What is the translation of " DUMPING MARGIN " in Italian?

• margine di dumping
• margini di dumping

Examples of using Dumping margin in English and their translations into Italian

Company_BAR_ Dumping margin_BAR.
Società_BAR_ Margini di dumping_BAR.

The revised calculations have also affected the residual dumping margin.
La revisione dei calcoli ha inciso anche sul margine di dumping residuo.

Finally, a weighted average dumping margin for Korea was also recalculated.
Infine, è stata ricalcolata anche la media ponderata del margine di dumping della Corea.

A dumping margin was determined respectively for Belarus, Russia and Ukraine.
Si sono determinati margini di dumping rispettivamente per la Bielorussia, la Russia e l'Ucraina.

Need to calculate a global dumping margin.
Necessità di calcolare un margine di dumping globale.

Therefore, an individual dumping margin could not be established for this company.
Non si è potuto stabilire, pertanto, un margine di dumping individuale per tale società.

As indicated, this showed the existence of a significant dumping margin.
tali dati hanno dimostrato l'esistenza di un margine di dumping significativo.

The dumping margin shall be the amount by which the normal value
Per margine di dumping si intende l'importo di cui il valore normale supera il prezzo all'esportazione.

be taken into consideration when calculating the dumping margin.
Questi elementi dovrebbero essere presi in considerazione nel calcolo del margine di dumping.

However, the revised calculations have not affected the dumping margin established for the non-cooperating companies which is hereby confirmed.
Tuttavia, i calcoli rivisti non hanno influito sul margine di dumping stabilito per le società che non hanno collaborato,

A dumping margin was determined for Russia and the Ukraine respectively,
I margini di dumping rispettivi per Russia e Ucraina sono stati determinati

It was, therefore, considered appropriate to calculate an individual dumping margin for this company.
Si è pertanto ritenuto opportuno calcolare un margine di dumping individuale per tale società.

The Commission recalculated the Ukrainian dumping margin using the revised normal value of the Lithuanian
La Commissione ha ricalcolato il margine di dumping ucraino utilizzando il valore normale riveduto del produttore

not found necessary to establish an individual dumping margin for this producer.
Non si è pertanto ritenuto necessario stabilire un margine di dumping individuale per tale produttore.

This weighted average dumping margin established for the company,
La media ponderata del margine di dumping fissato per la società,

put into question the reasons for a country wide dumping margin/duty rate as outlined in the preceding paragraph.
Tuttavia, questo non mette in questione le ragioni per un margine di dumping/livello di dazio a livello di paese, come spiegato nel paragrafo precedente.

In other words, the definitive dumping margin established for these non-cooperating Indonesian exporting producers
In altri termini, il margine di dumping definitivo accertato per i produttori esportatori indonesiani

producing companies can benefit from the specific dumping margin calculated for each producer concerned.
zinco delle società produttrici possono beneficiare del margine di dumping specifico calcolato per ciascun produttore interessato.

In this investigation, the weighted average dumping margin established, expressed as a percentage of the cif Community frontier import price,
Nella presente inchiesta, la media ponderata del margine di dumping accertata, espressa in percentuale del prezzo all'importazione cif frontiera comunitaria,

would artificially inflate normal value and thus result in an artificially high dumping margin.
fatto lievitare artificialmente il valore normale, con un conseguente margine di dumping artificialmente elevato.

For non-cooperating companies, a"residual" dumping margin was determined in accordance with Article 18 of the basic Regulation,
Per le società che non hanno cooperato è stato determinato un margine di dumping residuo in base ai dati disponibili,

extent of the relevant export subsidy amount and dumping margin definitively established.
dazi antidumping fino a concorrenza dell'importo della sovvenzione e del margine di dumping accertati a titolo definitivo.

For one company, there was no difference in dumping margin between both methods as all export transactions were made at dumped prices;
Nel caso di un'impresa, non c'era alcuna differenza tra i margini di dumping calcolati con l'uno e l'altro metodo, in quanto tutte le esportazioni erano effettuate a prezzi di dumping;.

The dumping margin calculated in the original investigation resulted in a single
La determinazione del margine di dumping nel corso dell'inchiesta iniziale ha portato

In the absence of any comments concerning the residual dumping margin, the methodology described in recital 31 of the provisional
In assenza di nuove argomentazioni relative alla determinazione del margine di dumping residuo, si conferma la metodologia di cui al considerando 31 del regolamento provvisorio.

A residual dumping margin was therefore determined, by maintaining the previous residual margin of 31,0%,
Pertanto, è stato determinato un margine di dumping residuo mantenendo il precedente margine di dumping

The Commission recalculated the Russian dumping margin using the same normal values as were
La Commissione ha ricalcolato il margine di dumping per la Russia utilizzando gli stessi valori normali

The single countrywide weighted average dumping margin exceeded 80% and was thus even
La media ponderata del margine di dumping unico a livello nazionale era superiore all'80 %,

China would be less than the residual dumping margin established during the previous investigation.
il margine di dumping per la Cina dovesse essere inferiore al margine di dumping residuo stabilito durante la precedente inchiesta.

may be channelled through the company with the lowest dumping margin.
le esportazioni siano fatte transitare attraverso l'impresa che ha il margine di dumping più basso.

How to use "dumping margin" in an English sentence

Most Taiwanese companies received a final dumping margin of 19.50 percent.

Shandong Taihe Chemicals Co, Ltd) dumping margin of 43.58 percent .

This theory influences the decision of dumping margin in EC anti-dumping practice.

Details: Weighted average dumping margin of zero for Shin Yang Steel Co.

In the Final Results, Commerce assigned Chengde a dumping margin of 162.69%.

The price to CV comparison produced an estimated dumping margin of 47.01 percent.

The price to CV comparison produced an estimated dumping margin of 25.04% percent.

All other producers/exporters in Taiwan received a final dumping margin of 19.50 percent.

The price to CV comparison produced an estimated dumping margin of 87.96 percent.

The price to CV comparison produced an estimated dumping margin of 24.82 percent.

How to use "margini di dumping, margine di dumping" in an Italian sentence

Quando i margini di dumping variano, può essere calcolata una media ponderata.

Calcolo del margine di dumping ( tutte le cifre in euro) a.

Il margine di dumping così calcolato è significativo per il paese interessato.

I margini di dumping calcolati sono significativi per il paese interessato.

Il produttore americano ha calcolato margini di dumping compresi tra il 60 e il 78%.

I margini di dumping individuati sono pari al 92%.

Tariffe derivate dai margini di dumping medi calcolati per le diverse aziende.

Il margine di dumping dell'abito da...... 32. 2015 nuova red lungo matrimonio abi...... 33.

I margini di dumping sono stati calcolati separatamente per ciascun gruppo.

I margini di dumping così calcolati sono significativi per tutti i paesi interessati. 4.