What is the translation of " CONSUMPTION PATTERNS " in Slovak?

• modelov spotreby
• spotrebiteľské návyky
• štruktúry spotreby
• vzorce spotreby
• spotrebiteľské vzory
• spotrebných vzorcov
• spotrebné návyky
• spotrebiteľskými modelmi
• spotrebných modelov
• modely spotreby
• modeloch spotreby
• spotrebiteľských návykov
• spotrebiteľských návykoch
• štruktúre spotreby
• vzorcoch spotreby

Examples of using Consumption patterns in English and their translations into Slovak

Furthermore, consumption patterns are changing.
Okrem toho sa menia spotrebiteľské návyky.

Improving products and changing consumption patterns.
Zdokonaľovanie výrobkov a zmena modelov spotreby.

Consumption patterns can affect emissions both directly and indirectly.
Modely spotreby môžu priamo aj nepriamo ovplyvniť emisie.

Promoting sustainable consumption patterns and life-styles.
Presadzovať udržateľné modely spotreby a udržateľný životný štýl.

It is also important to tackle new phenomena in consumption patterns.
Dôležité je tiež riešiť nové javy v konzumných vzoroch.

It is well known that consumption patterns have an influence on public health.
Je známe, že vzorce spotreby majú vplyv na verejné zdravie.

We need to break away from current take-make-waste consumption patterns.
Potrebujeme sa oddeliť od súčasných konzumačných vzorov zober-urob-vyhoď.

Consumption patterns have continuously evolved and will continue to change.
Spotrebné návyky sa priebežne menia a budú sa meniť aj v budúcnosti.

EU businesses have a key role to play in changing consumption patterns.
Podnikateľské subjekty EÚ zohrávajú kľúčovú úlohu v zmene štruktúry spotreby.

Alcohol Consumption Patterns of Drinkers Before and During Pregnancy….
Konzumácia alkoholuNeodporúča sa pitie alkoholu pred a počas tehotenstva.

Developing national policies to change unsustainable consumption patterns.
Rozvoj národných politík a stratégií prispievajúcich k zmenám trvalo neudržateľných modelov spotreby.

Consumption patterns will change over time, and consequently so will production.
Spotrebiteľské návyky sa časom zmenia a následne sa zmení aj výroba.

How can the gaps between proposed nutrient targets and actual consumption patterns be overcome?
Ako možno prekonať rozdiely medzi navrhovaným výživovými cieľmi a skutočnými spotrebiteľskými modelmi?

Consumption patterns in Europe are very different to those 50 years ago.
Spotrebné návyky v Európe sa veľmi líšia od návykov pred 50 rokmi.

Higher and stronger sensitivity is driving the transformation and upgrading of consumption patterns.
Vyššia a silnejšia citlivosť je hnacou silou transformácie a modernizácie spotrebiteľských modelov.

Similarly, energy consumption patterns and behaviours have changed in some countries.
Podobne sa v niektorých krajinách zmenili modely spotreby energie a správanie pri využívaní energie.

The use of market-based instruments to mobilise more sustainable consumption patterns should be expanded.
Používanie trhových nástrojov na mobilizáciu udržateľnejších spotrebiteľských návykov by sa malo rozšíriť.

Changing consumption patterns, whereby film viewing remains the same although the medium is changing.
Meniace sa spotrebiteľské návyky, pričom sledovanie filmov ostáva rovnaké, avšak médium sa mení.

(32) Ensuring longer durability of goods is important for achieving more sustainable consumption patterns and a circular economy.
(32) Na účely dosiahnutia udržateľnejších modelov spotreby a obehového hospodárstva je potrebné zabezpečiť dlhšiu trvanlivosť tovaru.

Highlights the fact that developing new consumption patterns by stimulating the behavioural change of consumers is key in this regard;
Zdôrazňuje skutočnosť, že rozvoj nových modelov spotreby stimuláciou zmeny správania spotrebiteľov je v tomto smere kľúčový;

Furthermore, by ensuring consistency in the quality and safety of new products and delivery of services, standards promote more confident and sustainable consumption patterns, with greater returns on growth.
Okrem toho zaistením konzistentnosti kvality a bezpečnosti nových výrobkov a dodávaných služieb normy podporujú trvalo udržateľnejšie štruktúry spotreby s väčšími výnosmi z rastu a dôveru zákazníkov.

We also have to take into account consumption patterns, the issue of waste and the complex relationship between the environment, biodiversity and health.
Musíme tiež brať do úvahy štruktúry spotreby, otázku odpadu a zložitý vzťah medzi životným prostredím, biodiverzitou a zdravím.

Variations can be linked to Member States' differences in terms of market structures, consumption patterns, income levels and household expenditure for food.
Rozdiely sa môžu spájať s odlišnosťami členských štátov, pokiaľ ide trhové štruktúry, spotrebiteľské návyky, príjmové úrovne a výdavky domácností na potraviny.

More sustainable consumption patterns and lifestyle changes, e.g. in relation to diet, shopping, mobility and hobbies, can bring about remarkable results.
Udržateľnejšie vzorce spotreby a zmeny životného štýlu, napríklad vo vzťahu k strave, nakupovaniu, mobilite a záľubám, môžu priniesť pozoruhodné výsledky.

Our future prosperity and quality of life will depend on our capacity and commitment to change our production and consumption patterns and to decouple economic growth from environmental degradation.
Naša budúca prosperita a kvalita života bude závisieť od našej schopnosti a záväzku zmeniť naše výrobné a spotrebiteľské vzory a oddeliť hospodársky rast od poškodzovania životného prostredia.

Changing the consumption patterns of private and public purchasers will help drive resource efficiency and can also frequently generate direct net cost savings.
Zmena modelov spotreby súkromných a verejných odberateľov pomôže podnietiť efektívne využívanie zdrojov a často môže viesť k priamym úsporám čistých nákladov.

Shoppers in Europe are finding more green products on the shelves thanks to promises made by European retailers to promote more environmentally sustainable consumption patterns.
Európski spotrebitelia majú k dispozícii čoraz lepší výber ekologických výrobkov vďaka tomu, že sa európski maloobchodní predajcovia zaviazali propagovať spotrebiteľské návyky, ktoré sa vyznačujú väčšou udržateľnosťou z ekologického hľadiska.

Changing consumption patterns is not currently on Europe's agenda, but the European Commission is working on reducing the impact of agriculture on global warming.
Hoci zmena štruktúry spotreby v súčasnosti na stolenie je, Európska komisia pracuje na návrhu, ktorý by umožnil znížiť vplyv európskeho poľnohospodárstva ale aj dopravy na globálne otepľovanie.

Option 1 has a more limited potential to tackle evolving societal changes(consumption patterns) and provides limited contribution to the horizontal objectives of better regulation and simplification.
Možnosť 1 má obmedzenejší potenciál na riešenie vyvíjajúcich sa spoločenských zmien(modelov spotreby) a poskytuje obmedzený príspevok k horizontálnym cieľom lepšej právnej regulácie a zjednodušenia.

As E-commerce continues to reshape consumption patterns, businesses and third-party logistics providers are prioritizing the delivery process within their business model.
Tak ako sa s rozvojom elektronického obchodu stále menia spotrebiteľské návyky, podniky a tretie strany- poskytovatelia logistických služieb- dávajú v rámci svojho obchodného modelu prednosť dodaciemu procesu.