Examples of using Same session in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And then in the same session I said.
I onda sam tijekom iste sesije rekla.He has even hypnotized a patient three times in the same session.
Znao je hipnotizirati pacijenta tri puta tijekom jedne terapije.It will formally be the same session.- So, when we reconvene.
Navigating back to a page in the same session.
Navigirate natrag na stranicu u istoj sesiji.At the same session, Serbian representatives delivered a starkly opposing message.
Na istoj sjednici, predstavnici Srbije prenijeli su oštro suprotstavljenu poruku. User must sign up in the same session….
Korisnik mora prijaviti na istoj sjednici….Formally, it is the same session, so you may yet exercise your veto on the motion.
Formalno, to je ista sjednica, tako da još uvijek možeš uložiti svoj veto na prijedlog.So, when we reconvene,it will formally be the same session.
Pa, kada ponovno budemo zasjedali,formalno će to biti isto zasjedanje.Figure B: In the same session, user sends a second hit(H2) with CD1 value set to A.
Slika B: u istoj sesiji korisnik šalje sljedeće učitavanje(H2) s vrijednosti CD1 postavljenu na A.Entered text when navigating back to a page in the same session.
Uneseni tekst kad At the same session, Vinko Dumancic was appointed director of the BiH Border Police, and Enes Gacanin as his deputy.
Na istoj sjednici, Vinko Dumančić imenovan je ravnateljem Granične policije BiH, a Enes Gačanin za njegova zamjenika.After processing, the session-level custom dimension values will be associated with all screen views received in the same session.
Nakon obrade, vrijednosti prilagođene dimenzije na razini At the same session, SERC approved amendments to General conditions for electricity supply in Brčko District BiH.
Na istoj sjednici DERK je odobrio izmjene i dopune Općih uvjeta za isporuku i opskrbu električnom energijom u Brčko Distriktu BiH.Exe to stop working after applying the"Obtain an impersonation token for another user in the same session” privilege to Windows Server 2012 R2 computers.
Exe da prestane funkcionirati nakon primjene privilegije"Pribavljanje tokena oponašanja za drugog korisnika u istoj sesiji" za Windows Server 2012 R2 računala.Addresses issue caused by a new privilege in Windows Server 2016 andWindows 10 version 1709 named"Obtain an impersonation token for another user in the same session”.
Rješava problem koji je uzrokovala nova privilegija u sustavu Windows Server 2016 iverzija 1709 sustava Windows 10 naziva"Pribavljanje tokena oponašanja za drugog korisnika u istoj sesiji.These cookies allow us to recognise you as you visit multiple pages in our website during the same session, so that you don't need to re-enter your password multiple times.
Ovi cookies nam omogućiti da vas prepoznaju kao što ste posjetili više stranica u našoj web stranici tijekom iste sjednice, tako da ne trebate ponovno unijeti zaporku više puta.A unique pageview, as seen in the Content Overview report, aggregates pageviews that are generated by the same user during the same session.
Pojedinačni prikaz stranice kao što je prikazan u izvješću Pregled sadržaja prikuplja prikaze stranice koje je generirao At the same session, the Croatian Government adopted the Report on implementation of Demining activities and spent funds allocated for 2015, which will be submitted to the Croatian Parliament.
Na istoj sjednici Vlada RH utvrdila je i Izvješće o realizaciji poslova razminiranja i utrošenim financijskim sredstvima za 2015. godinu radi podnošenja Hrvatskom saboru.User-level scope Lastly,if two user-scoped custom dimension values are set within the same session, the last value set gets precedence for the current session, and is applied to future sessions for that user.
Na kraju, akosu dvije vrijednosti prilagođene dimenzije s opsegom korisnika postavljene u istoj sesiji, posljednja vrijednost ima prednost za trenutačnu At the same session, the Supervisory Board decided to appoint Mr. Đuro Tatalović as Member of the Management Board in charge of financial and operational restructuring for a period of four years with the beginning of mandate on 1 March 2019.
Na istoj sjednici Nadzorni odbor donio je odluku o imenovanju gospodina Đure Tatalovića na mjesto člana Uprave zaduženog za financijsko i operativno restrukturiranje na razdoblje od četiri godine s početkom mandata od 1. ožujka 2019. godine.During the UN General Assembly session on 9 November 2001, Trajkovski first presented his proposal for a regional forum in Ohrid as a concrete step towards implementing the Global Agenda for the Dialogue Among Civilisations andits Programme of Action adopted at the same session.
Tijekom At the same session, the report continues, there was also“a long recitation of names and ages- all belonging to children killed in the latest Israeli offensive in Gaza.” The only reported reaction was by Palestinian envoy Riyad Mansour, who“grew quiet in the middle of” the recitation.
Na istom novinskom zasjedanju došlo je također„do jednog dugog nabrajanje imena i njihovu dob- a sva su se odnosila na djecu ubijenu u najnovijoj izraelskoj ofanzivi u Gazi.“ Jedino reagiranje o kojem se izvijestilo bilo je to da je izaslanik Palestine, Riyad Mansour,“umukao usred“ tog nabrajanja.An additional song recorded during the album sessions,"12 Black Rainbows," was issued as the B-side for the"Everything Dies" single; later,it was included on the compilation album The Least Worst Of with two other unreleased tracks from the same sessions"It's Never Enough" and"Stay Out of My Dreams.
Tijekom He began each session with the same instruction.
Počinjao je svaki sat istim uputstivma.I think my editor's assistant is trying to wangle me into the same press session.
