What is the translation of " SHALL FLOW " in Bulgarian?

• ще потекат
• ще текат
• ще се лее
• ще се стекат
• ще потече

Examples of using Shall flow in English and their translations into Bulgarian

At their feet shall flow rivers.
Ще текат сред тях реките.

Rivers shall flow at their feet in the Gardens of Bliss.
Ще текат сред тях реките в Градините на блаженството.

If blood is your desire, blood shall flow.
Ако кръв е желанието ви, такава ще се лее.

Blood shall flow in your streets.
Кръв ще тече по улиците ви.

Yet, the blood of the wicked… shall flow like a river.
Но кръвта на злите… ще се лее като река.

At their feet shall flow streams of running water in gardens of delight.
Ще текат сред тях реките в Градините на блаженството.

That is why Jesus said;“Out of your belly shall flow rivers of living water”.
Исус каза,"От утробата му ще текат реки на жива вода.".

A river shall flow in its wake, if we find ourselves lighted upon favorable shore.
Ще потече цяла река, ако се окажем на подходящия бряг.

Then Out of his belly shall flow rivers of Living Water.
От тяхната утроба[1] ще потекат реки от жива вода.

Blood shall flow, heads shall roll, villages and towns shall burn.
Кръв ще се лее, глави ще падат, села и градове ще горят.

Jesus said,“Out of inner man shall flow rivers of living water.”.
Исус каза,"От утробата му ще текат реки на жива вода.".

Rivers shall flow underneath them, and they shall say:' Praise be to Allah who has guided us to this!
Ще текат сред тях реките. И ще казват:“ Слава на Аллах, който ни напъти за това!

Jesus says,“Out of his belly shall flow rivers of living water.”.
Исус каза,"От утробата му ще текат реки на жива вода.".

My Spirit shall flow through and My Spirit shall, in flowing through, sweep away all the bitter past.
Божият дух ще потече в мен и преминавайки през мен, ще помете цялото горчиво минало.

Scripture has said, out of his heart shall flow rivers of living water.
Казано е в Писанието, че от сърцето на човека ще потекат живи реки от вода.

It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.
В последните дни Хълмът на дома Господен Ще се утвърди по-високо от всичките хълмове, И ще се издигне над бърдата; И всичките народи ще се стекат на него.

Their blood shall flow within you.
Кръвта им ще се лее във вас.

He who believes into Me, as the Scripture said, out of his innermost being shall flow rivers of living water.”.
Който вярва в Мене, из неговата утроба, както е речено в Писанието, ще потекат реки от жива вода'' Иоан.

A divine force shall flow through tissue and cell.
Сила Божия ще потече по тъкани и клетки.

He that believeth on me, as the Scripture hath said, from within him shall flow rivers of living water.-John 7:38.
Из неговата утроба- както е речено в Писанието- ще потекат реки от жива вода»(Иоан 7:38).

Out of his belly shall flow rivers[endless supply] of living water.
От тяхната утроба[1] ще потекат реки от жива вода.

As the Scripture has said,“Out of the believer's heart shall flow rivers of living water”'(7:37- 38).
Из неговата утроба- както е речено в Писанието- ще потекат реки от жива вода»(Иоан 7:38).

It shall happen in the latter days, that the mountain of the LORD's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills;and all nations shall flow to it.
И ето, в последните дни планината на дома Господен ще бъде поставена начело на планините и ще се възвиси над хълмовете, и ще потекат към нея всички народи.

Jesus said,“Out of the believer's heart shall flow rivers of living water.”.
Христос казва:„Когато се научиш да мислиш правилно, живата вода ще потече”.

But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.
А в послешните дни Хълма на дома Господен Ще се утвръди по-високо от всичките хълмове, И ще се издигне над бърдата, И племена ще се стекат на него.

The Scriptures explain that:"out of[your] belly shall flow rivers of living water"(John 7:38).
Из неговата утроба- както е речено в Писанието- ще потекат реки от жива вода»(Иоан 7:38).

And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; And all nations shall flow unto it.
В последните дни Хълмът на дома Господен Ще се утвърди по-високо от всичките хълмове, И ще се издигне над бърдата; И всичките народи ще се стекат на него.

He that believes in Me, out of his belly shall flow rivers of living water, as the Scripture says.”.
Който вярва в Мене реки от жива вода ще потекат от утробата му както казва Писанието.”.

He said in John 7:38:"He who believes in Me, as the Scripture has said, out of his heart shall flow rivers of living water.".
В Йоан 7:38 Той каза: Който вярва в Мене, както каза писанието, от сърцето му ще потекат реки от жива вода.

He that believes in Me, out of his belly shall flow rivers of living water, as the Scripture says.”.
Ако някой вярва в Мене, реки от жива вода ще потекат от утробата му, както рече писанието.”.