What is the translation of " CONSUMPTION PATTERNS " in Slovenian?

• vzorcev potrošnje
• vzorcev porabe
• potrošniških vzorcev
• vzorci uživanja
• vzorce potrošnje
• vzorci potrošnje
• vzorci porabe
• vzorcih potrošnje
• potrošniške vzorce
• vzorce porabe
• vzorcih porabe
• potrošniški vzorci

Examples of using Consumption patterns in English and their translations into Slovenian

Promoting sustainable consumption patterns and life-styles.
Spodbujati trajnostne potrošniške modele in sloge.

Consumption patterns vary from one industry to the next.
Pregled vodooskrba Vzorci potrošnje se razlikujejo med industrijami.

The use of market-based instruments to mobilise more sustainable consumption patterns should be expanded.
Treba je razširiti uporabo tržnih instrumentov za mobilizacijo bolj trajnostnih vzorcev potrošnje.

Consumption patterns will change over time, and consequently so will production.
Vzorci potrošnje se bodo čez čas spremenili, s tem pa tudi proizvodnja.

South Korean consumption behaviour has been increasingly following the developed economies' consumption patterns.
Južnokorejski potrošniki vedno bolj sledijo vzorcem potrošnje razvitih gospodarstev.

Consumption patterns have continuously evolved and will continue to change.
Vzorci potrošnje se nenehno razvijajo in se bodo spreminjali tudi v prihodnje.

The world population continues to grow rapidly and growing affluence is also changing consumption patterns.
Število svetovnega prebivalstva hitro narašča in rastoče obilje prav tako spreminja potrošniške vzorce.

By analysing system conditions and consumption patterns, Grundfos specialists assess the options for each distribution network.
Z analizo sistemskih pogojev in vzorcev potrošnje, bodo Grundfos strokovnjaki ocenili možnosti za vsako distribucijsko omrežje.

But that's why we have to make flying much more sustainable along with all our unsustainable consumption patterns.
Toda zato si moramo prizadevati, da postanejo letenje in vsi naši netrajnostni vzorci potrošnje čim bolj trajnostni.

Household consumption patterns are shaped by an array of interdependent economic, social, cultural and political driving forces.
Vzorce potrošnje gospodinjstev oblikujejo številne medsebojno odvisne gospodarske, družbene, kulturne in politične gonilne sile.

There seem to be discussions all around the world in regards to spirit-filled beverages, from their creation to their consumption patterns.
Zdi se, da se po vsem svetu razpravlja o žganih pijačah, od njihove izdelave do vzorcev porabe.

Innovative solutions can actually challenge some of these consumption patterns while still meeting the need for mobility.
Inovativne rešitve lahko nadomestijo nekatere od teh vzorcev potrošnje, medtem ko še vedno omogočajo zadovoljevanje potreb po mobilnosti.

European policy has only recently begun to address the challenge of the growing use of resources and unsustainable consumption patterns.
Evropska politika se je šele nedavno začela ukvarjati z izzivi netrajnostnih potrošniških vzorcev.

What prevents citizens from choosing more sustainable consumption patterns and how can local, national and EU government help.
Kaj državljane odvrača od tega, da bi izbrali bolj trajnostne vzorce potrošnje, in kaj lahko storijo lokalne, nacionalne in evropske oblasti;

The European Economic and Social Committee distinguishes between defects built-in deliberately and our accelerated consumption patterns.
Evropski ekonomsko-socialni odbor jasno ločuje med namerno vgrajenimi napakami in pospešitvijo naših vzorcev potrošnje.

We also have to take into account consumption patterns, the issue of waste and the complex relationship between the environment, biodiversity and health.
Upoštevati moramo tudi vzorce potrošnje, vprašanje odpadkov ter zapleten odnos med okoljem, biotsko raznovrstnostjo in zdravjem.

(iii) activities for resource efficiency and lifecycle impact of products, consumption patterns and dematerialisation of the economy.
(iii) dejavnosti za učinkovito rabo virov in vpliv življenjskega kroga izdelkov, vzorce potrošnje in dematerializacijo gospodarstva;

The EESC considers consumer education the ideal solution to raise consumers' awareness and understanding and modify their consumption patterns.
Izobraževanje potrošnikov je po mnenju EESO idealna rešitev za njihovo osveščanje in razumevanje ter spremembo potrošniških vzorcev.

Consumption patterns of the EU-10 are moving closer to those of the EU-15, showing that lifestyles are changing and, in general, incomes are rising.
Vzorci potrošnje v EU-10 se približujejo vzorcem v EU-15, kar kaže, da se življenjski slogi spreminjajo, razpoložljiv prihodek pa na splošno povečuje.

Food and energy prices are on the rise, spurred by fast growth of the global economy and changing consumption patterns in emerging economies.
Cene hrane in energije rastejo, spodbujajo jih hitra rast svetovnega gospodarstva in spremenjeni vzorci porabe v nastajajočih gospodarstvih.

Changing consumption patterns in personal and public expenditure in order to achieve more efficient resource management(The Road to a Resource Efficient Europe, 2016), and.
Sprememb potrošniških vzorcev osebnih in javnih nakupov za bolj učinkovito ravnanje z okoljskimi viri(The Roadtoa Resource Efficient Europe, 2016), ter.

In the EU, the distributive trades are crucial for stimulating growth, job creation and more sustainable innovative consumption patterns.
Trgovinski sektor je v EU ključnega pomena za spodbujanje rasti, ustvarjanje novih delovnih mest ter inovativnih in bolj trajnostnih vzorcev potrošnje.

Changing the consumption patterns of private and public purchasers will help drive resource efficiency and can also frequently generate direct net cost savings.
Sprememba vzorcev potrošnje zasebnih in javnih kupcev bo pomagala spodbuditi učinkovitost rabe virov in lahko prav tako pogosto ustvari neposredne neto prihranke pri stroških.

In this regard, action must be based on the premise that no one can be sure when the crisis might end and that consumption patterns prior to the crisis will not return.
Zato je treba izhajati iz predpostavke, da je konec krize negotov in da se ne more upoštevati vzorcev potrošnje iz obdobja pred krizo.

Improving products and changing consumption patterns Changing the consumption patterns of private and public purchasers will help drive resource efficiency and can also frequently generate direct net cost savings.
Sprememba vzorcev potrošnje zasebnih in javnih kupcev bo pomagala spodbuditi učinkovitost rabe virov in lahko prav tako pogosto ustvari neposredne neto prihranke pri stroških.

By the end of 2011, the formulation of an action plan for further support measures at European level seeking, in particular, to change current consumption patterns;
Do konca leta 2011, pripravo akcijskega načrta za nadaljnje podporne ukrepe na evropski ravni, zlasti s ciljem spremembe sedanjih potrošniških vzorcev;

New technologies and digital communication are transforming societies, changing lifestyles, consumption patterns and power relationships in economic value chains.
Nove tehnologije in digitalna komunikacija preoblikujejo družbo s spreminjanjem življenjskih slogov, vzorcev porabe in razmerij moči v gospodarskih vrednostnih verigah.

The Forum was set up last year by the European Commission and the European retail sector as part of their drive to promote more environmentally sustainable consumption patterns.
Forum sta lani vzpostavila Evropska komisija in evropski maloprodajni sektor kot del svojih prizadevanj za spodbujanje okoljsko bolj trajnostnih vzorcev porabe.

Option 1 has a more limited potential to tackle evolving societal changes(consumption patterns) and provides limited contribution to the horizontal objectives of better regulation and simplification.
Možnost 1 ima bolj omejene možnosti za obravnavo nastajajočih družbenih sprememb(vzorci porabe) ter omejen prispevek k uresničevanju horizontalnih ciljev boljše regulacije in poenostavitve.