Examples of using Same session in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The same session will be offered three times.
同一会话将提供三次。On Windows XP, services and the primary desktop both run in the same session.
在WindowsXP上，服务和主桌面都运行在同一会话中。At the same session, the SBI further agreed:.
在同届会议上，履行机构进一步商定：.Time series correspond to images acquired within the same session(seconds or minutes).
时间序列对应于在同一会话（秒或分钟）内获取的图像。Everyone in the same session will play as one single team.
同个时段的所有玩家将组成一队。The SBSTA requested thesecretariat to organize a side event on this issue at the same session;
科技咨询机构请秘书处在同届会议上围绕这一问题举办一次平行的活动；.At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review.
法庭在同届会议上决定继续审议此事。A unique view, as seen in the Top Content report,aggregates pageviews that are generated by the same user during the same session.
唯一浏览量（如最常见内容报告中所示）会汇总由同一用户在同一会话期间生成的综合浏览量。At the same session, the Commission established a Working Group on the topic.
在同届会议上，委员会设立了一个专题工作组。Note that different receivers within the same session will generate different extensions to the sequence number if their start times differ significantly.
At the same session, the Commission agreed with the inclusion of this topic in its long-term programme of work.
在同届会议上，委员会同意将此专题纳入长期工作方案。At the same session, the Commission established a Working Group on the topic.
委员会在同届会议上设立一个关于本专题的工作组。At the same session, the Commission established a Working Group on the topic.
委员会在同届会议上设立了一个关于本专题的工作组。At the same session, the Commission provisionally adopted five draft guidelines.
At the same session, the Ad Hoc Committee provisionally approved article 19 bis.
在该届会议上，特设委员会暂时核准了第19条之二。At the same session, the Commission considered and endorsed the report of the Working Group.
在同届会议上，委员会审议并核可了工作组的报告。At the same session the Working Group submitted a report which was endorsed by the Commission.
工作组在同届会议上提交了一份得到委员会核可的报告。At the same session, the Commission had before it a Note by the Special Rapporteur(A/CN.4/653).
在该届会议上，委员会收到特别报告员的说明(A/CN.4/653)。At the same session, the Commission also adopted the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration.
在该届会议上，委员会还通过了《国际商事调解示范法》。At the same session, the SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of supplementary resources:.
在同届会议上，科技咨询机构请秘书处根据补充资源的具备情况：.The SBSTA, at the same session, requested the secretariat to continue its work on the technology information system.
科技咨询机构在同届会议上请秘书处继续进行关于技术信息系统的工作。At the same session, Germany also distributed an updated version(dated 8 October 2001) of their offer.
德国还在该届会议上分发了该国提交的申请的增订文本(这一新文本的提出日期为2001年10月8)。At the same session, the Commission decided to change the title of the topic to" Identification of customary international law".
在该届会议上，委员会决定将本专题的标题改为"习惯国际法的识别"。At the same session, the Executive Committee requested a discussion on the relationship between human rights and refugee protection.
在该届会议上，执行委员会还要求讨论人权与难民保护之间的关系。At the same session, the Committee had adopted General Recommendation No. 33 on" Follow-up to the Durban Review Conference".
At that same session, the Commission expressed its support for the assistance of the UNCITRAL secretariat in the UNODC project.
At the same session, the Working Group emphasized strongly the need to mobilize additional funds for the implementation of the Strategic Plan.
在该届会议上，工作组还着力强调需要为《战略计划》的实施工作调集更多的资金。At that same session, a Special Rapporteur on this topic was appointed, and a request was made to the Secretariat to prepare a background study on it.
At the same session, the Commission established sessional and intersessional working groups(see A/CN.9/638/Add.1, paras. 16 and 22).
在同一届会议上，委员会设立了会期和闭会期间工作组（见A/CN.9/638/Add.1号文件，第16段和第22段）。
