What is the translation of " SAME SESSION " in Greek?

• ίδια συνεδρία
• ίδια συνεδρίαση
• ίδια περίοδο λειτουργίας
• ίδια σύνοδο
• ίδια περίοδο σύνδεσης
• ίδιας συνεδρίας
• ίδιας περιόδου λειτουργίας
• ίδιας συνόδου
• διάρκεια της ίδιας επίσκεψης

Examples of using Same session in English and their translations into Greek

In the same session.
Στην ίδια συνεδρίαση.

I have a couple of other tracks from the same session.
Άλλα δύο στιγμιότυπα από την ίδια συνεδρίαση.

At the same session.
Στην ίδια συνεδρίαση.

All the voting shall take place within the same session.
Ολες οι ψηφοφορίες γίνονται στην ίδια συνεδρίαση.

During the same session.
Στην ίδια συνεδρίαση.

Ability to apply to 2 people simultaneously in the same session.
Δυνατότητα εφαρμογής σε 2 άτομα στην ίδια συνεδρία.

During that same session,….
Στην ίδια συνεδρίαση,….

The work required the surgical step performed in the same session.
Οι απαιτούμενες εργασίες του χειρουργικού σταδίου πραγματοποιούνται στην ίδια συνεδρία.

Formally, it is the same session, so you may yet exercise your veto on the motion.
Επισήμως, είναι η ίδια συνεδρίαση, κι έτσι μπορείς να ασκήσεις το βέτο σου.

When we reconvene, it will formally be the same session.
Οταν συνεδριάσουμε πάλι, επισήμως θα είναι η ίδια συνεδρίαση.

Exe process in the same session on the remote desktop server keeps increasing.
Exe στην ίδια περίοδο λειτουργίας στο διακομιστή απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας.

A new non-invasive face lift, combining 3 treatments in the same session.
Μία νέα πρόταση μη επεμβατικού face lift, που συνδυάζει τρεις θεραπείες στη διάρκεια της ίδιας συνεδρίας.

At the same session, Serbian representatives delivered a starkly opposing message.
Στην ίδια συνεδρίαση, οι εκπρόσωποι της Σερβίας μετέφεραν ένα εκ διαμέτρου αντίθετο μήνυμα.

As defined, a callee can be invited several times, by different calls, to the same session.
Όπως έχει αναφερθεί μπορεί το ίδιο άτομο να κληθεί πολλές φορές, μέσω διαφορετικών κλήσεων, στην ίδια σύνοδο.

Figure B: In the same session, user sends a second hit(H2) with CD1 value set to A.
Εικόνα B: Στην ίδια περίοδο σύνδεσης, ο χρήστης αποστέλλει μια δεύτερη επίσκεψη(H2) με την τιμή CD1 να έχει οριστεί σε A.

When you open the workbook in the browser, you cannot switch views in the same session.
Όταν ανοίγετε βιβλίο εργασίας στο πρόγραμμα περιήγησης, δεν μπορείτε να κάνετε εναλλαγή προβολών στην ίδια περίοδο λειτουργίας.

The procedure may be repeated during the same session to ensure total destruction of the malignant cells.
Η διαδικασία μπορεί να επαναληφθεί κατά την ίδια συνεδρία για να επιβεβαιωθεί η ολική καταστροφή των κακοήθων κυττάρων.

At the same session, Vinko Dumancic was appointed director of the BiH Border Police, and Enes Gacanin as his deputy.
Στην ίδια συνεδρίαση, ο Βίνκο Ντουμάντσιτς διορίστηκε διευθυντής της Συνοριακής Αστυνομίας Β-Ε και ο Ένες Γκατσάνιν βοηθός του.

The procedure can usually be performed on both eyelids in the same session and takes about 30 minutes.
Ο συνδυασμός των εφαρμογών συνήθως γίνεται στην ίδια συνεδρία, στην ίδια διαδικασία και παίρνει περίπου μισή ώρα.

At the same session, in the same speeches, about the efficiency of the Mexican government that held complete control of everything.
Στην ίδια συνεδρίαση, στις ίδιες ομιλίες, αναφέρθηκαν στην αποτελεσματικότητα της μεξικανικής κυβέρνησης που είχε παντού τον πλήρη έλεγχο.

The procedure is usually performed on both eyelids in the same session and takes approximately 30 minutes.
Ο συνδυασμός των εφαρμογών συνήθως γίνεται στην ίδια συνεδρία, στην ίδια διαδικασία και παίρνει περίπου μισή ώρα.

Examples include remembering previous actions(e.g. entered text) when navigating back to a page in the same session.
Στα παραδείγματα συμπεριλαμβάνεται η απομνημόνευση προηγούμενων ενεργειών(π.χ. κείμενο που έχει εισαχθεί) κατά την περιήγηση πίσω σε μια σελίδα στην ίδια περίοδο λειτουργίας.

The procedure can be repeated in the same session in order to ensure the complete destruction of malignant cells.
Η διαδικασία μπορεί να επαναληφθεί κατά την ίδια συνεδρία για να επιβεβαιωθεί η ολική καταστροφή των κακοήθων κυττάρων.

Such adjournment, however, may not exceed a period of one month nor be repeated during the same session without the Chamber's consent."}.
Η αναστολή των εργασιών δεν επιτρέπεται να διαρκέσει περισσότερο από 30 μέρες ούτε να επαναληφθεί κατά την ίδια βουλευτική σύνοδο χωρίς την συγκατάθεση της Βουλής».

The procedures are carried out in the same session, in line with our philosophy,“Minimum Intervention, Maximum EffectTM”.
Η εφαρμογή τους γίνεται στην ίδια συνεδρία, στο πλαίσιο της φιλοσοφία μας“Minimum Intervention, Maximum EffectTM”.

However, the adjournment may not exceed thirty days nor may it be repeated during the same session without the approval of both Chambers.
H αναστολή των εργασιών δεν επιτρέπεται να διαρκέσει περισσότερο από τριάντα ημέρες ούτε να επαναληφθεί κατά την ίδια βουλευτική σύνοδο χωρίς τη συγκατάθεση της Bουλής.

Performing both in the same session is an effective way to build strength and endurance, but there can be drawbacks to this method too.
Η εκτέλεση και στην ίδια συνεδρία είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να οικοδομηθεί δύναμη και αντοχή, αλλά αυτή η μέθοδος μπορεί επίσης να έχει μερικά μειονεκτήματα.

It is essential that all products of the same type within the same session, shall be tasted at the same temperature.
Σε κάθε περίπτωση επιβάλλεται οίνοι του ιδίου τύπου, στην ίδια συνεδρίαση, να δοκιμάζονται στην ίδια θερμοκρασία.

ISA Server 2006 forwards requests to an incorrect Web server when a client computer accesses Web sites that have different URLs in the same session.
ISA Server 2006 προωθεί αιτήσεις σε εσφαλμένο διακομιστή Web, όταν ένας υπολογιστής-πελάτης έχει πρόσβαση σε τοποθεσίες Web που έχουν διαφορετικές διευθύνσεις URL κατά την ίδια περίοδο λειτουργίας.

This procedure can be repeated several times in the same session to ensure the destruction of all malignant cells.
Η διαδικασία μπορεί να επαναληφθεί κατά την ίδια συνεδρία για να επιβεβαιωθεί η ολική καταστροφή των κακοήθων κυττάρων.