What is the translation of " DUE TO TECHNICAL PROBLEMS " in Bulgarian?

• поради технически проблеми
• поради технически проблем

Examples of using Due to technical problems in English and their translations into Bulgarian

Cancelled due to technical problems.
Отмяната е поради технически проблеми.

Coming back on the air after an interruption due to technical problems.
Връщайки се в ефир след прекъсване поради технически проблеми.

The delay is due to technical problems.
Забавянето е поради технически проблеми.

Due to technical problems, the site of elit-bg.
Поради технически проблем, сайтът на elit-bg.

A mission cancelled due to technical problems.
Отмяната е поради технически проблеми.

Due to technical problems with our credit card….
Поради технически проблем, услугата за плащане с кредитна карта….

If not, you risk losing customers due to technical problems.
Ако не, рискувате да загубите клиенти, поради технически проблем.

Due to technical problems, the broadcast was temporarily interrupted.
Тук поради технически проблем предаването бе прекъснато.

The channel announced the broadcast stopped due to technical problems.
Излъчването на програмата било спряно заради технически проблеми.

Due to technical problems, we cannot display properties on this website.
Поради технически проблеми на сайта не могат да бъдат качени снимки на апартамента.

For him the race ends in the 8th lap due to technical problems.
За него състезанието приключва в 8-ата обиколка заради технически проблеми.

Due to technical problems, access to accounts in some realms is limited.
Поради технически проблеми, достъпът до акаунтите в някои светове е ограничен.

He returned to Earth in 2018 due to technical problems.
Той беше свален обратно на Земята през 2018 г. заради технически проблеми.

Please note* Due to technical problems at the time, the data listed between May….
Моля, обърнете внимание Поради технически проблеми по онова време, данните, изброени в….

That robot returned to Earth in 2018 due to technical problems.
Той беше свален обратно на Земята през 2018 г. заради технически проблеми.

Nevertheless, due to technical problems and insufficient fight range the seaplane never went into production.
Независимо от това поради технически проблеми и недостатъчен боен обхват той никога не влиза в серийно производство.

The Afghan Ministry of Defense claims the helicopter landed due to technical problems.
Екипажът на хеликоптера е решил да кацне поради технически проблеми.

Unfortunately due to technical problems with his famous all-black turbocharged Hayabusa he didn't manage to complete a full run before retiring.
Но за съжаление, поради технически проблеми със своята изцяло черна турбо Hayabusa, не успя да завърши и се оттегли.

Helicopter tried to make an emergency landing due to technical problems on board.
Екипажът на хеликоптера е решил да кацне поради технически проблеми.

However, due to technical problems arising in the rocket and space complex“Proton-M”/Briz-M” preparations for the launch went behind schedule.
Въпреки това, поради технически проблеми, възникнали в ракета и космоса комплекс“Proton M”/Бриз-М” подготовката за стартирането оттеглиха изостава от графика.

For him the race ends in the 8th lap due to technical problems.
Малшанс за Макс Ферстапен! За него състезанието приключва в 8-ата обиколка заради технически проблеми.

The launch of Mercury's Freedom 7 mission was initially supposed to take place in March 1961 but was postponed due to technical problems.
Изстрелването на"Меркурий 3"("Фрийдъм 7") първоначално бе планирано за март 1961 г., но бе отложено поради технически проблеми.

The completion of the Trinity Bridge was delayed due to technical problems and opened only in 1903, coinciding with the 200th anniversary of St. Petersburg.
Завършването на"Троицкия мост" се забавя поради технически проблеми и е отворен едва през 1903г., което съвпада с 200-годишнината на Санкт Петербург.

More than half the participants failed to finish due to technical problems.
Повече от половината участниците не успяват да завършат заради технически проблеми.

One project was definitively closed two years after its start due to technical problems and three others were temporarily closed and will be re-opened after further work is carried out.
Един проект е бил окончателно закрит две години след началото му поради технически проблеми, а три други са били временно прекъснати и ще продължат дейността си след извършването на допълнителни строителни работи.

More than half of the other participants couldn't even finish due to technical problems.
Повече от половината участниците не успяват да завършат заради технически проблеми.

There shall be no entitlement to any savings or discounted prices if, due to technical problems, the system is only available again at a later point in time(e.g. advanced selling period).
Не могат да бъдат предявявания искания за отстъпки или намалени цени в случай, че поради технически проблеми системата е достъпна отново в по-късен момент от време(напр., удължен период на продажба).

What should I do if the payment is not successful or the e-Vignette cannot be activated due to technical problems?
Какво да направя, ако плащането е неуспешно или винетката не може да бъде активирана поради технически проблем?

A Skymark-operated Boeing 737 passenger plane made an emergency landing at Japan's Fukuoka Airport due to technical problems shortly after its departure for Okinawa, APA reports citing Sputnik.
Боинг 737 извърши аварийно кацане на японското летище Фукуока поради технически проблеми малко след заминаването му за Окинава, съобщи ин….

Several months ago, pilot Jani Tarifa, 45, was killed when his plane crashed five minutes after take off from Albania's Mother Theresa International Airport, due to technical problems.
Преди няколко месеца 45-годишният пилот Яни Тарифа загина, когато самолетът му се разби поради технически проблеми пет минути след излитането си от албанското международно летище"Майка Тереза".