What is the translation of " SHALL AVOID " in Greek?

• αποφεύγουν
• αποφεύγει

Examples of using Shall avoid in English and their translations into Greek

Women shall avoid skirts.
Οι γυναίκες αποφεύγουν τις βρισιές.

My daughter will be spared and Wessex shall avoid indignity.
Η κόρη μου θα γλιτώσει και το Ουέσεξ θα αποφύγει την ατίμωση.

Member States shall avoid excessive government deficits.
Τα κράτη μέλη αποφεύγουν τα υπερβολικά δημοσιονομικά ελλείμματα.

The instrument is high precision instrument, it shall avoid violent vibration.
Μέσο 4, the είναι μέσο υψηλής ακρίβειας, αυτό αποφεύγει βίαια δόνηση.

Member States shall avoid excessive government deficits.
Τα κράτη µέλη αποφεύγουν τα υπερßολικά δηµοσιονοµικά ελλείµµατα.

According to Article 104 of the Treaty Member States shall avoid excessive government deficits.
Το άρθρο 104 ΕΚ ορίζει τα εξής:«1. Τα κράτη μέλη αποφεύγουν τα υπερβολικά δημοσιονομικά ελλείμματα.

This shall avoid the impact force during the transportation.
Αυτό θα αποφύγει τη δύναμη αντίκτυπου κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.

Article 104 decrees that"Member States shall avoid excessive government deficits".
Το άρθρο 104 ορίζει ότι«τα κράτη μέλη αποφεύγουν τα υπερβολικά δημοσιονομικά ελλείμματα».

Members shall avoid any situation which may give rise to a conflict of interest.
Αμεροληψία Τα μέλη αποφεύγουν οποιαδήποτε κατάσταση ενδέχεται να οδηγήσει σε σύγκρουση συμφερόντων.

Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests.
Σύγκρουση συµφερόντων Τα µέλη του διοικητικού συµßουλίου αποφεύγουν κάθε κατάσταση ικανή να προκαλέσει σύγκρουση συµφερόντων.

States shall avoid harmful contamination of space and celestial bodies.
Τα κράτη μέλη της σύμβασης πρέπει να αποφεύγουν την επιβλαβή μόλυνση του διαστήματος και των ουρανίων σωμάτων.

The basic rule of budgetary policy enshrined in the Treaty is that Member States shall avoid excessive government deficits.
Ο βασικός κανόνας δημοσιονομικής πολιτικής που περιλαμβάνεται στη Συνθήκη είναι ότι τα κράτη μέλη αποφεύγουν τα υπερβολικά δημόσια ελλείμματα.

The instrument shall avoid severe vibration.
Το όργανο αποφεύγει σοβαρές δονήσεις.

An arbitrator shall avoid actions that may create the impression that he is in a position to be influenced by others.
Ο διαιτητής αποφεύγει ενέργειες που ενδέχεται να δημιουργήσουν την εντύπωση ότι κάποιοι είναι σε θέση να τον επηρεάζουν.

(h) A vessel not using a traffic-separation scheme shall avoid it by as wide a margin as is practicable.
Κάθε πλοίο που δεν χρησιμοποιεί σύστημα διαχωρισμού της κυκλοφορίας, πρέπει να το αποφεύγει αφήνοντας, όσο αυτό είναι πρακτικά δυνατό, ευρύτερα περιθώρια.

A member shall avoid actions that may create the impression that others are in a special position to influence the member.
Ο διαιτητής αποφεύγει ενέργειες που ενδέχεται να δημιουργήσουν την εντύπωση ότι κάποιοι είναι σε θέση να τον επηρεάζουν.

The Joint Undertaking, its bodies and staff shall avoid any conflict of interest in carrying out their activities.
(1)Η κοινή επιχείρηση, τα όργανα και το προσωπικό της αποφεύγουν οποιαδήποτε σύγκρουση συμφερόντων κατά την εκτέλεση των δραστηριοτήτων τους.

Members shall avoid doing harm and shall be responsible for their own actions, and assure themselves, as far as possible, that their services are not misused.
Οι ψυχολόγοι αποφεύγουν να προξενήσουν βλάβη, είναι υπεύθυνοι για τις πράξεις τους και βεβαιώνονται, στο μέτρο του δυνατού, ότι δεν γίνεται κακή χρήση των υπηρεσιών τους.

While performing their duties, officials shall avoid any situation that could lead to a conflict of interest.
Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους, οι αξιωματούχοι πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε κατάσταση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε σύγκρουση συμφερόντων.

An arbitrator shall avoid actions that may create the impression that others are in a special position to influence him or her.
Ο διαιτητής αποφεύγει ενέργειες που ενδέχεται να δημιουργήσουν την εντύπωση ότι κάποιοι είναι σε θέση να τον επηρεάζουν.

When determining those technical and operational specifications, the Commission shall avoid reducing the general security level and to meet a backward compatibility imperative.
Κατά τον καθορισμό των εν λόγω τεχνικών και λειτουργικών προδιαγραφών, η Επιτροπή αποφεύγει τη μείωση του γενικού επιπέδου ασφαλείας και ικανοποιεί την επιταγή οπισθόδρομης συμβατότητας.

The official shall avoid making decisions which are based on brief or vague grounds, or which do not contain an individual reasoning.
Ο υπάλληλος αποφεύγει να λαμβάνει αποφάσεις οι οποίες βασίζονται σε συνοπτικούς ή ασαφείς λόγους ή που δεν περιέχουν μία εξατομικευμένη συλλογιστική.

For the purposes of this paragraph, the Authority shall cooperate with the ESRB, which shall avoid any potential conflict of interest with regard to the conduct of monetary policies.
Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, η Αρχή συνεργάζεται με το ΕΣΣΚ, το οποίο αποφεύγει οποιαδήποτε δυνητική σύγκρουση συμφερόντων όσον αφορά τη διεξαγωγή νομισματικών πολιτικών.

The authorities shall avoid, unless a decision has been taken to initiate an investigation, any publicising of the complaint seeking the initiation of an investigation.
Οι αρχές αποφεύγουν, εκτός αν έχει ληφθεί απόφαση για την έναρξη έρευνας, να δίδουν οποιαδήποτε δημοσιότητα στην καταγγελία για την έναρξη έρευνας.

Market rules shall encourage free price formation and shall avoid actions which prevent price formation on the basis of demand and supply;
Οι κανόνες της αγοράς ενθαρρύνουν την ελεύθερη διαμόρφωση των τιμών και αποφεύγουν ενέργειες που εμποδίζουν τη διαμόρφωση των τιμών με βάση τη ζήτηση και την προσφορά·▌.

The Authority shall avoid discrimination in the exercise of its powers and functions, including the granting of opportunities for activities in the Area.
Η αρχή αποφεύγει οποιαδήποτε διάκριση κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων της συμπεριλαμβανομένης και της περιπτώσεως που η αρχή χορηγεί τη δυνατότητα αναλήψεως δραστηριοτήτων στην περιοχή.

When determining those high-level requirements, the Commission shall avoid reducing the general security level and to meet a backward compatibility imperative.
Κατά τον καθορισμό των υψηλού επιπέδου απαιτήσεων, η Επιτροπή αποφεύγει τη μείωση του γενικού επιπέδου ασφαλείας και ικανοποιεί την επιταγή οπισθόδρομης συμβατότητας.

Member States shall avoid unnecessary delays in the implementation of the control measures that may affect the duration and dates of the posting.
Τα κράτη μέλη αποφεύγουν άσκοπες καθυστερήσεις κατά την υλοποίηση των μέτρων ελέγχου, οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν επιπτώσεις στην προβλεπόμενη διάρκεια και τις προβλεπόμενες ημερομηνίες απόσπασης.

The instrument can used indoor and outdoor, it shall avoid application location with rain, corrosive gas, heavy dust, high temperature, direct sun shining etc.
The μέσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί εσωτερικά και εξωτερικά, αυτό αποφεύγει την εφαρμογή τοποθεσία με βροχή, διαβρωτικό αέριο, βαριά σκόνης, υψηλής θερμοκρασίας, άμεσο ήλιο λάμπει κλπ.

Such European framework laws shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings.
Ο ευρωπαϊκός νόµος-πλαίσιο αποφεύγει την επιßολή διοικητικών, οικονοµικών και νοµικών περιορισµών οι οποίοι παρεµποδίζουν τη δηµιουργία και την ανάπτυξη των µικροµεσαίων επιχειρήσεων.