What is the translation of " SAME SESSION " in Bulgarian?

• същата сесия
• същото заседание
• съща сесия

Examples of using Same session in English and their translations into Bulgarian

In the same session?
В една и съща сесия?

Here are a couple other shots from the same session.
Ето две снимки от една и съща сесия.

Later in the same session, President Dieter F.
По-късно на същата сесия Президент Дитер Ф.

Simultaneously in the same session.
Едновременно в една и съща сесия.

At the same session, Serbian representatives delivered a starkly opposing message.
На същото заседание сръбските представители отправиха коренно различно послание.

Up again at the same session.
Връщане назад в същата сесия.

At the same session, Mr. Dimitrios Anagnostopoulos has been elected Chief Executive Officer of UBB.
На същото заседание г-н Димитриос Анагностопулос беше избран за Главен изпълнителен директор на ОББ.

It's possible to treat more than one vein in the same session.
Възможно е да се лекува повече от една вена в същата сесия.

Baby Come On Home' from the same session is also included in the set.
Baby Come On Home” от същата сесия също е част от сета.

Entered text when navigating back to a page in the same session.
Въвеждане на текст при придвижване назад към страница в една и съща сесия.

Figure B: In the same session, user sends a second hit(H2) with CD1 value set to A.
Фигура Б: В същата сесия потребителят изпраща второ посещение(H2), като на първата персонализирана величина е зададена стойност A.

The test cannot be taken twice within the same session.
Правилникът не позволява един и същ въпрос да бъде внасян два пъти в рамките на една сесия.

At the same session, Mr. Dimitrios Anagnostopoulos has been elected Chief Executive Officer of UBB. Mr.
На същото заседание г-н Димитриос Анагностопулос беше избран за Главен изпълнителен директор на Обединена българска банка.

Do you make the extractions and the implantation during the same session?
Екстракциите и имплантирането по време на една и съща сесия ли се случват?

They also enable all enquiries by a user in the same session to be forwarded to the same server.
Освен това те позволяват всички заявки на потребителя в една и съща сесия да бъдат насочени към един и същ сървър.

The shareholders who have voted against it may declare acceptance of the resolution till the end of the same session.
Акционерите, които са гласували против, до края на същото заседание могат да заявят, че приемат решението.

At the same session, Vinko Dumancic was appointed director of the BiH Border Police, and Enes Gacanin as his deputy.
На същото заседание Винко Думанчич беше назначен за директор на Гранична полиция на БиХ, а Енес Гачанин- за негов заместник.

For example, they can store the previous steps(eg open texts) while returning a page in the same session.
Например, те могат да запомнят предишни дейности(например отворени текстове), когато се връщат на страница в същата сесия.

It also decided during the same session of July 1989 to organize within the Faculty of Theology a department of Canon Law.
Той също така реши, по време на същата сесия през юли 1989 г. до организира в рамките на Богословски факултет, Катедра по църковно право.

For example, they store previous actions(e.g., open texts) while returning to a page in the same session.
Например, те могат да запомнят предишни дейности(например отворени текстове), когато се връщат на страница в същата сесия.

At the same session were re-elected for deputy grand muftis Murat Pingov and Birali Birali who will perform their present functions.
На същото заседание бяха преизбрани за зам.-главни мюфтии Мурат Пингов и Бирали Бирали, които ще изпълняват досегашните си функции.

Examples include remembering previous actions(eg open texts) when returning to a page in the same session.
Например, те могат да запомнят предишни дейности(например отворени текстове), когато се връщат на страница в същата сесия.

The patient- who was also transplanted from the heart during the same session- was a woman with idiopathic pulmonary hypertension.
Пациентът- който също е бил трансплантиран от сърцето по време на една и съща сесия- е била жена с идиопатична белодробна хипертония.

For example, they can remember previous activities(e.g. open texts) while returning to a page in the same session.
Например, те могат да запомнят предишни дейности(например отворени текстове), когато се връщат на страница в същата сесия.

Speaking in the same session, I emphasized that without fundamental reforms, a sharp drop in global energy prices would create profound problems.
Говорейки на същата сесия, подчертах, че без фундаментални реформи рязкото намаляване на световните цени на енергията би предизвикало сериозни проблеми.

Examples include remembering previous actions(e.g. entered text) then navigating back to a page in the same session.
Примерите включват запомняне на предходни действия(например вкаран текст), когато давате назад към страница в същата сесия.

In-case the visitor orders than the particular order will be placed in the same session of the browser- IPs and cookie would be stored for 120 days.
В случай, че поръчките на посетителите от конкретната поръчка ще бъдат поставени в една и съща сесия на браузъра- ИП и"бисквитките" ще се съхраняват за 30 дни.

Examples include remembering previous actions(e.g. entered text) then navigating back to a page in the same session.
Примерите включват запомняне на предишни действия(напр. въвеждане на текст) при придвижване назад към страница в една и съща сесия.

The adjournment cannot exceed the period of one month, nor be renewed in the same session without the consent of the Houses.
Отлагането не може да надхвърля срок от месец, нито може да бъде подновено в същата сесия без съгласието на камарите.

They can remember previous actions(for instance accessed texts) when visitors return to a previously accessed pages in the same session.
Например, те могат да запомнят предишни дейности(например отворени текстове), когато се връщат на страница в същата сесия.