What is the translation of " SHALL AVOID " in Polish?

• unikają
• unikać
• unika
• unikajà

Examples of using Shall avoid in English and their translations into Polish

The instrument shall avoid severe vibration.
Przyrząd powinien unikać silnych wibracji.

exhortation that the saints, in watching as in the day, shall avoid strife and envy.
będąc trzeźwymi jako we dnie, unikali poswarków i zazdrości.

Member States shall avoid excessive government deficits.
Państwa Członkowskie unikają nadmiernego deficytu budżetowego.

The basic rule of budgetary policy enshrined in the Treaty is that Member States shall avoid excessive government deficits.
Podstawowa zasada polityki budżetowej zapisana w traktacie stanowi, że państwa członkowskie powinny unikać nadmiernych deficytów budżetowych.

Member States shall avoid excessive government deficits.
Paƒstwa Cz∏onkowskie unikajà nadmiernego deficytu bud˝etowego.

I could in fact repeat much of what has already been said by Commissioner Verheugen but shall avoid doing so.
panie komisarzu, szanowni państwo! Tak naprawdę mógłbym powtórzyć wiele z tego, co powiedział już komisarz Verheugen, ale będę tego unikał.

They shall avoid any discrimination between the operators concerned.
Unikają one dyskryminacji któregokolwiek z podmiotów.

Article 104 decrees that« Member States shall avoid excessive government deficits».
Art. 104 stanowi, ˝e„Paƒstwa Cz∏onkowskie unikajà nadmiernego deficytu bud˝etowego».

They shall avoid any discrimination between the operators concerned.
Unikają one dyskryminacji któregokolwiek z zainteresowanych podmiotów.

Member States“shall avoid excessive government deficits”.
państwa członkowskie„unikają nadmiernego deficytu budżetowego”.

Members shall avoid any conflicts of interests in the performance of their duties.
Podczas wykonywania swoich obowiązków członkowie komitetu unikają jakichkolwiek konfliktów interesów.

Chemical resistance Unsuitable for high temperature conditions and shall avoid exposure to the sun
Odporność chemiczna Nienadające się do warunków w wysokich temperaturach oraz unikanie ekspozycji na słońce

The cylinder shall avoid redial load in operation to maintain the normal
Władza butla powinna unikać ponownego wybierania obciążenia podczas pracy,

each Party is concerned, to facilitate the implementation of the safeguards provided for in this Agreement and shall avoid unnecessary duplication of safeguards activities.
w celu ułatwienia wprowadzania zabezpieczeń przewidzianych w niniejszym Porozumieniu, unikając zbędnego powielania czynności zabezpieczających.

In its activities the Agency shall avoid duplicating the existing activities of other institutions and bodies.
W swojej działalności Agencja będzie unikała powtarzania istniejących działań innych instytucji i organów.

Inspectors shall avoid any interference with or inconvenience to the fishing vessel,
Inspektorzy unikają powodowania zakłóceń lub utrudnień dla statku rybackiego,

The requirements concerning the technical documentation shall avoid imposing any disproportionate burden for micro,
W wymogach dotyczących dokumentacji technicznej należy unikać nakładania nieproporcjonalnych obciążeń dla mikroprzedsiębiorstw

Member States shall avoid any duplication of data collection
Państwa członkowskie unikają powielania gromadzenia danych

which provides that Directives in the social domain shall avoid imposing administrative,
dyrektywy w dziedzinie socjalnej powinny unikać nakładania ograniczeń administracyjnych,

Inspectors shall avoid the use of force save where
Inspektorzy unikają stosowania siły, chyba że jest

of the Treaty which provides that directives in the social policy domain"shall avoid imposing administrative,
który stanowi, iż dyrektywy dotyczące polityki społecznej"muszą unikać narzucania ograniczeń administracyjnych,

Inspectors shall avoid the use of force except when
Inspektorzy unikają stosowania siły,

of the Agreement on social policy which provides that Directives in the social policy domain'shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in
sprawie polityki społecznej stanowiącego, iż dyrektywy dotyczące sfery polityki społecznej powinny unikać narzucania ograniczeń administracyjnych,

The cylinder shall avoid the influence of side load in operation to maintain the normal work of cylinder
Okres butla powinna uniknąć wpływu obciążenia bocznego działania, aby utrzymać normalną pracę cylindra

Under the terms of that Article, those Directives shall avoid imposing administrative,
Na mocy tego artykułu dyrektywy te unikają nakładania administracyjnych,

The official shall avoid making decisions which are based on brief
Urzędnik unika podejmowania decyzji, które są oparte na niekompletnych

such directives shall avoid imposing administrative,
dyrektywy te powinny unikać narzucania administracyjnych,

All employees shall avoid any actions or affiliations that could be incompatible
Wszyscy pracownicy zobowiązani są unikać wszelkich działań lub powiązań, które mogłyby być niezgodne,

Union vessels not fishing actively for Bluefin tuna shall avoid that by-catches of Bluefin tuna exceed,
Unijne statki niedokonujące aktywnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego unikają przekroczenia, w każdym momencie w następstwie operacji połowowej,

The group of experts shall avoid duplication of work already undertaken
Grupa ekspertów unika dublowania już podjętej pracy

How to use "shall avoid" in an English sentence

Since he is not hiding away then I shall avoid him instead!

Tirman, in the introduction, says he shall avoid judgment in his language.

Incitement to Violence and Hatred: Journalists shall avoid inflaming violence and hatred.

Allah (S.W.T) chose in His Qur’an to say "You shall avoid idolatry".

The author shall avoid unnecessarily burdening the reader with fragmented research results.

The choice of feedstock sources shall avoid negative effects on food security.

Using PSD as temporary storage, shall avoid losses due to these problems.

We shall avoid any action that would jeopardize respect for the Group.

Vendors shall avoid using unduly loud, vulgar, profane, or otherwise disagreeable language.

In future I shall avoid the Straight and Narrow on Saturday nights.

How to use "unikają, unikać, unika" in a Polish sentence

ZDOBYWCY ŚWIATA – oni akurat z rozluźnieniem problemów nie mają, bo zręcznie unikają stresów codzienności.

Przez to staja się nieśmiałe, unikają nawiązywania kontraktów z nowymi osobami.Protezy częściowe nie zawsze spełniają swoje zadanie.

W pobliżu domu według feng shui należy unikać stawiania głazów czy krzewów zaburzających energetyczny szlak wokół budynku.

Należy unikać nakładania produktu na skórę okolic oczu.

W przeciwieństwie do innych gwiazd, które unikają tematów sercowych ona nie ukrywa swoich uczuć. „Pierwszą rzeczą, która mnie oślepila była jego inteligencja.

Człowiek wierzący powinien unikać takiej postawy.

Parkowanie równoległe w 5 krokach - Warto wiedzieć - Akumulator.pl Wielu kierowców jak ognia unika parkowania równoległego, nawet jeśli w najbliższej okolicy właśnie takie miejsca są dostępne.

Upałów - gardzi nimi i unika ich jak może.

Postaraj się unikać sytuacji, w zaciągnięciu kredytu.

Salicylany przechodzą w niewielkich ilościach do mleka matki, dlatego należy unikać stosowania leku w czasie karmienia piersią.