What is the translation of " DUE TO TECHNICAL PROBLEMS " in Vietnamese?

• do các vấn đề kỹ thuật
• do sự cố kỹ thuật

Examples of using Due to technical problems in English and their translations into Vietnamese

The boats are not running today due to technical problems.
Hiện giờ, LTP chưa đi được vì technical problems.

This is due to technical problems, which had, now eliminated.
Điều này là do các vấn đề kỹ thuật, mà đã, bây giờ loại bỏ.

Sorry for the delay which was due to technical problems.
Xin lỗi vì sự chậm trễ do sự cố kỹ thuật.

Due to technical problems, 25 Zeros had to turn back or could not take off.
Do vấn đề kỹ thuật, 25 chiếc Zero đã phải quay lại hoặc không thể cất cánh.

According to Kashani, the crash was likely due to technical problems.
Ông Khashani nói rằng vụ tai nạn xảy ra có thể do các vấn đề kỹ thuật.

Due to technical problems, however, it wasn't completed in time for the festival.
Tuy nhiên, do vấn đề kỹ thuật, công trình không hoàn thành đúng hạn để phục vụ lễ hội.

Today's is but the fourth trading halt at the NYSE due to technical problems in 15 years.
Đây là vụ ngưng hoạt động thứ tư tại NYSE do vấn đề kỹ thuật gây ra trong vòng 15 năm qua.

Results there were delayed due to technical problems and the party, as well as several candidates, have demanded a re-tallying of the votes.
Kết quả đã bị trì hoãn do các vấn đề kỹ thuật và đảng, cũng như một số ứng cử viên, đã yêu cầu kiểm đếm lại số phiếu.

After the incident, Aeroflot said in a statement that the jet was forced to turn back due to technical problems.
Ngay sau vụ việc, Aeroflot đã đưa ra tuyên bố nói rằng máy bay phản lực buộc phải quay trở lại do sự cố kỹ thuật.

Losses due to technical problems that cannot be predicted or solved by existing industry technical capabilities;
Các tổn thất do các vấn đề kỹ thuật không thể dự đoán được hoặc giải quyết bởi các lực lượng kỹ thuật hiện có trong ngành;

On June 18, a SSJ-100 aborted a flight from Moscow to Copenhagen due to technical problems, no one was hurt.
Ngày 18.6, chiếc Superjet- 100 phải hủy bỏ chuyến bay từ Moscow tới Copenhagen( Đan Mạch) do vấn đề kỹ thuật, may mắn không có ai bị thương.

Losses due to technical problems that cannot be predicted or solved by the existing technical forces of the industry;
Các tổn thất do các vấn đề kỹ thuật không thể dự đoán được hoặc giải quyết bởi các lực lượng kỹ thuật hiện có trong ngành;

The exact number of produced Yak-24 helicopters is not sure, but due to technical problems the series was very small.
Số lượng sản xuất chính xác của Yak- 24 không được chính xác, nhưng vì những vấn đề kỹ thuật, loại trực thăng này được sản xuất với số lượng nhỏ.

Losses due to technical problems that are unpredictable or cannot be resolved by the existing technological forces of the industry;
Các tổn thất do các vấn đề kỹ thuật không thể dự đoán được hoặc giải quyết bởi các lực lượng kỹ thuật hiện có trong ngành;

December 2011(2011-12-25): Passengers reported that some trains stalling and others moving‘at snail's pace' due to technical problems.
Ngày 25 tháng 12 năm 2011: Hành khách báo cáo rằng một số xe lửa bị trì hoãn và những người khác đang di chuyển' với tốc độ của ốc sên' do các vấn đề kỹ thuật.

Losses due to technical problems that cannot be predicted or resolved by existing technical capabilities in the industry;
Các tổn thất do các vấn đề kỹ thuật không thể dự đoán được hoặc giải quyết bởi các lực lượng kỹ thuật hiện có trong ngành;

Even then, first ship in the series failed to pass its pre-delivery sea trials due to technical problems and quality issues.
Sau đó, con tàu đầu tiên trong lô hàng đã không vượt qua được những thử nghiệm khi chạy thử trên biển trước khi giao hàng do những vấn đề về kỹ thuật và chất lượng.

One of the changes was due to technical problems at the theater, and the cancellation of the evening show was only announced at lunch time.
Một thay đổi trong đó là do sự cố kỹ thuật của nhà hát, và việc hủy buổi diễn tối chỉ được công bố vào giờ ăn trưa, mà toàn bộ vé của buổi biểu diễn tối đã được bán hết.

But they did not discount the possibility that a bomb may have been planted on the plane, or that it could have been hit by a rocket or missile as it lost height due to technical problems.
Nhưng họ cũng không loại trừ khả năng bom được gài trên máy bay hoặc có thể bị trúng một tên lửa khi bị mất độ cao do các vấn đề kỹ thuật.

On the website of the US Embassy in Ecuador, it is reported that due to technical problems, the DV-2019 registration period begins anew and all applications submitted from October 3, 2017 will need to be filed again.
Trên trang web của Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Ecuador, có báo cáo rằng do các vấn đề kỹ thuật, giai đoạn đăng ký DV- 2019 bắt đầu lại và tất cả các hồ sơ nộp từ ngày 3 tháng 10 năm 2017 sẽ phải được đệ trình lại.

A bet will be deemed void if it is not transmitted in full, including but not limited to instances where the bet transmission has been disrupted or interrupted due to technical problems.
Một cược được coi là vô hiệu nếu cược đó chưa được xác nhận, bị gián đoạn trong việc xác nhận cược bao gồm cả việc gián đoạn do lỗi kĩ thuật.

The machines were off-site at this time due to technical problems, and although resolved have not returned to site and were subsequently scrapped in 2011 as the technology had moved on to the P2 variant as supplied to E.
Các máy này đã ở ngoài hiện trường do các vấn đề kỹ thuật, và mặc dù đã giải quyết chưa quay trở lại trang web và sau đó đã bị loại bỏ vào năm 2011 khi công nghệ đã chuyển sang phiên bản P2 như được cung cấp cho E.

Such determinations take months, but Iran's Fars news agency reported that the jet crashed due to technical problems, without providing more detail.
Những quyết định như thế mất nhiều tháng, nhưng hãng truyền thông Fars của Iran tường thuật rằng chiếc phi cơ đã rớt vì các vấn đề kỹ thuật mà không cung cấp thêm thông tin gì khác.

After more than a week of delays due to technical problems and weather, the 6:35 p.m. launch of the SES-9 satellite continued SpaceX's comeback from a failed launch last summer, making the company three-for-three since returning to flight in December and two-for-two with its upgraded Falcon 9 rocket.
Sau hơn một tuần trì hoãn vì những vấn đề kỹ thuật và thời tiết, vụ phóng vệ tinh SES- 9 vào lúc 6 giờ 35 phút tối đánh dấu tiến trình phục hồi của công ty SpaceX sau một loạt vụ phóng thất bại trong mùa hè năm ngoái.

A bet will be deemed void if it is not transmitted in full, including but not limited to instances where the bet transmission has been disrupted or interrupted due to technical problems.
Một cược sẽ được coi là có hiệu lực nếu nó không được truyền đầy đủ, bao gồm nhưng không giới hạn ở những trường hợp mà việc truyền cược đã bị gián đoạn hoặc bị gián đoạn do các vấn đề kỹ thuật.

Supercell may cancel or suspend any stream or the related Rewards campaign or otherwise alter the rules if this is reasonably necessary, for example, due to technical problems, fraud or other such reasons not controlled by Supercell.
Supercell được quyền hủy hoặc dừng bất kỳ buổi phát trực tuyến nào hoặc chiến dịch Chiến lợi phẩm nào hoặc thay đổi quy tắc nếu cần thiết và hợp lý, ví dụ: do vấn đề kỹ thuật, lừa đảo hoặc các lý do tương tự nằm ngoài tầm kiểm soát của Supercell.

He is eager to learn more about the passion, shows heightened interest, easily shares the facts of his own existence, also asks for additional contact information, because he does not want to lose the girl due to technical problems.
Anh ta háo hức tìm hiểu thêm về niềm đam mê, thể hiện sự quan tâm cao độ, dễ dàng chia sẻ sự thật về sự tồn tại của chính mình, cũng yêu cầu thêm thông tin liên lạc, vì anh ta không muốn mất cô gái do vấn đề kỹ thuật.

EnergyCasino is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer online systems, servers or providers, hardware, software, failure due to technical problems or traffic congestion on the Internet or on any of the Website or Services.
EnergyCasino không chịu trách nhiệm đối với những vấn đề hoặc lỗi kỹ thuật của mạng hay đường dây điện thoại, hệ thống trực tuyến của máy vi tính, máy chủ hay nhà cung cấp, phần cứng, phần mềm, lỗi do các vấn đề kỹ thuật hoặc nghẽn mạng trên Internet hoặc trên Trang web hoặc các Dịch vụ.