What is the translation of " DUMPING MARGIN " in Bulgarian?

• дъмпингов марж
• дъмпингови маржове
• дъмпинговият марж
• дъмпинговия марж
• дъмпинговите маржове

Examples of using Dumping margin in English and their translations into Bulgarian

Alleged Dumping Margin.
Размер на дъмпинговия марж.

(29) The latter was not based on the dumping margin.
(29) Втората стойност не е базирана на дъмпинговия марж.

On this basis, the dumping margin calculated is significant.
На тази основа изчисленият дъмпингов марж е значителен.

The Commission compared the injury margin and the dumping margin.
Комисията направи сравнение между маржовете на вредата и дъмпинговите маржове.

(b) Dumping margin for cooperating companies not in the sample.
Индивидуален дъмпингов марж за невключените в извадката дружества.

Comparison and dumping margin.
Сравнение и дъмпингови маржове.

(b) Individual dumping margin for exporting producers not included in the sample.
Индивидуален дъмпингов марж за невключените в извадката производители износители.

(p) Magnitude of dumping margin.
Големина на дъмпинговите маржове.

On that basis, the dumping margin calculated is significant for the country concerned.
Въз основа на това изчисленият дъмпингов марж за засегнатата държава е значителен.

Source: Questionnaire replies(h) Magnitude of the dumping margin and recovery from past dumping..
Източник: отговори на въпросника з Размер на дъмпинговия марж и възстановяване от предишен дъмпинг.

On that basis, the dumping margin calculated is significant for the country concerned.
На тази основа изчислените дъмпингови маржове са значителни за засегнатата държава.

The measures should be imposed at a level sufficient to eliminate the injury caused by these imports without exceeding the dumping margin found.
Мерките следва да се наложат на ниво, достатъчно да елиминира вредата, причинена от този внос, без да се превишава установения дъмпингов марж.

On this basis, the calculated dumping margin is significant.
На тази основа изчисленият дъмпингов марж е значителен.

The dumping margin shall be the amount by which the normal value exceeds the export price.
Дъмпинговият марж е величината, с която нормалната стойност превишава експортната цена.

On this basis, the calculated dumping margin is significant.
Въз основа на това изчисленият дъмпингов марж за засегнатата държава е значителен.

The dumping margin found for the cooperating exporter to which neither MET nor IT was granted, and.
Дъмпинговия марж, установен за съдействащия износител, на който не бе разрешено нито ТПИ, нито ИТ, и.

On this basis, the calculated dumping margin is significant.
На тази основа изчислените дъмпингови маржове са значителни за засегнатата държава.

Where dumping margins vary, a weighted average dumping margin may be established.
Ако дъмпинговите маржове варират, дъмпинговият марж може да се определи на среднопретеглена основа.

The Commission also computed the average dumping margin for the non-cooperating exporting producers.
Комисията също така изчисли среднопретегления дъмпингов марж за неоказалите съдействие производители износители.

The dumping margin established for the PRC during the review investigation period was well above the de minimis level, see recital(41).
Дъмпинговият марж, установен по време на разследвания период в рамките на прегледа, също е бил значително над нивото de minimis, вж. съображение 38.

Common commercial policy- Protection against dumping- Dumping margin(Council Regulation No 384/96, Art. 2(7)(c)).
Обща търговска политика- Защита срещу дъмпинг- Дъмпингов марж(член 2, параграф 7, буква в) от Регламент № 384/96 на Съвета.

Therefore, the likely dumping margin, in the absence of the measures, would be in the range of 23,5% to 31,5%, as established in recital 74.
Поради това вероятният дъмпингов марж, при липсата на мерки, е в диапазона от 23, 5% до 31, 5%, както е установено в съображение 74.

A comparison of this normal value and its export prices to the Community indicates that the dumping margin appears to be substantially lower than the current level of the measure.
Сравнението на тази нормална стойност с експортните цени за Общността показва, че дъмпинговият марж изглежда е значително по-нисък от сегашното ниво на мярката.

Xinhui Alida's dumping margin expressed as a percentage of the net, free-a-Community-frontier price, duty unpaid, was found to be 4,3%.
Дъмпинговият марж на Xinhui Alida, изразен в процент от нетната цена франко граница на Общността преди обмитяване, бе определен на 4, 3%.

For RZBC, since this group of companies includes two exporting producers, a single dumping margin was established as the average of the dumping margins of the two companies.
Поради факта, че групата RZBC включва двама производители износители, бе определен отделен дъмпингов марж, получен от средната стойност на дъмпинговите маржове на двете дружества.

The macroeconomic indicators are: production, production capacity, capacity utilisation, sales volume, market share, growth, employment, productivity and magnitude of the dumping margin.
Макроикономическите показатели са: производство, производствен капацитет, използване на капацитета, обем на продажбите, пазарен дял, растеж, заетост, производителност и размер на дъмпинговия марж.

Therefore, the residual dumping margin was calculated at the rate of 7,5%.
Следователно остатъчният дъмпингов марж бе изчислен на 7, 5%.

The level of the provisional anti-dumping measures should be sufficient to eliminate the injury to the Community industry caused by the dumped imports, without exceeding the dumping margin found.
Степента на временните антидъмпингови мерки трябва да бъде достатъчна, за да се отстранят вредите, нанесени на производството на Общността от дъмпинговия внос, без да се надвишават установените дъмпингови маржове.

Magnitude of the dumping margin and recovery from past dumping..
Размер на действителния дъмпингов марж и възстановяване от предишен дъмпинг.

On that basis, the weighted average dumping margin, expressed as a percentage of the CIF Union frontier price, duty unpaid, was 206%.
На тази основа среднопретегленият дъмпингов марж, изразен като процент от цената CIF на границата на Съюза преди облагането с мито, e 206%.