What is the translation of " SAME SESSION " in Russian?

• той же сессии
• том же заседании

Examples of using Same session in English and their translations into Russian

At the same session, the SBI further agreed.
На этой же сессии ВОО далее постановил.

The Assembly considered the item at the same session resolution 50/203.
На той же сессии Ассамблея рассмотрела этот пункт резолюция 50/ 203.

At the same session, the Committee adopted rule 98.16.
На той же сессии Комитет принял правило 9816.

Removal of a tooth or implant and insertion of a new implant during the same session.
Удаление зуба или имплантата и установка нового имплантата в ходе одного сеанса.

At the same session the SBSTA requested the secretariat.
На этой же сессии ВОКНТА просил секретариат.

Orders and actions by the presiding judge may be, at the suggestion of the party or any of its judges, reviewed by the Constitutional Court of the Russian Federation at the same session.
Распоряжения и действия председательствующего могут быть по предложению стороны или любого из судей пересмотрены Конституционным Судом Российской Федерации в том же заседании.

At the same session, the AWG-KP requested its Chair to.
На этой же сессии СРГКП просила своего Председателя.

When they are done during the same session, peels largely optimize a mesolift r esults.
Когда они сделали в ходе той же сессии, пилинг во многом оптимизировать мезолифт рез ультаты.

The same session included the presentations of the modern equipment and mining technology.
Так же в рамках сессии были представлены презентации о современном оборудовании и горно- добывающим технологиям.

It was recorded at the same session as"The Continuing Story of Bungalow Bill.
Группа записала его на одной сессии с« The Continuing Story of Bungalow Bill».

At the same session, the Commission established a Working Group on the topic.
На той же сессии Комиссия учредила Рабочую группу по этой теме.

At the same session, on 23 May 2014, the Committee designated.
На той же сессии 23 мая 2014 года Комитет назначил.

At the same session, the Committee amended rules 27 and 28.15.
На той же сессии Комитет внес поправки в правила 27- 2815.

At the same session, the Committee also took the following decisions.
На той же сессии Комитет также принял следующие решения.

At the same session, it also agreed on interim actions.
На этой же сессии он также принял решение в отношении промежуточных мер.

At that same session a non-governmental declaration was also adopted.
На той же сессии была также принята неправительственная декларация.

At the same session, the Commission considered and endorsed the report of the Working Group.
На этой же сессии Комиссия рассмотрела и одобрила доклад Рабочей группы.

At the same session, the Ad Hoc Committee provisionally approved article 19 bis.
На той же сессии Специальный комитет в предварительном порядке одобрил статью 19 бис.

At the same session the Working Group submitted a report which was endorsed by the Commission.
Рабочая группа представила на этой же сессии доклад, который был одобрен Комиссией.

At the same session, the Commission provisionally adopted 17 draft guidelines.
На этой же сессии Комиссия в предварительном порядке приняла семнадцать проектов руководящих положений.

At the same session, the Committee adopted rules 95 to 97(previously provisional rules 94 to 96).13.
На той же сессии Комитет принял правила 95- 97( ранее временные правила 94- 96) 13.

At the same session, the Commission had before it a Note by the Special Rapporteur A/CN.4/653.
На этой же сессии Комиссии была представлена записка Специального докладчика A/ CN. 4/ 653.

At the same session, the Commission considered and referred the draft articles to the Drafting Committee.
На той же сессии Комиссия рассмотрела и передала проекты статей в Редакционный комитет.

At the same session, the Committee adopted paragraphs 1 to 4 of rule 94(previously provisional rule 93).11.
На той же сессии Комитет принял пункты 1- 4 правила 94( ранее временное правило 93) 11.

At the same session, the SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of supplementary resources.
На этой же сессии ВОКНТА просил секретариат при условии наличия дополнительных ресурсов.

At the same session, the Commission agreed with the inclusion of this topic in its long-term programme of work.
На той же сессии Комиссия согласилась включить эту тему в свою долгосрочную программу работы.

At the same session, the statement of the NGO Committee on Financing for Development noted the following.
На том же заседании в заявлении Комитета НПО по финансированию в целях развития было отмечено следующее.

At the same session, the Codex Committee decided to draw up draft standards for Apples, Tomatoes and Grapes.
На той же сессии Комитет Кодекса принял решение разработать проект стандартов на яблоки, помидоры и виноград.

At the same session, the Assembly also adopted the New African Initiative that has since become NEPAD.
На той же сессии Ассамблея приняла также Новую африканскую инициативу, которая с тех пор была преобразована в НЕПАД.

At this same session, the General Assembly decided to re-elect these countries for the period 1998-1999 A/RES/363XII.
На той же сессии Генеральная ассамблея, приняла решение переизбрать эти страны на период 1998- 1999 гг. RES/ 363XII.