What is the translation of " SAME SESSION " in Portuguese?

• mesma sessão

Examples of using Same session in English and their translations into Portuguese

At the same session also adopted the Summary 357.
Na mesma sessão aprovou também a Súmula 357.

Up to 15 parties can join the same session.
Até 15 participantes podem participar da mesma sessão.

Formally, it is the same session, so you may yet exercise your veto on the motion.
Formalmente, é a mesma sessão, portanto, pode exercer o seu veto à moção.

The test was applied in two steps in the same session.
A prova foi aplicada em duas etapas na mesma sessão.

Some photos from the same session were taken at ISO 400, others at 261 or 236.
Algumas fotos da mesma sessão foram tiradas com ISO 400, outras com 261 ou 236.

So, when we reconvene, it will formally be the same session.
Então, quando nos reunirmos, será, formalmente, a mesma sessão.

During the same session, a first version of"Never Had No-one Ever" was recorded.
Durante a mesma sessão, uma primeira versão de"Never Had No-one Ever" foi gravada.

The two phases are performed consecutively in the same session.
Realizam-se as duas fases de forma consecutiva na mesma sessão.

The same session will be repeated during an afternoon session on the island of Tenerife+info.
A mesma jornada será repetida no horário da tarde na ilha de Tenerife+info.

The capitalization of Microsoft in the same session, in which the title has….
A capitalização da Microsoft na mesma sessão, em que o título tem….

Once you have started SCW, you do not need to complete all sections in the same session.
Depois de iniciar SCW, não é necessário preencher todas as secções na mesma sessão.

The same session yielded"Hello Stranger" which would serve as the B-side of the single release.
A mesma sessão rendeu"Hello Stranger", que iria servir como B-side do single de lançamento.

If desired, you can restart recording during the same session by clicking Resume.
Se desejar, você pode reiniciar a gravação durante a mesma sessão clicando em Continuar.

The same session of the Soviet took up the regulations of the Military Revolutionary Committee.
No decurso da mesma sessão do soviete, houve um debate sobre o estatuto do Comité militar revolucionário.

In experiment 3, the bisection training and the choice task occurred within the same session.
No experimento 3, o treino de bissecção e a tarefa de escolha ocorreram na mesma sessão.

In the same session, full also reproached the accounts of the city of Tapauá, for the financial year 2012.
Na mesma sessão, o pleno também reprovou as contas da prefeitura de Tapauá, referente ao exercício de 2012.

As the name of the training implies, you combine the two types of training into the same session.
Como o nome do treinamento sugere, você combina os dois tipos de treinamento na mesma sessão.

This value, as well as all the other values entered during the same session, can be selected from the combo box.
Este valor, assim como todos os demais valores ingressados durante a mesma sesão, podem ser selecionados desde o combo box.

If a visitor leaves the page and returns within 30 minutes, then it will be recorded in the same session.
Se um visitante deixar a página e retornar dentro de 30 minutos, então será gravado na mesma sessão.

In the same session, They were also chosen other members for the Director of Casa Mesa, with President Wilker Barreto.
Na mesma sessão, também foram escolhidos os demais membros para compor a Mesa Diretora da Casa, junto ao presidente Wilker Barreto.

Preceding the application of the Fillers if it has been programmed, the Botox can be applied in the same session.
Antecedendo a aplicação do Preenchimento, se houver sido programado, pode ser aplicado o BOTOX® na mesma sessão.

The following letter from Ellen White, read at the same session, explains how the process worked by which the 1888 message was turned into defeat.
A carta seguinte de Ellen White, lida na mesma assembléia, explica como operou o processo pelo qual a mensagem de 1888 foi transformada em derrota.

It also enables instructors to provide feedback on CPR Skills and teamwork separately during the same session.
Ele também permite que os instrutores deem feedback sobre as habilidades de RCP e o trabalho em equipe separadamente durante a mesma sessão.

During that same Session, church administrators also voted to adopt a protocol guiding any further changes to the Fundamental Beliefs.
Durante a mesma sessão, os administradores da igreja também votou pela adoção de um protocolo de orientação quaisquer outras alterações às crenças fundamentais.

John Macneill, James M. Rendel, Michael A. Borthwick, Peter Barlow, and Benedetto Albano received silver awards in the same session.
John Benjamin Macneill, James Meadows Rendel, Michael A. Borthwick, Peter William Barlow e Benedetto Albano receberam medalhas de prata na mesma sessão.

Author.-(FR) Mr Preda, we were together at the same session, but we do not share the same conception of those Thursday afternoon sessions..
Autora.-(FR) Senhor Deputado Preda, estivemos juntos na mesma reunião, mas não temos a mesma concepção dessas sessões de quinta-feira à tarde.

If the check box is selected, each tab with an open Web Console session in one browser will be connected to the same session.
Se a caixa de marcação estiver selecionada cada guia com uma sessão do console da Web aberta em um navegador será conectada na mesma sessão.

In the same session, TCE-AM also judged illegal the Term of Agreement No. 10/2011 and irregular provision agreement signed between the accounts States Institute for Amazon(iupa) Does the Sejel, no amount of R$ 173,9 one thousand, in a lump sum, for operation of the Program Galera Note 10, in 2011.
Na mesma sessão, o TCE-AM também julgou ilegal o Termo de Convênio nº 10/2011 e irregular a prestação de contas do convênio firmado entre o Instituto Unidos pela Amazônia(IUPAM) e a Sejel, no valor de R$ 173,9 mil, em parcela única, para operacionalização do Programa Galera Nota 10, em 2011.

Data on percentage of excess weight loss and the occurrence of vomiting were collected using the weight and the registers of this same session.
Os dados relativos à porcentagem de perda do excesso de peso e a ocorrência de vômitos foram coletados utilizando o peso e o relato desta mesma consulta.

The next Falkenbach album, Heralding- The Fireblade, was recorded in August-September 2005, using the same session musicians he had used for Ok Nefna Tysvar Ty.
O próximo e mais recente álbum do Falkenbach,"A Fireblade", foi gravado em agosto-setembro de 2005, com os músicos da mesma sessão que ele tinha usado para Ok Nefna Tysvar Ty.