What is the translation of " CONSUMPTION PATTERNS " in Croatian?

• obrazaca potrošnje
• obrasci potrošnje
• obrasce potrošnje
• obrascima potrošnje
• uzoraka potrošnje

Examples of using Consumption patterns in English and their translations into Croatian

Consumption patterns vary from one industry to the next.
Uzorci potrošnje se razlikuju od jedne industrije do druge.

It determines the fabric of society, the culture, and consumption patterns.
Određuje strukturu društva, kulturu i obrasce potrošnje.

Past and current production and consumption patterns have underpinned substantial growth in wealth across Europe.
Proizvodnja u prošlosti i sadašnjosti te obrasci potrošnje doprinijeli su značajnom rastu bogatstva u čitavoj Europi.

Such evolutions would affect households and their consumption patterns.
Takvim razvojem događaja utjecalo bi se na kućanstva i njihove potrošačke navike.

By analysing system conditions and consumption patterns, Grundfos specialists assess the options for each distribution network.
Analizom stanja sustava i uzoraka potrošnje, Grundfos stručnjaci procjenjuju opcije za svaku distribucijsku mrežu.

The world population continues to grow rapidly and growing affluence is also changing consumption patterns.
Svjetsko stanovništvo nastavlja ubrzani rast. Sve veće bogatstvo također mijenja obrasce potrošnje.

Highlights the fact that developing new consumption patterns by stimulating the behavioural change of consumers is key in this regard;
Ističe činjenicu da je razvoj novih obrazaca potrošnje poticanjem promjene u ponašanju potrošača ključan u tom pogledu;

Limiting our demand for useful energy: this is called energy conservation and depends on our consumption patterns and behaviours;
Ograničavanje potražnje za korisnom energijom: ovo se zove očuvanje energije i ovisi o našem ponašanju i obrascima potrošnje;

Recalls also that consumer preferences and consumption patterns, and hence content also, correspond to specific expectations in each Member State;
Podsjeća također da potrošačke navike i obrasci potrošnje, a time i sadržaj, odgovaraju konkretnim očekivanjima u svakoj pojedinoj državi članici;

By 2015 in the United States, add about 20 million people to the population and then just play out what that does to consumption patterns.
S 2015-om god, stanovništvo u USA je povećano za 20 milijuna ljudi, i tek je tada postalo jasno što to znači za režim potrošnje.

Activities for resource efficiency and lifecycle impact of products, consumption patterns and dematerialisation of the economy.
Aktivnosti za učinkovito korištenje resursa i učinak životnog ciklusa proizvoda, obrasce potrošnje i dematerijalizaciju gospodarstva.

The recent decrease in primary energy consumption needs to be pursued and anchored in long-lasting shifts in energy consumption patterns.
Potrebno je nastaviti s nedavnim smanjenjem potrošnje primarne energije i utemeljiti ga na dugoročnim promjenama u obrascima potrošnje energije.

Developments in technology and household consumption patterns towards a greater use of international online purchasing have reinforced the need to deter dishonest traders from third countries and to enforce consumer protection beyond the EEA.
Razvojima tehnologije i obrazaca potrošnje kućanstava prema većoj uporabi međunarodne internetske kupovine ojačana je potreba za odvraćanjem nepoštenih trgovaca iz trećih zemalja te provođenjem zaštite potrošača i izvan EGP-a.

Ensuring longer durability of consumer goods is important for achieving more sustainable consumption patterns and a circular economy.
Za ostvarenje održivijih obrazaca potrošnje i kružnog gospodarstva važno je osigurati dulju trajnost robe široke potrošnje..

Research will explore how to promote sustainable consumption patterns, encompassing socio-economic research, behavioural science, user engagement and public acceptance of innovation, as well as activities to improve communication and public awareness.
Istraživanje će istražiti kako promovirati održive oblike potrošnje, obuhvaćajući društveno-gospodarsko istraživanje, bihavioralne znanosti, djelovanje korisnika i javno prihvaćanje inovacija, kao i aktivnosti za poboljšanje komunikacije i javne svijesti.

Play arcade immersive movement, unmatched interactive rhythm, multi-entertainment consumption patterns clip doll, coin pusher, sports somatosensory.
Igrati arkadno potopno kretanje, neusporediv interaktivni ritam, multi-zabavni obrasci potrošnje kvačica lutka, kovanica potisnik, sportska somatosenzorna.

By the end of 2011, the formulation of an action plan for further support measures at European level seeking, in particular, to change current consumption patterns; c.
Do kraja 2011., utvrÄ‘ivanje akcijskog plana za daljnje mjere potpore na europskoj razini, posebno s ciljem promjene postojećih obrazaca potrošnje; c.

This offers new opportunities for energy savings, by providing consumers with more accurate information about their consumption patterns, and by enabling the system operator to manage the grid more effectively.
Time se pružaju nove mogućnosti za uštede energije pružanjem točnijih informacija potrošačima o njihovim obrascima potrošnje i omogućivanjem operatorima sustava da učinkovitije upravljaju mrežom.

Beyond conservationist concerns, biodiversity loss has become an essential part of the debate on human wellbeing and the sustainability of our lifestyle, including consumption patterns.
Pored pitanja očuvanja, gubitak biološke raznolikosti postao je neodvojivi dio rasprave o ljudskoj dobrobiti i održivosti stila života, uključujući i obrasce potrošnje.

By directly engaging with consumers, community energy initiatives demonstrate their potential to facilitate the uptake of new technologies and consumption patterns, including smart distribution grids and demand response, in an integrated manner.
Inicijative za energiju zajednice izravnom suradnjom s potrošačima dokazuju svoj potencijal u olakšavanju primjene novih tehnologija i obrazaca potrošnje na integrirani način, uključujući pametne distribucijske mreže i upravljanje potrošnjom..

Whereas information, education and awareness-raising form part of the EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm(COM(2006)0625), and whereas this strategy recognises appropriate consumption patterns;
Budući da su informiranje, obrazovanje i podizanje svijesti dio strategije EU-a za potporu državama članicama u smanjenju štetnih posljedica uzrokovanih alkoholom(COM(2006)0625) i da se tom strategijom prepoznaju odgovarajući obrasci potrošnje;

Careful resource management can be applied at many scales, from economic sectors like agriculture, manufacturing and industry, to work organizations, the consumption patterns of households and individuals and to the resource demands of individual goods and services.
Pažljivo upravljanje resursima primjenjuje se u različitim stupnjevima, no posebice na razinama ekonomskih sektora poput poljoprivrede, manufakture i industrije jednako kao na individualnim dobrima i uslugama te obrascima potrošnje u domaćinstvima i kod pojedinaca.

The Workshop on food and related issues examined the CAP's alignment to health policy and its capacity to facilitate farmers' adaptation to changes in consumption patterns.
Na radionici o hrani i s time povezanim pitanjima ispitivala se usklađenost ZPP-a i zdravstvene politike te može li se njime olakšati prilagodba poljoprivrednika na promjene u obrascima potrošnje.

There are doubts whether this option could provide a suitable response to some of the emerging challenges related to the consumption patterns and demand for fresh agricultural products.
Postoje dvojbe o tome bi li ova opcija mogla dati odgovarajući odgovor na nove izazove povezane s uzorcima potrošnje i potražnjom za svježim poljoprivrednim proizvodima.

Whereas the lifetime of a product and how it ages are determined by various natural or artificial factors, such as composition, functionality, cost of repair and consumption patterns;
Budući da su vijek trajanja proizvoda i način na koji se troši uvjetovani raznim prirodnim ili umjetnim pokazateljima, poput sastava, funkcionalnosti, troška popravka i uzoraka potrošnje;

Its growing use in short-lived applications, which are not designed for re-use or cost-effective recycling means that related production and consumption patterns have become increasingly inefficient and linear.
Zbog njezine sve veće upotrebe u proizvodima kratkog životnog ciklusa, koji nisu osmišljeni za ponovnu upotrebu ili ekonomično recikliranje, proizvodnja i obrasci potrošnje povezani s njom postali su sve neučinkovitiji i linearniji.

The likelihood of diverging regulation is further increased by concerns over tobacco products having a characterising flavour other than one of tobacco, which could facilitate initiation of tobacco consumption or affect consumption patterns.
Vjerojatnost nepodudarnih propisa dodatno se povećava zbog zabrinutosti u vezi s duhanskim proizvodima koji imaju svojstvenu aromu drugačiju od arome duhana, što bi moglo olakšati započinjanje konzumacije duhana ili promjene uzoraka konzumacije.

Moving towards a circular economy requires an overarching approach covering the entire lifecycle of products, from raw material supply to eco-design, retailing, business models and consumption patterns, re-use, re-manufacturing, and waste recovery and disposal.
Prijelaz na kružno gospodarstvo iziskuje sveobuhvatni pristup koji obuhvaća čitav životni ciklus proizvoda, od opskrbe sirovinama do ekološkog dizajna, maloprodaje, poslovnih modela, obrazaca potrošnje, ponovne upotrebe, prerade, oporabe i odlaganja otpada.

The likelihood of diverging regulation is further increased by concerns over tobacco products, including smokeless tobacco products, having a characterising flavour other than tobacco, which may facilitate uptake of tobacco consumption or affect consumption patterns.
Vjerojatnost razilaženja propisa dodatno se povećava zabrinutošću oko duhanskih proizvoda koji imaju svojstvenu aromu drukčiju od duhana, a koji bi mogli olakšati porast potrošnje duhana ili utjecati na obrasce potrošnje.

The single-use plastic products should be addressed by one or several measures, depending on various factors, such as the availability of suitable and more sustainable alternatives, the feasibility to change consumption patterns, and the extent to which they are already covered by existing Union legislation.
Na plastične proizvode za jednokratnu upotrebu trebalo bi primijeniti jednu ili više mjera, ovisno o različitim čimbenicima kao što su dostupnost odgovarajućih i održivijih alternativa, izvedivost promjene obrazaca potrošnje te stupanj do kojeg su već obuhvaćeni postojećim zakonodavstvom Unije.