It is also important to tackle new phenomena in consumption patterns.
On myös tärkeää tarttua käyttötavoissa esiintyviin uusiin ilmiöihin.
Current production and consumption patterns in the EU are generally unsustainable.
EU: n nykyiset tuotanto- ja kulutusmallit ovat yleisesti kestämättömiä.
Such evolutions would affect households and their consumption patterns.
Tällainen kehitys vaikuttaisi kotitalouksiin ja niiden kulutuskäyttäytymiseen.
Consumption patterns in general and those of wine in particular, are changing, as are lifestyles.
Yleiset kulutustottumukset ja erityisesti viinin kulutustottumukset muuttuvat, kuten myös elämäntavat.
This should also facilitate quick reactions to changing production and consumption patterns.
Näin mahdollistettaisiin myös nopea reagointi muuttuviin tuotanto- ja kulutusmalleihin.
A shift away from obsolete management and consumption patterns towards a sustainable model is currently under way.
Nykytilanteelle on tunnusomaista siirtyminen vanhentuneista ohjaus- ja kulutusmalleista kohti kestävää mallia.
We have here decided to launch a work programme for changing production and consumption patterns.
Olemme päättäneet ottaa käyttöön tuotanto- ja kulutustapojen muuttamisen työohjelman.
Past and current production and consumption patterns have underpinned substantial growth in wealth across Europe.
Entiset ja nykyiset tuotanto- ja kulutustavat ovat pohjustaneet vaurauden merkittävää kasvua kaikkialla Euroopassa.
In large part, these are the consequences of changing production and consumption patterns in the global economy.
Seuraukset johtuvat suurelta osin maailmantalouden muuttuvista tuotanto- ja kulutusmalleista.
The strategy promotes products, technologies and consumption patterns that are more efficient with regards to the use of natural resources and less pollutant.
Strategialla edistetään luonnonvarojen käytön kannalta tehokkaampia ja saasteettomampia tuotteita, teknologiaa ja kulutustottumuksia.
Changing climate conditions will for instance affect the energy sector and energy consumption patterns in several ways.
Muuttuvat ilmasto-olot vaikuttavat energia-alaan ja energian kulutusmalleihin useilla tavoilla.
Economic growth, social-demographic patterns and consumption patterns are all drivers for increasing waste generation.
Talouskasvu, yhteiskunnalliset ja väestön kehitykseen liittyvät muutokset sekä kulutustavat ovat kaikki tekijöitä, jotka lisäävät jätteiden tuotantoa.
The strategy covers innovation, the internal market and the external dimension,including production and consumption patterns.
Strategia kattaa innovaatiot, sisämarkkinat ja ulkoisen ulottuvuuden,myös tuotanto- ja kulutustottumukset.
What prevents citizens from choosing more sustainable consumption patterns and how can local, national and EU government help?
Mikä estää kansalaisia valitsemasta entistä kestävämpiä kulutusmalleja ja millä tavoin paikallisen, kansallisen ja EU-tason hallintoelimet voivat edistää parempia valintoja?
Advertising, in actual fact, directly influences children's food preferences and changes their consumption patterns.
Mainonnalla vaikutetaan itse asiassa suoraan lasten ruokailumieltymyksiin ja muutetaan heidän kulutuskäyttäytymistään.
In addition, prevention policies should take into account national production and consumption patterns, their projected trends and their relation to economic growth.
Jätteiden syntymisen ehkäisemistä koskevissa politiikoissa olisi lisäksi otettava huomioon kansalliset tuotanto- ja kulutustavat, ennustetut suuntaukset ja niiden suhde talouskasvuun.
Promoting better management of natural resources and waste, andencouraging a shift to more sustainable production and consumption patterns.
Luonnonvarojen hoidon ja jätehuollon parantamista sekäsiirtymistä kestävämpiin tuotanto- ja kulutusmalleihin;
Transparent product information, including guidebooks,helps to change consumption patterns, and opting for sustainable consumer lifestyle choices provides business advantages.
Avoin tuotetiedotus, mukaan luettuina oppaat,auttaa muuttamaan kulutustottumuksia, ja kuluttajien elämäntapaan liittyvien kestävien valintojen edistäminen tuo liiketoimintaedun.
Working with the market through business andconsumer interests will contribute to more sustainable production and consumption patterns.
Markkinoihin vaikutetaan yritysten ja kuluttajien kautta, janäin edistetään nykyistä kestävämpiin tuotanto- ja kulutustapoihin siirtymistä.
Moreover, given the impact of ageing societies on labour markets,savings and consumption patterns and public expenditure in the years to come, taxation systems will have to be adapted.
Kun lisäksi otetaan huomioon väestön ikääntyminen työmarkkinoilla,säästö- ja kulutustottumukset sekä julkiset menot tulevina vuosina, on verojärjestelmiä syytä mukauttaa.
The fourth chapter is related to something the Commission said itself in the first documentit published last year, that it was necessary to change production and consumption patterns.
Neljäs aihe: komissio on itse todennut viimevuonna julkaistussa alustavassa asiakirjassa, että tuotanto- ja kulutusmalleja on muutettava.
Empowered and informed consumers can more easily make changes in lifestyle and consumption patterns contributing to the improvement of their health, more sustainable lifestyles and a low carbon economy.
Kuluttajat, joilla on vaikutusmahdollisuuksia ja tietoa, voivat helpommin muuttaa elintapoja ja kulutusmalleja parantaakseen terveyttään ja edistääkseen kestävämpiä elintapoja ja vähän hiilidioksidipäästöjä synnyttävää taloutta.
We need to communicate the scientific findings to a broader public, andenhance consumer awareness of greenhouse gas impacts on lifestyles and consumption patterns.
Meidän on tiedotettava tieteellisistä havainnoista entistä laajemmalle yleisölle, japarannettava kuluttajien tietoja kasvihuonekaasujen vaikutuksista elin- ja kulutustapoihin.
Specific initiatives will concern better monitoring and reporting of the sustainability of tourism,activities that further sustainable tourism consumption patterns by European citizens, and promoting sustainability in the tourism value chain and destinations.
Erityisaloitteet liittyvät matkailun kestävyyttä koskevan seurannan ja raportoinnin parantamiseen,Euroopan kansalaisten kestävän matkailun mukaisia kulutustottumuksia edistäviin toimenpiteisiin sekä kestävyyden edistämiseen matkailun arvoketjussa ja matkailukohteissa.
High levels of unemployment now go together with environmental degradation causedby specific sectors industry, transports, energy, agriculture and consumption patterns.
Työttömyyden korkea taso kulkee tällä hetkellä yhdessä tiettyjen erityisalojen(teollisuus, liikenne, energia,maatalous ja kulutustavat) aiheuttaman ympäristön tilan huonontumisen kanssa.
Results: 92,
Time: 0.0688
How to use "consumption patterns" in an English sentence
Yet sources and consumption patterns differ significantly among countries.
Current consumption patterns generate low grade recycling waste streams?
Projecting global energy consumption patterns have historically been difficult.
In short, our current consumption patterns are not sustainable.
We can work on changing consumption patterns and levels.
Our food consumption patterns are influenced by many factors.
Wasteful behaviors and conspicuous consumption patterns exacerbate the threat.
Additional Recommended References Regarding Consumption Patterns in the U.S.
Video plays into Spotify users' video consumption patterns too.
As consumer consumption patterns change, revenues keep on declining.
How to use "kulutusmalleja, kulutustottumuksia, kulutustapoihin" in a Finnish sentence
Parhaassa tapauksessa opimme tuntemaan asiakkaiden kulutusmalleja ja heidän päätöksentekoprosessiaan.
Käyttämällä tietoja käynnissä olevasta kansallisesta terveys- ja ravitsemustutkimustutkimuksesta Cusackin tutkimusryhmä tarkasteli kalan kulutusmalleja veren elohopeatasosta USA: n raskauden ikäisillä naisilla vuosina 1999-2010.
Nyky-yhteiskunnassa media- ja populaarikulttuuri muokkaa yhä enemmän hyvän elämän malleja ja siihen liittyviä valintoja, elämäntyylejä, kulutusmalleja ja onnellisuuden mittareita.
Niitä ei nykyisin laajasti käytössä olevia kulutusmalleja määritettäessä juurikaan ollut, ja tämän takia niille ei ole tehty omia sähkönkäyttömalleja.
Kulutustottumuksia muokkaamalla voi muuttaa lukemia sähkölaskussa.
Sanotaan, ettei amerikkalaisten kulutustottumuksia voi muuttaa.
Palvelun "uutuus" voi perustua yhtä hyvin sen sisältöön kuin kulutustapoihin [51].
Kulutustottumuksia tutkittiin edellisen kerran vuonna 2011.
Yksittäistapauksia voidaan kuitenkin tarkastella kuluttajakiistoja käsittelevän lautakunnan suositusten valossa.
– Espanjassa äänestettiin talous- ja sosiaalikomitean järjestämässä uusia kulutusmalleja käsittelevässä konferenssissa 24.
Raportti esittää huolensa sekä väestönkasvun että kulutuksen kasvun suhteen erityisesti kehitysmaissa ja vetoaa kehittyneitä maita käyttöönottamaan uusia kulutusmalleja määrätietoisesti.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文