Examples of using Shall avoid in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the most wretched shall avoid it.
Men den usle vil unngå den.The users shall avoid forwarding personal data or other confidential messages to Nordea via e-mail.
Brukere bør ikke sende personlige opplysninger eller andre konfidensielle meldinger til banken via e-post.The instrument is high precision instrument, it shall avoid violent vibration.
Instrumentet er høy presisjonsinstrument, det skal unngå voldelig vibrasjon.Aker BP shall avoid harming the environment through implementing energy efficiency measures and reduce emissions to air.
Aker BP skal unngå å skade miljøet gjennom energieffektivisering og reduksjon av utslipp til luft.In the regulations on fire prevention,it is required that users of the building"shall avoid unnecessary risk of fire, and ensure that escape routes maintain their function", jf.
I forskrift om brannforebygging settesdet krav til at bruker av byggverket«skal unngå unødig risiko for brann, og sørge for at rømningsveiene opprettholder sin funksjon», jf.Aker BP shall avoid harm to the environment by contributing to the development of environmental studies and knowledge-based solutions.
Aker BP skal unngå å skade miljøet gjennom å bidra til å utvikle miljøkunnskap og utvikle kunnskapsbaserte løsninger.The instrument shall avoid severe vibration.
Instrumentet skal unngå alvorlig vibrasjon.Aker BP shall avoid harm to the environment by reducing the amount of chemicals used and by phasing out environmentally harmful chemicals or chemicals hazardous to health.
Aker BP skal unngå å skade miljøet med å redusere kjemikaliebruk og utfase miljøfarlige eller helsefarlige kjemikalier.The instrument can used indoor and outdoor, it shall avoid application location with rain, corrosive gas, heavy dust, high temperature, direct sun shining etc.
Instrumentet kan brukes innendørs og utendørs, det skal unngå applikasjonssted med regn, korrosiv gass, tungt støv, høy temperatur, direkte solskinning etc.Employees shall avoid any form of harassment or other behaviour towards colleagues or business associates which may be regarded as threatening or humanly degrading.
Ansatte skal unngå enhver form for trakassering eller annen oppførsel overfor kolleger eller forretningsforbindelser, som kan oppfattes som truende eller nedverdigende.Employees and employee representatives shall avoid situations where there may be conflict between their own personal and/ or financial interests and the interests of Akvaplan-niva.
Ansatte og tillitsvalgte skal unngå situasjoner hvor det kan oppstå konflikt mellom deres egne personlige og/eller økonomiske interesser og Akvaplan-nivas interesser.Stopover Buddies shall avoid situations which may lead to an actual or perceived conflict of interest situation and report any unavoidable conflict of interest situations to Icelandair.
Stopover Buddies skal unngå situasjoner som kan føre til en faktisk eller oppfattet interessekonflikt og rapportere eventuelle uunngåelig interessekonflikter til Icelandair.Arctic Paper employees shall avoid entering into situations where their personal, family or financial interests may be in conflict with that of Arctic Paper.
Arctic Paper ansatte bør unngå å sette seg i situasjoner hvor kollegaer, familie eller økonomiske interesser kan komme i konflikt med Arctic Paper.Hosts and TI Coaches shall avoid situations which may lead to an actual or perceived conflict of interest situation and report any unavoidable conflict of interest situations to Icelandair.
Stopover Buddies skal unngå situasjoner som kan føre til en faktisk eller oppfattet interessekonflikt og rapportere eventuelle uunngåelig interessekonflikter til Icelandair.The convicted person shall also avoid the use of intoxicants, anaesthetics, hormone preparations or other chemical substances that are not lawfully prescribed.
Domfelte skal dessuten unnlate å bruke rusmidler, bedøvelsesmidler, hormonpreparater eller andre kjemiske stoffer som ikke er lovlig foreskrevet.In the case of Switzerland, double taxation shall be avoided.
I Russland skal dobbeltbeskatning unngås på følgende måte.It shall be avoided to be exposed to light and stored in an airtight condition in shade(below 20℃).
Det skal unngås for å bli utsatt If the income is taxed both in Norway and in the country where you are a resident the double taxation shall be avoided by the country of residence.
Blir inntekten beskattet både i Norge og i ditt bostedsland, skal dobbeltbeskatning unngås ved at det ved beskatningen i bostedslandet tas hensyn til at inntekten er beskattet i Norge.
