Noodzaak om een algemene dumpingmarge te berekenen.
Dumping margin for non-cooperating companies.
Dumpingmarge voor niet-medewerkende ondernemingen.
The weighted average dumping margin exceeded 40.
De gewogen gemiddelde dumpingmarge bedroeg meer dan 40.
Dumping margin for companies investigated.
Dumpingmarge voor de ondernemingen waarop het onderzoek betrekking had.
The revised calculations have also affected the residual dumping margin.
De herziene berekeningen hadden eveneens gevolgen voor de residuele dumpingmarge.
The dumping margin of one investigated company was revised.
De dumpingmarge van een onderzochte onderneming werd herzien.
Finally, a weighted average dumping margin for Korea was also recalculated.
Ten slotte werd voor Korea ook een gewogen gemiddelde dumpingmarge herberekend.
The dumping margin established in the previous investigations was high.
De dumpingmarge die bij de vorige onderzoeken was vastgesteld, was hoog.
It was, therefore, considered appropriate to calculate an individual dumping margin for this company.
Derhalve werd het passend geacht voor deze onderneming een individuele dumpingmarge te berekenen.
Magnitude of dumping margin and recovery from past dumping..
Omvang van de dumpingmarge en herstel van eerdere dumping.
a weighted average dumping margin of 0,9% was recorded,
werd een gewogen gemiddelde dumping marge van 0, 9% vastgesteld,
A dumping margin was determined respectively for Belarus,
Een dumpingmarge werd vastgesteld voor achtereenvolgens Belarus,
Since the level of cooperation was high the residual dumping margin was set at the same level as for the cooperating company i.e. 4,9.
Aangezien veel medewerking werd verleend, werd de residuele dumpingmarge op hetzelfde niveau als voor de medewerkende onderneming, namelijk 4, 9%, vastgesteld.
The dumping margin is equal to the difference between the normal value
De dumpingmarge is gelijk aan het verschil tussen de normale waarde
In the absence of any comments concerning the residual dumping margin, the methodology described in recital 31 of the provisional Regulation is hereby confirmed.
In afwezigheid van opmerkingen over de residuele dumpingmarge wordt de werkwijze in overweging 31 van de voorlopige verordening bevestigd.
Dumping margin' means the amount by which the normal value exceeds the export price.
A Onder„marge van dumping" wordt verstaan het bedrag waarmee de normale waarde de prijs bij uitvoer overschrijdt.
the definitive dumping margin was determined on the basis of available information.
werd de dumping marge definitief vastgesteld op basis van de beschikbare gegevens.
The countrywide dumping margin for the PRC established on this basis is 38,5.
De nationale dumpingmarge voor China wordt op deze basis vastgesteld op 38, 5.
Moreover, the Community institutions did not establish that in the applicant's individual situation the normal methods for determining the dumping margin would not reflect the full extent of the dumping engaged in by the applicant.
Bovendien hebben de gemeenschapsinstellingen volgens verzoekster niet aangetoond, dat in haar specifieke situatie de normale methoden om de antidumpingmarge vast te stellen, ontoereikend waren om de door haar toegepaste dumping volledig tot uitdrukking te brengen.
The dumping margin(0%) established in recital 13 of the provisional Regulation is therefore confirmed.
De bij overweging 13 van de voorlopige verordening vastgestelde dumpingmarge(0%) wordt daarom bevestigd.
The Commission recalculated the Russian dumping margin using the same normal values as were used in revising the Czech residual margin see recital 18.
De Commissie berekende opnieuw de Russische dumpingmarge door gebruik te maken van dezelfde normale waarden als die welke gebruikt werden bij de herziening van de marge voor de overige Tsjechische bedrijven zie overweging 18.
Results: 247,
Time: 0.0433
How to use "dumping margin" in an English sentence
Commerce calculated a dumping margin of 53.72% for all other producers/exporters in Austria.
Commerce calculated a dumping margin of 5.40% for all other producers/exporters in Belgium.
Commerce calculated a dumping margin of 8.62% for all other producers/exporters in France.
Commerce calculated a dumping margin of 21.03% for all other producers/exporters in Germany.
Commerce calculated a dumping margin of 6.08% for all other producers/exporters in Italy.
Imports of subject merchandise currently face a dumping margin of US$3.56 per unit.
The DOC calculated a final dumping margin of 172.54% for the Chengde Group.
Commerce Department has dramatically lowered the dumping margin on large residential washing machines.
This means that an alternative methodology for calculating the dumping margin may be used.
Imports of subject merchandise currently face a dumping margin of US$1,568.92 per metric tonne.
How to use "dumpingmarges, dumpingmarge" in a Dutch sentence
In de niet-vertrouwelijke versie van de klacht zijn de dumpingmarges op 20 tot 30 % geraamd wat de invoer vanuit de VRC betreft.
Deze dumpingmarge werd gecontroleerd aan de hand van gepubliceerde prijslijsten en statistieken van Eurostat.
Nieuwe hoogte van de rechten
Overeenkomstig de regel van het laagste recht van artikel 9, lid 4, van de basisverordening heeft de Commissie eerst de schademarges en de dumpingmarges vergeleken.
De instellingen hebben dus geen steekproeven genomen om over de aanvragen voor een BMO/IB te beslissen,
maar om de dumpingmarges van de exporteurs te bepalen.
Hoogte van de werkelijke dumpingmarge
De dumpingmarges zijn aangegeven in het onderdeel over dumping hierboven.
Na de vaststelling van absorptie van rechten voor beide groepen van ondernemingen zijn de dumpingmarges herberekend.
2.1.
Dezelfde lijst van binnenlandse transacties werd gebruikt voor de berekening van de dumpingmarge in de definitieve mededeling.
De residuele dumpingmarge werd daarom vastgesteld op 7,5 %.
4.1.
Er werd voor Taiwan een dumpingmarge voor het gehele land vastgesteld.
Op grond hiervan bedragen de definitieve dumpingmarges voor de Thaise ondernemingen, uitgedrukt in procenten van de cif-prijs, grens Unie, vóór inklaring:
Siam Fittings Co.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文