What is the translation of " SHALL AVOID " in Bulgarian?

• избягват
• избягва
• се въздържа да

Examples of using Shall avoid in English and their translations into Bulgarian

The instrument shall avoid severe vibration.
Инструментът трябва да избягва сериозни вибрации.

Shall avoid falsification by distortion, selection or misrepresentation.
Да избягват фалшифицирането чрез изкривяване, подбор и погрешно представяне.".

The instrument is high precision instrument, it shall avoid violent vibration.
Инструментът е високо прецизен инструмент, той трябва да избягва силни вибрации.

Member States shall avoid excessive government deficits.
Държавитечленки избягват прекомерен бюджетен дефицит.

The instrument is high precision instrument, it shall avoid violent vibration.
Инструментът е инструмент с висока точност, той трябва да избягва насилствени вибрации.

Member States shall avoid excessive government deficits.
Държавите-членки трябва да избягват прекомерен държавен дефицит.

When selecting a lead authority, the Agency and the coordination group shall take into account the fair allocation of tasks and shall avoid duplication of work.
При избора на водещ орган Агенцията и координационната група вземат предвид справедливото разпределение на задачите и избягват дублиране на работата.

Principle 2: A business shall avoid any involvement in the infringement of human rights.
Принцип 2:… избягват всякакво участие в злоупотреба с тези права.

Visitors shall avoid eating in restaurants located on small streets or on the road where the hygiene is low and can lead to unpleasant situations for the tourists.
Трябва да се избягва храненето в ресторанти, намиращи се на малки улици или на пътя, където хигиената е на ниско ниво, и може да доведе до неприятни изненади за туристите.

The members and specialists of the Association shall avoid any contacts that might lead to a conflict of interest.
Членовете и специалистите в Сдружението избягват всякакви контакти, които биха могли да доведат до конфликт на интереси.

States shall avoid harmful contamination of space and celestial bodies.
Страните трябва да избягват вредното замърсяване на космическото пространство и небесните тела.

The requirements concerning the technical documentation shall avoid imposing any undue burden for microenterprises and SMEs.
При изискванията относно техническата документация трябва да се избягва налагането на прекомерна тежест за микро-, малките и средните предприятия.

Member States shall avoid conducting parallel safety investigations into the same marine casualty or incident.
Държавите-членки избягват провеждането на паралелни разследвания на безопасността, на едно и също морско произшествие или инцидент.

When determining those technical and operational specifications, the Commission shall avoid reducing the general security level and to meet a backward compatibility imperative.
При определяне на тези технически и оперативни спецификации Комисията избягва намаляването на общото ниво на сигурност и спазва изискването за съвместимост с по-стари системи.

The authorities shall avoid, unless a decision has been made to initiate an investigation, any publicizing of the application for the initiation of an investigation.
Органите избягват, освен ако е било взето решение за започване на разследване, да оповестят жалбата, имаща за предмет начало на разследване.

Where the product provides visual modes of operation, it shall avoid modes of operation that are known to trigger photosensitive seizures.
Когато продуктът предоставя визуални режими на работа, той избягва режими на работа, за които е известно, че предизвикват фотосензитивни епилептични припадъци.

The Authority shall avoid discrimination in the exercise of its powers and functions, including the granting of opportunities for activities in the Area.
Органът не допуска дискриминация при осъществяването на неговите правомощия и функции, включително при предоставянето на възможности за дейности в района.

The IMI2 Joint Undertaking, its bodies and staff shall avoid conflict of interest in the implementation of their activities.
Съвместното предприятие„БП“, неговите органи и персонал избягват всякакви конфликти на интереси при осъществяването на своите дейности.

(2) An actuary shall avoid publicity that might lead to undue or unfair professional advantage, that cannot be substantiated or that is of misleading nature.
(2) Актюерът избягва публичност, която може да доведе до неуместно или нечестно професионално преимущество, което не може да бъде аргументирано или има подвеждащ характер.

The requirements concerning the technical documentation shall avoid imposing any disproportionate burden for small and medium-sized enterprises.
При изискванията относно техническата документация трябва да се избягва налагането на прекомерна тежест за малките и средните предприятия.

The workers/employees shall avoid any action which is or could be possibly described as denigrating Assarel-Medet's good reputation.
Работниците/служителите трябва да избягват всяко действие, което е или би могло евентуално да бъде окачествено като уронващо доброто име на„Асарел-Медет”АД.

For the purposes of this paragraph, the Authority shall cooperate with the ESRB, which shall avoid any potential conflict of interest with regard to the conduct of monetary policies.
За целите на настоящия параграф Органът си сътрудничи с ЕССР, който избягва всякакъв потенциален конфликт на интереси по отношение на провеждането на паричните политики.

Member States shall avoid unnecessary delays in the implementation of the control measures that may affect the duration and dates of the posting.
Държавите членки избягват ненужни забавяния при осъществяването на мерките за контрол, които може да засегнат продължителността и планираните дати на командировката.

The Joint Undertaking, its bodies and staff shall avoid any conflict of interest in carrying out their activities.
Съвместното предприятие„БП“, неговите органи и персонал избягват всякакви конфликти на интереси при осъществяването на своите дейности.

Journalists and editors shall avoid situations which might lead to a conflict of interests- direct or indirect, so as not to compromise themselves and the profession.
Журналистите и редакторите трябва да избягват ситуации, които могат да доведат до конфликт на интереси- директни или индиректни, за да не компрометират себе си или професията.

The Joint Undertaking, its bodies and staff shall avoid any conflict of interest in carrying out their activities.
(1)Съвместното предприятие, неговите органи и неговият персонал избягват възникването на конфликт на интереси при изпълнението на своята дейност.

Such European framework laws shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
Тези директиви следва да избягват налагането на административни, финансови и правни ограничения по начин, който би попречил на създаването и развитието на малки и средни предприятия.

Market rules shall encourage free price formation and shall avoid actions which prevent price formation on the basis of demand and supply;
Правилата за пазара насърчават свободното ценообразуване и избягват действия, които пречат за формирането на цените въз основа на търсенето и предлагането;

Any exemption granted shall avoid retroactive changes for installations already benefiting from priority dispatch, notwithstanding any agreement between a Member State and an installation on a voluntary basis.
Всяко предоставено освобождаване избягва промени с обратна сила за инсталации, които вече се възползват от приоритетното диспечерско управление, независимо от всякакво споразумение между държава членка и инсталация на доброволна основа.

The members and specialists of the Association shall avoid having work relationships that are illegal or could be regarded as unethical.
Членовете и специалистите в Сдружението избягват да имат делови отношения, които са противозаконни или биха могли да се разглеждат като неетични.