What is the translation of " SAME SESSION " in German?

• gleichen Sitzung
• derselben Sitzung
• gleichen Session
• gleichen Internetsitzung
• derselben Sitzungsperiode

Examples of using Same session in English and their translations into German

At the same session, another very interesting series of remarks was made.
Zur selben Sitzung wurde eine weitere sehr interessante Serie von Anmerkungen gemacht.

Note: It is not possible to have both facets and points in the same session.
Beachten Sie: Es ist nicht möglich, in der gleichen Sitzung Facetten und Punkte zu haben.

If you want to use eyery timethe same session, you should save this at Autostart.
Wenn Sie immer die gleiche Session starten möchten, können Sie diese unter Autostart ablegen.

As a result, various queries from your browser can be assigned to the same session.
Damit lassen sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen.

This routine is helpful if observations for the same session were logged in separate documents.
Dieses Programm ist hilfreich, wenn die Beobachtungen für dieselbe Sitzung in separaten Dokumenten aufgenommen wurden.

The next two small comments that relate to The Wave came from the same session.
Die nächsten zwei kleinen Bemerkungen mit Bezug auf die Welle stammen von derselben Sitzung.

They also enable all enquiries by a user in the same session to be routed to the same server.
Sie ermöglichen es außerdem, alle Anfragen eines Nutzers in der selben Sitzung zum selben Server zu leiten.

That Kalinin was not so utterly alone was very clearly revealed in that same session.
Daß Kalinin nicht gar so vereinsamt war, zeigte sich sehr kraß in der gleichen Sitzung.

In March of 1959, Johnny Cash recorded Clementine at the same session where he cut Five Feet High And Rising.
Im März 1959 nahm Johnny Cash Clementine auf, in der gleichen Session, in der auch Five Feet High And Rising entstand.

Remember the previous actions when the user returns to the page in the same session;
Speicherung vorheriger Aktionen bei Übergang zurück auf eine Seite in derselben Sitzungsperiode;

For example, if a bone set up surgery is made in the same session, the mucous membrane is sutured tightly-a muted cure.
Eine Knochenaufbauoperation in der gleichen Sitzung, dann wird eher gedeckt eingeheilt, sprich die Schleimhaut über dem Implantat wird dicht vernäht.

This rule does not apply to legislative bills examined by both chambers in the same session Art. 85 ParlA.
Ausgenommen sind Erlassentwürfe, die von beiden Räten in der gleichen Session behandelt werden Art. 85 ParlG.

It also decided during the same session of July 1989 to organize within the Faculty of Theology a department of Canon Law.
Außerdem wurde beschlossen, während der gleichen Sitzung im Juli 1989 innerhalb der Theologischen Fakultät, einer Canon Rechtsabteilung zu organisieren.

The 7" will include three songs from the demo, plus three additional cuts tracked during the same session.
Die 7"enthält drei Songs von der Demo und drei weitere Songs, die während derselben Session aufgenommen wurden.

In the same session it was also decided that the Church of Virgin Mary would become the Center of the new Patriarchate of the Turkish Orthodox Church.
In der gleichen Sitzung wurde auch entschieden, dass die Kirche der Jungfrau Maria das Zentrum des neuen Patriarchats der Türkisch-Orthodoxen Kirche würde.

The memory of previous actions(e.g., entered text) when navigating back to a page in the same session;
Die Speicherung früherer Aktionen(z. B. eingegebener Text) während des Zurückschaltens auf eine Seite in derselben Sitzung;

It may be that we develop and teach practice custom directly during the same session or that, depending on the case, we teach it is in the second session..
Es kann sein, dass wir entwickeln und Praxis Brauch direkt während der gleichen Sitzung oder, je nach Fall Lehren, wir lehren, ist es in der zweiten Session.

CVE-2016-2193: Fixes an issue where a query plan might be reused for more than one ROLE in the same session.
CVE-2016-2193: Behebung des Fehlers, dass ein Abfrageplan für mehr als eine ROLE in derselben Sitzung wiederverwendet werden konnte.

In this case, because both commands run in the same session, the commands succeed, and the$p value remains active in the$s session for later use.
Nun sind die Befehle erfolgreich, da beide Befehle in der gleichen Sitzung ausgeführt werden, und der Wert"$p" bleibt in der Sitzung"$s" zur weiteren Verwendung aktiv.

Memorizing previous actions(e.g. input text) when navigating back to a page in the same session;
Die Erinnerung an frühere während des Surfens getätigte Handlungen(zum Beispiel eingefügter Text) rückblickend auf eine Seite in der gleichen Internetsitzung;

In the same session it confirmed, at the instance of Robin, the authenticity of the documents signed by Jung and Eccarius informing the Alliance of its admission to the International.
In derselben Sitzung bestätigte er auf Verlangen Robins die Schreiben als echt, in denen Eccarius und Jung der Genfer Sektion der Allianz ihre Aufnahme in die Internationale mitgeteilt hatten.

Memorising previous actions(for example, entered text) when navigating back to a page in the same session;
Die Erinnerung an frühere während des Surfens getätigte Handlungen(zum Beispiel eingefügter Text) rückblickend auf eine Seite in der gleichen Internetsitzung;

When the number of thrombocytes is found to be clearly reduced, this can be treated in the same session by transferring donor concentrate.
Beim Vorhandensein einer deutlich verringerten Blutplättchenzahl wird diese durch die à bertragung von Spenderkonzentrat in der gleichen Sitzung behandelt.

This thanks to the possibility to integrate multiple hair removal treatments on different parts of the body is even in the same session.
Dies dank der Möglichkeit, mehrere Haarabbaubehandlungen auf verschiedene Teile des Körpers zu integrieren ist sogar in der gleichen Sitzung.

Kate; will use the most recently opened session at startup. This is good if you want to use the same session always or switch rarely.
Kate; benutzt die zuletzt geöffnete Sitzung beim Programmstart. Diese Einstellung ist optimal, wenn Sie immer dieselbe Sitzung verwenden oder die Sitzungen nur selten ändern wollen.

 Draft amendments to the Constitution and non-urgent federal acts are not normally considered for the first time by both chambers in the same session.
Entwürfe zu Verfassungsänderungen und nicht dringlichen Bundesgesetzen werden in der Regel nicht in der gleichen Session von beiden Räten erstmals beraten.

Same as BT_sms, but persisted only for the current session to apply special rules for not displaying smart messages in the same session again Duration of the session..
Wie BT_sms, aber nur für die aktuelle Sitzung beibehalten, um spezielle Regeln anzuwenden, damit Smart-Nachrichten in derselben Sitzung nicht angezeigt werden. Dauer der Sitzung..

They may also temporarily recall text keyed in while completing a form, if the user returns to a previous page during the same session.
Sie können zeitlich begrenzt die in ein Formular eingetragenen Texte speichern, wenn während derselben Sitzung zu einer vorhergehenden Seite gewechselt wird.

If the check box is selected, each tab with an open Web Console session in one browser will be connected to the same session.
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden alle Registerkarten einer geöffneten Web-Konsolen-Sitzung in einem Browser mit derselben Sitzung verbunden.

The problem is solved by creating a session(a persistent connection) on the remote computer and by running both of the related commands in the same session.
Das Problem wird durch Erstellen einer Sitzung(einer dauerhaften Verbindung) auf dem Remotecomputer und AusfÃ1⁄4hren der beiden verwandten Befehle in der gleichen Sitzung gelöst.

How to use "same session" in a sentence

Identifies the same session storing an ID.

Can I attend the same session twice?

same session following a successful TLS negotiation.

People will experience the same session differently.

In the same session Brazil beat Qatar.

Both processes share the same session ID.

Make-ups within the same session are allowed.

We’ve never repeated the same session twice!

Same session refers to sharing clipboard pages.

messages of the same session were not redirected.