SHALL AVOID Meaning in Thai - translations and usage examples

• พึงหลีกเลี่ยง

Examples of using Shall avoid in English and their translations into Thai

A patient shall avoid strenuous physical activities and injures of abdomen.
หลีกเลี่ยงการออกกำลังอย่างหนักและบาดแผลบริเวณช่องท้อง

Directors, executives and employees shall participate to build up and uphold the ambience of unity and integrity among the staff and shall avoid any actions leading to the damage of the Company's image, reputation or that would cause any future problems to the Company.
กรรมการผู้บริหารและพนักงานพึงร่วมสร้างและรักษาบรรยากาศแห่งความสามัคคีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในหมู่พนักงานพึงหลีกเลี่ยงการกระทำใดๆอันอาจกระทบต่อชื่อเสียงและภาพลักษณ์ของบริษัทหรือเป็นปัญหาแก่บริษัทในภายหลังได้

Shall avoid accepting valuable gifts from the co-workers and subordinates.
หลีกเลี่ยงการรับของขวัญของกำนัลอันมีมูลค่าสูงจากผู้ร่วมงานและผู้ใต้บังคับบัญชา

Under business negotiation, the Company shall avoid requesting, receiving or hiring for any dishonest benefits.
ในการเจรจาต่อรองทางธุรกิจพึงละเว้นการเรียกรับหรือจ้างผลประโยชน์ใดที่ไม่สุจริตในการค้า

You shall avoid disclosure or unauthorized use of any confidential information that may come to your knowledge or possession to third persons or external parties.
ท่านจะหลีกเลี่ยงการเปิดเผยหรือการใช้งานข้อมูลความลับที่ไม่ได้รับอนุญาตซึ่งมีผลต่อองค์ความรู้ของท่านหรือการเป็นเจ้าของโดยบุคคลที่สามหรือบุคคลภายนอกอื่นๆ

Directors, executives and employees of the Company are prohibited from conducting business which is similar in nature to or in competition with the business of the Company and shall avoid engaging in the connected transaction which may create conflict of interest with the Company.
ห้ามกรรมการผู้บริหารและพนักงานของบริษัทฯประกอบธุรกิจที่มีลักษณะเช่นเดียวกันกับกิจการของบริษัทฯหรือเป็นธุรกิจที่แข่งขันกับบริษัทฯและหลีกเลี่ยงการทำรายการที่เกี่ยวโยงกันอันอาจจะก่อให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัทฯ

The cylinder shall avoid redial load in operating to maintain the normal and extend service life.
กระบอกสูบจะต้องหลีกเลี่ยงการรับสายซ้ำในการใช้งานเพื่อรักษาระดับปกติและยืดอายุการใช้งาน

The Company has a policy to build good business relations with the suppliers and trade partners by doing business on the basis of mutual support that is fair to both parties. Treatment of the suppliers and trade partners with equalitarianism, considering the maximum benefit of the Company, and it shall avoid the situation that may cause a conflict of interest, including compliance with the contractual burden strictly.
บริษัทฯมีนโยบายสร้างความสัมพันธ์ที่ดีทางธุรกิจกับผู้จัดหาและคู่ค้าโดยดำเนินธุรกิจบนพื้นฐานความเกื้อหนุนที่เป็นธรรมต่อทั้งสองฝ่ายให้การปฏิบัติต่อผู้จัดหาและคู่ค้ามีความเสมอภาคโดยคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของบริษัทฯหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ทำให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์รวมทั้งปฏิบัติตามพันธะสัญญาอย่างเคร่งครัด

Employees shall avoid accepting gifts, rewards, entertainment, and other benefits of distributors, to ensure independence in procuring goods from distributors.
พนักงานควรหลีกเลี่ยงการรับของขวัญของกำนัลการเลี้ยงรับรองรวมทั้งผลประโยชน์อื่นๆจากผู้จัดจำหน่ายเพื่อให้เกิดความเป็นอิสระในการจัดซื้อสินค้าจากผู้จัดจำหน่ายซึ่งหากพบว่าพนักงานรับผลประโยชน์เกินกว่าประเพณีอันควรหรือกระทำการใดๆ

The Company gives priority and respect to the human rights. If in the situation that is the human rights are not protected or in the situation that the law of the country does not protect the human rights suitably, the Company shall adhere to the principle of human rights at the international level. It can be applied at all situations, cultures and countries. Meanwhile, the Company shall avoid the situation that is derived of benefit.
บริษัทฯให้ความสำคัญและเคารพในหลักสิทธิมนุษยชนถ้าในสถานการณ์ที่สิทธิมนุษยชนไม่ได้รับการปกป้องหรือในสถานการณ์ที่กฎหมายในประเทศไม่ได้มีการปกป้องสิทธิมนุษยชนอย่างเหมาะสมบริษัทฯจะยึดหลักการสิทธิมนุษยชนในระดับสากลซึ่งสามารถนำมาปรับใช้ได้กับทุกสถานการณ์ทุกวัฒนธรรมและกับทุกประเทศโดยบริษัทฯจะหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ได้มาซึ่งผลประโยชน์

Director and staff shall avoid holding the shares of the Company's competitors in which it might affect the director and staff to act or not to act according to their duties or affect to the performance of their duties.
กรรมการและพนักงานพึงละเว้นการถือหุ้นในกิจการคู่แข่งของบริษัทหากทำให้กรรมการและพนักงานกระทำการหรือละเว้นการกระทำการที่ควรทำตามหน้าที่หรือมีผลกระทบกระเทือนต่องานในหน้าที่

Affiliates shall avoid registering(or applying to register) any domain name similar to any domain name used by or registered in the name of V9BET, or any other name that could be understood to designate V9BET.
ฝ่ายพันธมิตรจะหลีกเลี่ยงการลงทะเบียนหรือใช้ในการลงทะเบียน ที่ใช้ชื่อโดเมนใดๆที่คล้ายกับชื่อโดเมนที่ใช้โดย หรือที่จดทะเบียนในนามของV9BETหรือชื่ออื่นๆที่อาจทำให้เข้าใจว่าเป็นชื่อเว็บไซต์V9BET

The Company shall avoid delegating duties and responsibilities to executives and staff in case that may lead to conflict of interest with the Company or contradict the interests of the customers of the Company.
บริษัทจะหลีกเลี่ยงที่จะมอบหมายหน้าที่ความรับผิดชอบให้แก่ผู้บริหารและพนักงานในกรณีที่อาจจะนำไปสู่สถานการณ์ที่อาจจะก่อให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ของบริษัทหรือขัดต่อผลประโยชน์ของลูกค้าของบริษัท

Directors, executives and employees shall avoid holding shares in a competing business with the Company which may cause the directors, executives and employees to act or omit to perform their duties or affect their duties and responsibilities.
กรรมการผู้บริหารและพนักงานพึงละเว้นการถือหุ้นในกิจการคู่แข่งขันของบริษัทอันมีผลทำให้กรรมการผู้บริหารและพนักงานกระทำการหรือละเว้นกระทำการที่ควรปฏิบัติตามหน้าที่หรือมีผลกระทบกระเทือนต่องานในหน้าที่

Employees shall avoid providing or accepting gifts/ gratuity or other advantages that may constitute bribery or raise suspicions about integrity issues or result in conflicts of interest which may adversely impact the Company's reputation.
พนักงานต้องหลีกเลี่ยงการให้หรือรับของขวัญของกำนัลหรือผลประโยชน์อื่นใดที่มีลักษณะเป็นการติดสินบนหรือก่อให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความซื่อสัตย์หรือมีผลประโยชน์ทับซ้อนซึ่งส่งผลกระทบในทางลบต่อชื่อเสียงของบริษัท

Directors, executives and employees shall avoid buying or selling the Company's shares before financial statements or the Company's status, including other significant matters are disclosed. The buying and selling of the Company's shares shall be made at least 7 days after the information is publicly disclosed.
กรรมการผู้บริหารและพนักงานพึงละเว้นการซื้อหรือขายหุ้นของบริษัทในช่วงเวลาก่อนที่จะเผยแพร่งบการเงินหรือเผยแพร่สถานะของบริษัทรวมถึงข้อสำคัญอื่นๆและควรรอคอยอย่างน้อย7วันภายหลังการเปิดเผยข้อมูลให้แก่สาธารณชนทราบแล้วก่อนที่จะซื้อหรือขายหุ้นของบริษัท

Director and staff shall avoid any actions that will conflict with the Company's interest, not only by contacting with the Company's trading parties such as partners, customers, competitors or exploiting any opportunity or information received as be the director or staff of the Company for own benefit and should avoid to be in the business that compete with the Company or do other work except for the Company's work which will affect own duty.
กรรมการและพนักงานพึงหลีกเลี่ยงการกระทำใดๆอันเป็นการขัดต่อผลประโยชน์ของบริษัทไม่ว่าจะเกิดจากการติดต่อกับผู้เกี่ยวข้องทางการค้าของบริษัทเช่นคู่ค้าลูกค้าคู่แข่งขันหรือจากการใช้โอกาสหรือข้อมูลที่ได้จากการเป็นกรรมการหรือพนักงานในการหาประโยชน์ส่วนตนและในเรื่องการทำธุรกิจที่แข่งขันกับบริษัทหรือการทำงานอื่นนอกเหนือจากงานของบริษัทซึ่งส่งผลกระทบกระเทือนต่องานในหน้าที่

Directors, executives and employees shall avoid any actions in contradiction to the Company's interest, whether as a result from contacting with persons related to the Company's trading business such as trade partners, customers, competitors or using opportunity or data derived from their directorship or staff position, for their own benefits; and shall avoid entering into a business that competes with the Company or engaging in other works not covered by the Company's business that affect their duties and responsibilities.
กรรมการผู้บริหารและพนักงานพึงหลีกเลี่ยงการกระทำใดๆอันเป็นการขัดต่อผลประโยชน์ของบริษัทไม่ว่าจะเกิดจากการติดต่อกับผู้เกี่ยวข้องทางการค้าของบริษัทเช่นคู่ค้าลูกค้าคู่แข่งขันหรือจากการใช้โอกาสหรือข้อมูลที่ได้จากการเป็นกรรมการผู้บริหารหรือพนักงานในการหาประโยชน์ส่วนตนและในเรื่องการทำธุรกิจที่แข่งขันกับบริษัทหรือการทำงานอื่นนอกเหนือจากงานของบริษัทซึ่งส่งผลกระทบกระเทือนต่องานในหน้าที่

If that is the truth, you shall not avoid death penalty.
หากที่เจ้าเล่าเป็นเรื่องจริงก็คงไม่อาจรอดพ้นโทษตายได้

Directors, executives and employees shall strictly avoid disclosing or using confidential information.
กรรมการผู้บริหารและพนักงานพึงหลีกเลี่ยงการเปิดเผยหรือการใช้ประโยชน์จากข้อมูลที่เป็นความลับอย่างเด็ดขาด