What is the translation of " SAME SESSION " in Polish?

• tej samej sesji
• samo zgromadzenie

Examples of using Same session in English and their translations into Polish

In the same session.
W tej samej sesji.

Johnny Cash, Astrud Gilberto and The Runaways in the same session.
Johnny Cash, Astrid Gilberto i The Runaways w jednym cyklu.

In the same session?
Podczas jednej sesji?

I remember it was both Jerry Orbach and Angela at the same session.
Jak i Angela. W tej sesji brali udział zarówno Jerry Orbach.

During the same session, Ringo Starr added a tambourine part.
W utworze tym Ringo Starr obejmuje rolę wokalisty prowadzącego.

Formally, it is the same session.
Formalnie będzie to samo zgromadzenie.

During the same session he advocated the abolition of capital punishment.
W tym samym roku zagłosował za zniesieniem kary śmierci.

So, when we reconvene, it will formally be the same session.
Więc jak ponownie się zbierzemy, to formalnie będzie to samo zebranie?

In the same session, the first government of the Republic was elected.
Podczas tej samej sesji wybrano pierwszy rząd republikański.

The capitalization of Microsoft in the same session in which the title has….
Kapitalizacja Microsoftu w tej samej sesji, w której tytuł ma….

In the case of SIGCONT it suffices when the sending and receiving processes belong to the same session.
W przypadku sygnału SIGCONT wystarcza, aby procesy wysyłający i otrzymujący należały do tej samej sesji.

The capitalization of Microsoft in the same session, in which the title has….
Kapitalizacja firmy Microsoft w tej samej sesji, na której akcje….

The redis backend for sessions is the only one that can prevent concurrent modifications to the same session.
Zaplecze Redis dla sesji jest jedynym, które może zapobiec jednoczesnej modyfikacji tej samej sesji.

Correct. it will formally be the same session.- so, when we reconvene?
Zgadza się.- Więc jak ponownie się zbierzemy, to formalnie będzie to samo posiedzenie?

Fix glade object issue when re-enabling plugin in same session.
Fix problem obiektu glade podczas ponownego włączania wtyczki w tej samej sesji.

Formally, it is the same session, so you may yet exercise your veto on the motion.
Zawetować wniosek. więc będziesz mógł to samo zgromadzenie, Formalnie będzie to.

The SIP Call-ID long and short forms now generate the same session identifier.
Długie i krótkie formularze SIP Call-ID generują teraz ten sam identyfikator sesji.

Author.-(FR) Mr Preda, we were together at the same session, but we do not share the same conception of those Thursday afternoon sessions..
Autorka-(FR) Panie Pośle Preda! Obydwoje braliśmy udział w tym samym spotkaniu, ale różni nas percepcja tych popołudniowych, czwartkowych sesji.

Examples include remembering previous actions(e.g. entered text) when navigating back to a page in the same session.
Przykłady wliczają zapamiętywanie poprzednich akcji(np. otwartych tekstów) podczas wracania na stronę w tej samej sesji.

Because an SA was recently established, the same session key material might be reused.
Ten sam materiał klucza sesji może zostać użyty ponownie, ponieważ skojarzenie zabezpieczeń zostało ustanowione niedawno.

This thanks to the possibility to integrate multiple hair removal treatments on different parts of the body is even in the same session.
Dzięki możliwości zintegrowania wielu zabiegów usuwania włosów na różne części ciała jest nawet w tej samej sesji.

A process with process ID p exists, but it is not in the same session as the calling process, and the implementation considers this an error.
Proces o numerze ID procesu równym p istnieje, ale nie należy do tej samej sesji, co proces bieżący, a implementacja traktuje to jako błąd.

Increase the number of connections a local address is allowed to establish, and decrease the delay between transactions in the same session.
Zwiększ liczbę połączeń, które może ustanowić adres lokalny, i zmniejsz opóźnienie między transakcjami w tej samej sesji.

The same session can then be expanded, after some breaks, to include developing a community action plan, and designing the first community project in that plan.
Ta sama sesja może być rozbudowana po paru przerwach, aby uwzględnić rozwój społecznego planu akcji i zaprojektować pierwszy społeczny projekt tego planu.

Some examples of functions performed by essential cookies are cookies that remember previous actions(e.g., entered text) when navigating back to a page in the same session.
Niektóre przykłady funkcji wykonywanych przez niezbędne pliki cookie to np. zapamiętywanie poprzednich działań(np. wprowadzonego tekstu) przy powrocie na stronę w czasie tej samej sesji.

As long as the code is executed within the same session by the same user provided the user has not deleted session cookies and the session did not expire.
Tak długo, jak kod jest wykonywany w ramach tej samej sesji przez tego samego użytkownika o ile użytkownik nie usunie ciasteczek sesji a sesja nie wygasła.

If setpgid() is used to move a process from one process group to another(as is done by some shells when creating pipelines), both process groups must be part of the same session.
Jeśli setpgid jest używane do przeniesienia procesu z jednej grupy procesów do innej(jak to robią niektóre powłoki podczas tworzenia potoków), to obie grupy procesów muszą należeć do tej samej sesji.

The album was re-released on CD and cassette in 1987, with an additional track from the same session,"Other Way Around", as well as the four songs from the Rites' follow-up EP, All Through a Life, Dischord No. 22.
Album został powtórnie wydany na CD i kasecie w 1987, z dodatkowym utworem z tej samej sesji, 'Other Way Around', jak również czterema piosenkami z kolejnego EP, zatytułowanego All Through a Life, Dischord 22.

Without these cookies, some services cannot be provided- for example, remembering previous actions(e.g. entered text and vehicle configurations) when navigating back to a page in the same session.
Bez tych plików cookie, niektórych usług nie można dostarczyć- na przykład, zapamiętywanie poprzednich akcji(np. wprowadzonego tekstu i konfiguracji pojazdu) po powrocie na stronę w tej samej sesji.

During the same session, Dr Bredima also acted as rapporteur for an opinion on'Better Ship Dismantling', which advocates measures to improve safety and environmental considerations in the treatment of end-of-life ships worldwide.
Podczas tej samej sesji dr Bredima wystąpiła również jako sprawozdawczyni opinii w sprawie lepszych warunków demontażu statków, w której wzywa do bezpieczniejszego i bardziej ekologicznego postępowania z wycofanymi z eksploatacji statkami na całym świecie.

How to use "same session" in an English sentence

How do multiple users access the same session ?

But I use the same session password every time.

I’m off to the same session at Fiori today!

even if they were using the same session flag.

This same session will be offered two different dates.

Same session as above, just a little bit longer!

The Test remains valid for the same session only.

Sometimes different RTSP servers issue the same session IDs.

Two transcripts of the same session are pasted below.

Use the same session token for all the nodes.

How to use "tej samej sesji" in a Polish sentence

i razem mozemy kazdy bezposrednio kupic akcje danej spolki jednej w ciagu tej samej sesji gieldowej co da zysk procentowy a przed koncem sesji sprzedac.

W tej samej sesji był nagrywany także kolejny odcinek programu z Tadeuszem Drozdą.

Po pierwsze umożliwiają zalogowanie się do witryny i sprawdzanie, czy komputer jest nadal zalogowany w tej samej sesji, gdy przeglądasz kolejne strony.

Może nie za bardzo w temacie postu, ale z tej samej sesji astrofotograficznej zamieszczam kilka gromad: 1.

Gracze mogą teraz wysyłać emaile do graczy i członków zespołu bez względu na to, czy ci znajdują się obecnie w tej samej sesji GTA Online.

Dwoma partnerami tego są analityk i analizant obecni na tej samej sesji psychoanalitycznej.

Day-trading to transakcje jednodniowe, charakteryzujące się tym, że pozycja zostaje otwarta i zamknięta w czasie tej samej sesji.

Usługa ta umożliwia zastosowanie obniżonego zabezpieczenia dla osób, które w ciągu tej samej sesji zdecydują się na otwarcie i zamknięcie pozycji na rynku terminowym.

Odrzucony w głosowaniu wniosek formalny, pozostający w związku z daną sprawą nie może być zgłoszony ponownie w czasie tej samej sesji.

Zwiększa on skuteczność innych zabiegów wykonywanych w tej samej sesji.