What is the translation of " SHALL AVOID " in Portuguese?

• evitar
• evitará
• evitarão

Examples of using Shall avoid in English and their translations into Portuguese

The instrument shall avoid severe vibration.
O instrumento deve evitar vibrações severas.

Members shall respect the exclusively international character of the responsibilities of the Executive Director, senior officials and staff and shall avoid influencing them in the discharge of their responsibilities.
Os membros devem respeitar o carácter exclusivamente internacional das funções do director executivo, dos altos funcionários e do pessoal e evitar influenciá-los na execução das suas tarefas.

Member States shall avoid excessive government deficits.
Os Estados-Membros devem evitar défices orçamentais excessivos.

My daughter will be spared and Wessex shall avoid indignity.
A minha filha será poupada e Wessex evitará a indignidade.

Member States shall avoid excessive government deficits.
O s Estados-membros devem evitar défices orçamentais excessivos.

Article 104decrees that“Member States shall avoid excessive government deficits”.
Nos termosdo artigo 104. º,“Os Estados-Membros devem evitar défices orçamentais excessivos”.

Members shall avoid any conflicts of interests in the performance of their duties.
Os membros comprometem-se a evitar quaisquer conflitos de interesses durante o exercício das suas funções.».

Article 104 1. Member States shall avoid excessive government deficits.
Artigo 104.º1. Os Estados-Membros devem evitar défices orçamentais excessivos.

Inspectors shall avoid the use of force save where and to the extent that it is necessary to ensure their safety.
Os inspectores evitarão fazer uso da força, salvo se e na medida em que tal se revele necessário para garantir a sua segurança.

Article 104 decrees that« Member States shall avoid excessive government deficits».
Nos termos do artigo 104.º,« Os Estados-Membros devem evitar défices orçamentais excessivos».

The staff member shall avoid making decisions which are based on brief or vague grounds or which do not contain individual reasoning.
O agente deve evitar tomar decisões que se baseiem em motivos sumários ou vagos ou que não contenham um argumento pessoal.

Under Article 104(1) of the Treaty, Member States“shall avoid excessive government deficits”.
Nos termos do n.º 1 do artigo 104.º do Tratado, os Estados-Membros“devem evitar défices orçamentais excessivos”.

This limitation shall avoid undue distortions of competition and exercise an economic pressure on more expensive test-kit suppliers.
Esta limitação evitará distorções indevidas da concorrência e exercerá pressão económica nos fornecedores de kits de teste mais dispendiosos.

Chemical resistance Unsuitable for high temperature conditions and shall avoid exposure to the sun and corrosion of chemicals.
Resistência química Inoportuno para circunstâncias de alta temperatura e evitará a exposição ao sol e a corrosão dos produtos químicos.

The group of experts shall avoid duplication of work already undertaken and overlap with other activities undertaken by the Union in this field.
O grupo de peritos deverá evitar duplicações em relação a trabalhos já efectuados e sobreposições em relação a outras actividades da União neste domínio.

Automatic stabilisers should operate symmetrically over the cycle and, to this end, Member States shall avoid pro-cyclical policies, especially when growth conditions are favourable.
Os estabilizadores automáticos devem funcionar de modo simétrico ao longo de todo o ciclo, devendo para tal os Estados-Membros evitar políticas pró-cíclicas, sobretudo quando as condições de crescimento sejam favoráveis.

The authorities shall avoid, unless a decision has been made to initiate an investigation, any publicising of the complaint seeking the initiation of an investigation.
As autoridades evitarão tornar público o pedido de início de um inquérito, excepto se tiver sido tomada a decisão de lhe dar início.

The hand that hurts will be thrown to the fire, but who is injured shall avoid the revenge so that interrupts the millenarian cycle of mutual revenges.
A mão que fere será lançada ao fogo, mas aquele que é ferido que evite lançar-se à vingança para que cesse o ciclo milenar de vinganças mútuas.

The authorities shall avoid, unless a decision has been made to initiate an investigation, any publicizing of the complaint seeking the initiation of an investigation.
As autoridades evitarão tornar público o pedido de início de um inquérito, a menos que tenha sido tomada uma decisão de lhe dar início.

Its operations shall be onmarket-related terms and conditions and shall avoid creating distortions on local markets and displacing private sources of finance;
As suas intervenções devem obedecer às regras e condições de mercado e procurar evitar a criação de distorções nos mercados locais e a evicção das fontes privadas de financiamento;

The authorities shall avoid, unless a decision has been made to initiate an investigation, any publicising of the application for the initiation of an investigation.
As autoridades evitarão, excepto se for tomada uma decisão de iniciar uma investigação, qual quer publicidade sobre o pedido de início de uma investigação.

Its operations shall be on market-related terms and conditions and shall avoid creating distortions on local markets and displacing private sources of finances; and.
As suas intervenções devem obede- cer às regras e condições de mercado e procurar evitar a criação de distorções nos mercados locais e a evicção das fontes privadas de financiamento; e.

Such directives shall avoid imposing administrative, financialand legal constraints in a way which would hold back the creationand development of small and medium-sized undertakings.
Essas directivas devem evitar impordisciplinas administrativas, financeiras e jurídicas contrárias à criação e desenvolvimento de pequenas e médias empresas.

The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests.
Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses.

Such directives shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas, financeiras e jurídicas contrárias à criação e desenvolvimento de pequenas e médias empresas.

GIF2 investments shall avoid buy-out or replacement capital.
Os investimentos ao abrigo do MIC2 evitarão o capital para a aquisição de empresas ou de substituição.

Such directives shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas, financei ras e jurídicas tais, que sejam contrárias à criação e desenvolvimento de pequenas e médias empresas.

When disposing of such alcohol, as far as possible, the authorities shall avoid affecting the market outlets for alcohol traditionally dependent on the existence of such outlets.
Ao proceder a esse escoamento, as autoridades devem evitar, na medida do possível, perturbar o mercado do álcool tradicionalmente dependente da existência desse mercado.

Such European framework laws shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
A lei-quadro europeia deve evitar impor disciplinas administrativas, financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas.

In its activities the Agency shall avoid duplicating the existing activities of other institutions and bodies.
Na sua acção, a Agência deve evitar a duplicação de actividades já desenvolvidas por outras instituições e organismos.