What is the translation of " SHALL AVOID " in Slovak?

• sa vyhýbajú
• predídu
• zabráni
• sa vyhnúť
• zabránia
• zabraňujú

Examples of using Shall avoid in English and their translations into Slovak

The instrument shall avoid severe vibration.
Prístroj musí zabrániť silným vibráciám.

(c) shall avoid unnecessary damage to the commercial, economic and financial interests of.
Predídu nepotrebnému poškodeniu obchodných, hospodárskych a finančných záujmov ostatných členov.

Article 104 decrees that« Member States shall avoid excessive government deficits».
Článok 104 stanovuje, že„členské štáty sa vyhýbajú nadmernému štátnemu deficitu».

Directors shall avoid any situation that may give rise to a conflict of interest.
Členovia sa vyhýbajú situáciám, ktoré by mohli viesť ku konfliktu záujmov.

For the purposes of this paragraph, the Authority shall cooperate with the ESRB, which shall avoid any potential conflict of interest with regard to the conduct of monetary policies.
Na účely tohto odseku orgán spolupracuje s ESRB, ktorý zabráni akémukoľvek konfliktu záujmov pri vykonávaní menovej politiky.

All employees shall avoid behaviour which may be seen as discrimination or harassment.
Všetci zamestnanci sa vyhýbajú správaniu, ktoré sa môže považovať za diskrimináciu alebo obťažovanie.

The Joint Undertaking, its bodies and staff shall avoid any conflict of interest in carrying out their activities.
Spoločný podnik IIL2, jeho orgány a zamestnanci sa vyhýbajú konfliktu záujmov pri vykonávaní svojich činností.

(d) shall avoid unnecessary damage to the commercial, economic, or financial interests of the other Party;
Predídu nepotrebnému poškodeniu obchodných, hospodárskych a finančných záujmov ostatných členov.

The IMI2 Joint Undertaking, its bodies and staff shall avoid conflict of interest in the implementation of their activities.
Spoločný podnik BBI, jeho orgány a zamestnanci sa vyhýbajú konfliktu záujmov pri vykonávaní svojich činností.

(c) shall avoid unnecessary damage to the commercial, economic and financial interests of the other Party;
Predídu nepotrebnému poškodeniu obchodných, hospodárskych a finančných záujmov ostatných členov.

Advertising and tele-shopping addressed to or using children shall avoid anything likely to harm their interests and shall have regard to their special susceptibilities.
Reklama a telenákup určené deťom alebo s účasťou detí sa musia vyhnúť všetkému, čo by mohlo poškodiť ich záujmy a musia mať na zreteli ich osobitnú vnímavosť.

(e)shall avoid unnecessary damages to the commercial, economic and financial interests of the other Contracting Party.
Predídu nepotrebnému poškodeniu obchodných, hospodárskych a finančných záujmov ostatných členov.

Member States shall avoid excessive government deficits.
Členské štáty sa vyhýbajú nadmernému štátnemu deficitu.

Shall avoid situations in which their personal interest could conflict with that of the Company.
Zamestnanci by sa mali vyhnúť situáciám, v ktorých by sa ich osobný záujem mohol dostať do rozporu so záujmami firmy.

The ENIAC Joint Undertaking shall avoid any conflict of interests in the implementation of its activities.
Spoločný podnik ENIAC sa pri výkone svojich činností vyhýba akémukoľvek konfliktu záujmov.

Employees shall avoid any form of harassment or other behaviour towards colleagues or business associates which may be perceived as threatening or degrading.
Zamestnanci sa vyhýbajú akejkoľvek forme obťažovania alebo iného správania smerom ku kolegom alebo obchodným spoločníkom, ktoré sa môže považovať za ohrozujúce alebo degradujúce.

Employees and board members shall avoid activities or behaviour which could damage Orkla's reputation.
Zamestnanci a členovia rád sa vyhýbajú aktivitám alebo správaniu, ktoré by mohli poškodiť povesť Orkla.

Employees shall avoid any form of harassment or other behaviour towards colleagues or business associates which may be regarded as threatening or humanly degrading.
Zamestnanci sa vyhýbajú akejkoľvek forme obťažovania alebo iného správania smerom ku kolegom alebo obchodným spoločníkom, ktoré sa môže považovať za ohrozujúce alebo degradujúce.

For pet food flexibility shall avoid that the customer is confused by the additive labelling.
V prípade krmiva pre spoločenské zvieratá flexibilnosť zabráni tomu, aby dodatočné označenie zákazníka nepomýlilo.

Member States shall avoid any duplication of data collection and shall minimise costs for undertakings.
Členské štáty sa vyhýbajú akejkoľvek duplicite pri zbere údajov a minimalizujú náklady pre podniky.

Member States shall promote effective competition and shall avoid distortions of competition in the internal market for electronic communications services in accordance with Directives 2002/20/EC and 2002/21/EC.
Členské štáty podporia účinnú hospodársku súťaž a zabránia narušeniu hospodárskej súťaže na vnútornom trhu s elektronickými komunikačnými službami v súlade so smernicami 2002/20/ES a 2002/21/ES.

Inspectors shall avoid the use of force except when and to the degree necessary to ensure the safety of the inspectors.
Inšpektori sa vyhýbajú použitiu sily, s výnimkou prípadov, keď je potrebná na zaistenie vlastnej bezpečnosti, a to v primeranej miere.

Member States shall avoid unnecessary delays in the implementation of the control measures that may affect the duration and dates of the posting.
Členské štáty sa vyhýbajú zbytočným oneskoreniam pri vykonávaní kontrolných opatrení, ktoré môžu mať vplyv na trvanie a dátumy vyslania.

The authorities shall avoid, unless a decision has been made to initiate an investigation, any publicising of the complaint seeking the initiation of an investigation.
Kým sa neprijme rozhodnutie o začatí vyšetrovania, orgány zabránia každej forme uverejnenia sťažnosti, v ktorej sa požaduje začať vyšetrovanie.

Members of staff shall avoid any situation which is liable to give rise or may be perceived to give rise to a conflict of interest between their work and their private interests.
Zamestnanci sa vyhýbajú akejkoľvek situácii, ktorá by mohla viesť ku konfliktu záujmov medzi ich pracovnými a súkromnými záujmami alebo by mohla byť takto vnímaná.