What is the translation of " CONSUMPTION PATTERNS " in Bulgarian?

• модели на потребление
• потребителски модели
• моделите на консумация
• схемите на потребление
• моделите на потребление
• консуматорски модели

Examples of using Consumption patterns in English and their translations into Bulgarian

Consumption patterns will also need to change.
Моделите на потребление също трябва да се променят.

Sustainable production and consumption patterns[50].
Осигуряване на устойчиви модели на потребление и производство.[15].

Consumption patterns have continuously evolved and will continue to change.
Моделите на потребление постоянно се развиват и ще продължат да се изменят.

Throughout history, consumption patterns have constantly evolved.
В течение на историята моделите на потребление постоянно са се променяли.

It determines the fabric of society, the culture, and consumption patterns.
Тя определя облика на обществото, културата и моделите на потребление.

Consumption patterns in Europe are very different to those 50 years ago.
Моделите на потребление в Европа са много различни в сравнение с тези отпреди 50 години.

Another reason for the continued high concentrations of PM can be found in our consumption patterns.
Друга причина за продължаващите високи концентрации на ПЧ може да бъде намерена в нашите модели на потребление.

It is well known that consumption patterns have an influence on public health.
Известно е, че моделите на потребление оказват въздействие върху общественото здраве.

Higher and stronger sensitivity is driving the transformation and upgrading of consumption patterns.
По-високата и по-силна чувствителност е движеща сила за трансформацията и подобряването на моделите на потребление.

Changing consumption patterns, with more being spent on imported rice and wheat for bread.
Променените моделите на потребление, като акцентите се изместват върху вносните ориз и пшеница, използвани в хлебопроизводството;

These environmental success stories are now being overtaken by changes in personal consumption patterns.
Тези примери за постигнати успехи в областта на околната среда сега се засенчват от промените в личните потребителски модели.

Household consumption Understanding household consumption patterns is about understanding human behaviour.
Разбирането на моделите на потребление в домакинствата е равнозначно на разбирането на поведението на човека.

Better design, new business models and innovative products emerge that offer more sustainable consumption patterns.
Развиват се по-добро проектиране, нови бизнес модели и иновативни продукти, които предлагат по-устойчиви модели на потребление.

Μotivate about the benefits of Collaborative Consumption patterns and transfer knowledge about selected platforms.
Мотивиране за ползите от моделите на съвместната консумация и пренос на познание за определени платформи.

The transition towards a more circular economy requires an active engagement of citizens in changing consumption patterns.
Преходът към по-кръгова икономика изисква активното участие на гражданите, които трябва да променят своите модели на потребление.

Population growth and changes in consumption patterns put unprecedented pressure on the planet's natural resources.
Че демографският ръст и промените в нашите модели на потребление оказват безпрецедентен натиск върху природните ресурси на планетата.

HICPs shall be considered to be comparable if they reflect only differences in price changes or consumption patterns between countries.
ХИПЦ се считат за съпоставими, ако отразяват само разликите между отделните страни в измененията на цените или схемите на потребление.

Economic growth and changing consumption patterns are resulting into rapid increase generation of plastic waste in the world.
Икономическият растеж и изменящите се модели на потребление и производство водят до бързо увеличаване на количествата отпадъчна пластмаса в световен мащаб.

Based on these indicators, policy makers can act on environmental pressures based on consumption patterns.
Въз основа на тези показатели създателите на политики могат да предприемат действия във връзка с натиска върху околната среда, базиран на моделите на потребление.

Innovative solutions can actually challenge some of these consumption patterns while still meeting the need for mobility.
Иновативните решения всъщност могат да хвърлят ръкавица на тези потребителски модели и все пак да откликват на необходимостта от мобилност.

Youth also make up an important group in consumer societies, and the habits they develop now will have a major impact on future consumption patterns.
Младите хора днес съставляват важна група в нашите консуматорски общества и навиците, които формират сега, ще играят решаваща роля в бъдещите потребителски модели.

The idea is advanced that the spread of Western consumption patterns and popular culture around the world is creating a Global Civilization.
Лансира се идеята, че посредством разпространението на западни потребителски модели и на популярна култура по света се създава универсална цивилизация.

(d) Developing methods to stimulate creative approaches in the search for environmentally sound alternatives to proposed activities, production and consumption patterns;
Разработване на методи за стимулиране на творчески подходи за намиране на екологосъобразни алтернативи на предлаганите дейности, производствени и потребителски модели;

They deserve special attention in efforts to change wasteful consumption patterns into ones that are more attuned to sustainable development.
Се нуждаят от специално внимание в усилията ни да променим разточителните модели на потребление в такива, които са по съзвучни с устойчивото развитие.

In the future nutritionists would like to study the long-term effects of children cooking with their parents to see how this shapes their consumption patterns and food choices.
В бъдеще, експертите планират и да проучат дългосрочните ефекти от съвместното готвене, за да видят как това оформя моделите на консумация и изборa на храни от децата.

The main findings show that population growth and changes in our consumption patterns put unprecedented pressure on the planet's natural resources.
Изводите сочат, че демографският ръст и промените в нашите модели на потребление оказват безпрецедентен натиск върху природните ресурси на планетата.

The required radical changes entail not just giving more attention to environmental issues or making a superficial reduction to our consumption patterns.
Необходимите радикални промени предполагат не само повече внимание на екологичната проблематика или извършване на незначително намаляване на нашите модели на потребление.

A report said global population growth and changes in consumption patterns have caused unprecedented rates of land and water use.
Документът гласи, че ръстът на световното население и промените в моделите на потребление са довели до безпрецедентни нива на употреба на земи и вода.

The European Commission and the European retail sector will tomorrow launch a Retail Forum as part of their drive to promote more environmentally sustainable consumption patterns.
Форумът бе създаден миналата година от Европейската комисия и от европейския сектор за търговия на дребно като част от усилията им да насърчават устойчиви потребителски модели, по-добре съобразени с околната среда.

Recalls also that consumer preferences and consumption patterns, and hence content also, correspond to specific expectations in each Member State;
Припомня също, че предпочитанията и моделите на потребление, а оттам и на съдържание, съответстват на специфични очаквания във всяка държава членка;