What is the translation of " CONSUMPTION PATTERNS " in Hungarian?

• fogyasztási minták
• a fogyasztási szokások
• fogyasztási mintákat
• a fogyasztási szokásokban
• a fogyasztási szokásokat
• a fogyasztási szokásokról
• energiafogyasztási mintái

Examples of using Consumption patterns in English and their translations into Hungarian

Consumption patterns will also need to change.
A fogyasztási mintákat is meg kell változtatni.

Improving products and changing consumption patterns.
Termékfejlesztés és a fogyasztási szokások megváltoztatása.

Throughout history, consumption patterns have constantly evolved.
A történelem során a fogyasztói szokások folyamatosan alakultak.

The objective is to move towards more sustainable production and consumption patterns.
A cél a még jobb fenntartható termelési és fogyasztási minták felé való elmozdulás.

Fruit and vegetable consumption patterns are determined by a wide range of factors.
A gyümölcs- és zöldségfogyasztási mintákat számos különböző tényező befolyásolja.

Factory visit and presentation of the Hungarian folk cooking for spirits and consumption patterns.
Üzemlátogatás és előadás a magyar népi pálinkafőzési és fogyasztási szokásokról.

These days, changing consumption patterns equal a change in our lifestyles.
Manapság a fogyasztási minták megváltoztatása egyenértékű az életmódunk megváltoztatásával.

More attention than previously needs to be devoted to changing consumption patterns.
A fogyasztói szokások megváltoztatásának nagyobb figyelmet kell szentelni, mint a múltban tettük.

Current production and consumption patterns in the EU are generally unsustainable.
Az EU-ban jelenleg megfigyelhető termelési és fogyasztási minták általában fenntarthatatlanok.

Sustainability requires a change in our entire life-styles, including consumption patterns.
A fenntarthatóság megvalósításához változtatni kell életstílusunkon, és különösen fogyasztási szokásainkon.

Consumption patterns will change over time, and consequently so will production.
A fogyasztói minták idővel megváltoznak, következésképpen a termelés is változni fog.

(c) The development and application of environmentally sound technologies, production and consumption patterns;
Környezetbarát technológiák, termelési és fogyasztási szokások kifejlesztése és alkalmazása;

Changing consumption patterns, whereby film viewing remains the same although the medium is changing.
Változó fogyasztói szokások- a filmnézés változatlan, de a platformok változnak.

The recycling of copper is a well-established practice and its extent follows overall consumption patterns.
A réz újrahasznosítása jól bevált gyakorlat, mértéke az általános felhasználási mintákat követi.

As a consequence, changing consumption patterns remains a challenge, particularly at population level.
Következésképp, a fogyasztási minták megváltoztatása kihívás marad, kiváltképpen a népesség szintjén.

These environmental success stories are now being overtaken by changes in personal consumption patterns.
Ezeket a környezetvédelmi sikertörténeteket most az egyéni fogyasztási mintákban zajló változások fenyegetik.

Understanding household consumption patterns is about understanding human behaviour.
Háztartási fogyasztás A háztartási fogyasztás mintáinak megértésében a lényeg az emberi viselkedésminták megértése.

European policy has only recently begun to address the challenge of unsustainable consumption patterns.
Az európai szakpolitikák csak nemrég kezdtek foglalkozni a tarthatatlan fogyasztási szokások által támasztott kihívással.

And those new distribution and consumption patterns have presented new challenges, as people listen over the air, online, on digital audio broadband(DAB) or analogue.
Az új terjesztési formák és fogyasztási minták- hogy a rádió ma már az éteren, az interneten és digitális(DAB), illetve analóg műsortovábbítással is hallgatható- új kihívásokkal állítottak szembe bennünket.

We need to address emissions from all economic sectors and understand production and consumption patterns that generate these emissions.
Valamennyi gazdasági ágazat kibocsátásaival foglalkoznunk kell, és meg kell értenünk az e kibocsátásokat eredményező termelési és fogyasztási mintákat.

The production and consumption patterns that underlie the affluence enjoyed in many parts of Europe have implications, including on climate change and increased pressures on natural resources.
Az Európa számos részén fennálló gazdagság alapját képező termelési és fogyasztási minták kihatnak egyebek között az éghajlatváltozásra, és fokozott nyomást gyakorolnak a természeti erőforrásokra is.

Play arcade immersive movement, unmatched interactive rhythm, multi-entertainment consumption patterns(clip doll, coin pusher, sports somatosensory).
Play arcade immersive mozgás, páratlan interaktív ritmus, több szórakoztató fogyasztási minták(klip baba, érme pusher, sport szomatoszenzoros).

Insights from social sciences and humanities, social innovation with citizens' engagement will be crucial to encourage new governance models, production and consumption patterns.
A társadalomtudományokból és a bölcsészettudományokból eredő információk és a polgárok szerepvállalásával zajló társadalmi innováció elengedhetetlen lesz az új irányítási modellek, termelési és fogyasztási minták ösztönzéséhez.

Variations can be linked to Member States' differences in terms of market structures, consumption patterns, income levels and household expenditure for food.
E különbségek az egyes tagállamok között a piaci szerkezet, a fogyasztási szokások, a jövedelemszintek és az élelmiszerre fordított háztartási kiadások terén tapasztalható különbségekhez köthetők.

The energy sources and consumption patterns of Europe's industries, transport systems, buildings, districts, towns and cities are largely unsustainable, leading to significant environmental and climate change impacts.
Az európai iparágak, közlekedés, épületek, települések és városok energiaforrásai és energiafogyasztási mintái jellemzően nem fenntarthatóak, és súlyos környezeti és éghajlatváltozási hatással járnak.

Ensuring longer durability of goods is important for achieving more sustainable consumption patterns and a circular economy.
(23) A fogyasztási cikkek hosszabb élettartamának biztosítása a fenntarthatóbb fogyasztási szokások és a körforgásos gazdaság megvalósítása szempontjából fontos.

Given the current situation in terms of agricultural markets, consumption patterns, environmental requirements and future trends, the assumptions, concepts and rules of the common agricultural policy must be reconsidered and reformed.
Az agrárpiacok, a fogyasztási szokások, a környezetvédelmi kötelezettségek és a jövőbeni trendek megszabta jelenlegi helyzetet tekintve, a közös agrárpolitikát át kell vizsgálnunk és meg kell reformálnunk.

Furthermore, by ensuring consistency in the quality and safety of new products and delivery of services, standards promote more confident and sustainable consumption patterns, with greater returns on growth.
Továbbá az új termékek minőségében és biztonságában, illetve a szolgáltatások nyújtásában való összhang biztosításával a szabványok biztosabb és fenntarthatóbb fogyasztási mintákat támogatnak, a növekedés nagyobb megtérülésével.

Mission-oriented innovation policy responds to these‘grand challenges' by identifying and articulating concrete problems that can galvanise production, distribution, and consumption patterns across various sectors.
A küldetés-orientált innovációs politika éppen ilyen nagy kihívásokra született válaszképpen, konkrét problémák azonosításával és pontos megfogalmazásával, galvanizálva a termelési, elosztási és fogyasztási mintákat számos különböző szektorban.