevant existing rights to use the spectrum in accordance with Directive 2002/20/EC, in order to allow such use.
Εφόσον είναι απαραίτητο, τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τη διαδικασία αδειοδότησης ή τροποποιούν σχετικά υφιστάμενα δικαιώματα χρήσης του ραδιοφάσματος σύμφωνα με την οδηγία 2002/20/ΕΚ ώστε να επιτρέπουν την εν λόγω χρήση.

Three years ago, the Commission tabled a proposal, broadly supported by both the Parliament and the Council, to provide a solution to the current deadlock on the authorisation process.
Πριν από τρία χρόνια, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση, με την ευρεία υποστήριξη τόσο του Κοινοβουλίου όσο και του Συμβουλίου, για την εξεύρεση λύσης στο σημερινό αδιέξοδο της διαδικασίας έγκρισης.

By contrast, in the case of the authorisation process, the competent authorities may refuse to grant an authorisation if« they are not satisfied» as to the suitability of the shareholders or members( 13).
Αντιθέτως, στην περίπτωση της διαδικασίας αδειοδότησης, οι αρμόδιες αρχές έχουν το δικαίωμα να αρνηθούν τη χορήγηση άδειας εάν« δεν έχουν πεισθεί» ως προς την καταλληλότητα των μετόχων ή εταίρων( 13).

Therefore, an▐ ethical evaluation, independent of those in charge of the study, should be carried out as part of the authorisation process of projects involving the use of live animals.
Συνεπώς, στο πλαίσιο της διαδικασίας αδειοδότησης έργων που περιλαμβάνουν τη χρήση ζώντων ζώων, πρέπει να διενεργείται ▐ δεοντολογική αξιολόγηση ανεξάρτητα από τα υπεύθυνα για τη μελέτη πρόσωπα.

The authorisation process aims to ensure that SVHCs are progressively replaced by less dangerous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.
Στόχος της διαδικασίας αδειοδότησης είναι να εξασφαλιστεί ότι οι ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία(SVHC) αντικαθίστανται προοδευτικά από λιγότερο επικίνδυνες ουσίες ή τεχνολογίες όταν υπάρχουν διαθέσιμες οικονομικώς και τεχνικώς εφικτές εναλλακτικές επιλογές.

Therefore, an impartial project evaluation independent of those involved in the study should be carried out as part of the authorisation process of projects involving the use of live animals.
Συνεπώς, στο πλαίσιο της διαδικασίας αδειοδότησης έργων που περιλαμβάνουν τη χρήση ζώντων ζώων, πρέπει να διενεργείται ▐ δεοντολογική αξιολόγηση ανεξάρτητα από τα υπεύθυνα για τη μελέτη πρόσωπα.

Substance of very high concern identification The authorisation process aims to ensure that substances of very high concern(SVHCs) are progressively replaced by less dangerous substances or technologies where technically….
Στόχος της διαδικασίας αδειοδότησης είναι να εξασφαλιστεί ότι οι ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία(SVHC) αντικαθίστανται προοδευτικά με λιγότερο επικίνδυνες ουσίες ή τεχνολογίες, όταν υπάρχουν διαθέσιμες οικονομικώς και τεχνικώς εφικτές εναλλακτικές επιλογές.

It says any authorisation to commit crimes“has no legal effect and does not confer on either agent or those involved in the authorisation process any immunity from prosecution.
Αναφέρει ότι οποιαδήποτε εξουσιοδότηση για διάπραξη εγκλημάτων“δεν έχει νομική ισχύ και δεν παρέχει σε κανένα πράκτορα ή σε όσους εμπλέκονται στη διαδικασία αδειοδότησης οποιαδήποτε ασυλία από τη δίωξη.

In order to have a smooth transition into the new system you need to complete the authorisation process for all your pending payments and/or transfers in the existing internet banking system by 23:59(Cyprus time) on September 1, 2017.
Για την ομαλή μετάβαση στο νέο σύστημα, θα χρειαστεί να ολοκληρώσετε την διαδικασία έγκρισης για όλες τις εκκρεμείς πληρωμές ή/και τις μεταφορές χρημάτων στο παρόν RCB Online Banking το αργότερο μέχρι τις 23:59(ώρα Κύπρου), 1 Σεπτεμβρίου 2017.

Implementation of a common template based on the relevant Directives and Commission Recommendation/EU(known as DV29) to be used by the Member States to document the authorisation process applied.
Εφαρμογή κοινού υποδείγματος, βάσει των σχετικών οδηγιών και τη σύσταση(ΕΕ) της Επιτροπής,(γνωστού ως DV29), το οποίο χρησιμοποιείται από τα κράτη μέλη για την τεκμηρίωση της εφαρμοζόμενης διαδικασίας έγκρισης.